ここにドラゴンがいる

「ここに竜がいる」（ラテン語：hic sunt dracones）は、危険または未踏の領域を意味し、潜在的な危険が存在すると考えられていた地図の未踏の領域に竜、海の怪物、その他の神話上の生き物のイラストを描く中世の習慣を模倣したものです。^{[1] [2]}

初期の地図の中には、例えば「Theatrum Orbis Terrarum」には装飾として神話上の生き物のイラストが描かれているものがあるが、このフレーズ自体は時代錯誤である。^{[3] 2012年に}王立地理学会で開催されたロンドン地図フェアでダチョウの卵の地球儀が売りに出されるまで、^[4]このフレーズがラテン語の「HC SVNT DRACONES」（つまり、hic sunt dracones、「ここにドラゴンがいる」）という形で歴史的に使用されていることが知られているのは、1508年のハント＝レノックス・グローブのみである。 ^[5]初期の地図には神話上の生き物や実在の生き物へのさまざまな言及があるが、ダチョウの卵の地球儀とその双子であるレノックス・グローブは、このフレーズが刻まれた現存する唯一の地球儀である。この用語は、アジア大陸の周辺部の最端にある両方の地球儀に記されている。

中世の地図製作者が地図上で未知の領土を示す際に使用した古典的なフレーズは、HIC SVNT LEONES（文字通り「ここにライオンがいる」）でした。^[6]

ドラゴンは他のいくつかの歴史地図にも登場します。

• TO詩篇の世界地図(紀元後 1250年頃) には、世界の下の低い「枠」の中に罪の象徴としてのドラゴンが描かれ、その上には イエスと天使がバランスをとっていますが、ドラゴンは地図自体には表示されていません。
• バチカン図書館所蔵のボルジア地図( 1430 年頃) には、アジアの龍のような人物(地図の左上の象限) の上に、「Hic etiam homines magna cornua habentes longitudine quatuor pedum, et sunt etiam serpentes」と記載されています。タンテ・マグニトゥディニス、ユータ・ウンヌム・ボベム・コメディダント・インテグラム」。 （「ここには、4フィートの大きな角を持つ人間さえいるし、牛を丸ごと食べられるほど大きな蛇さえいる。」）
• フラ・マウロの地図（1450年頃）には、大西洋に浮かぶ架空の島「竜の島」（イタリア語：Isola de' dragoni ）が描かれている。 ^[7]現在のアフガニスタンのヘラート近郊の碑文で、フラ・マウロは近くの山々に「多くの竜がおり、その額には多くの病気を治す石がある」と述べ、地元の人々がその石を手に入れるために竜を狩る方法について述べている。これはアルベルトゥス・マグヌスの論文『鉱物学』に基づいていると考えられている。^{[8]地図上の別の碑文で、地図製作者は「一部の歴史学者」が言及している「蛇、竜、}バジリスク」について懐疑的な見解を示している。 ^[9]
• 19 世紀の日本の地図「地震の地図」には、ウロボロスの形をした、地震を引き起こす龍が描かれています。

• プトレマイオスの『地理学』の地図帳（もともとは 2 世紀、15 世紀に再び取り上げられた）には、ゾウ、カバ、人食い人種について警告が記されている。
• Tabula Peutingeriana (ローマ地図の中世のコピー) には、「象の軌跡」、「サソリの軌跡」、および「セノセファリ ナスカントゥル」 (「これらの場所でゾウが生まれ、これらの場所でサソリが生まれます。ここでは)」と記されています。キノセファリが生まれる」）。
• コットン MS. ティベリウスBV fol. 56v (10 世紀)、大英図書館写本コレクションには、アジアの東海岸付近 (地図の上部、左側) にライオンの絵とともに「hic plenty leones」(「ここにはライオンがたくさんいる」) と記されています。この地図には、南端アフリカ(地図の左下) に、文字のみで蛇に関する記述があります。「Zugis regio ipsa est et Affrica. est enim fertilis. sed ulterior bestiis et serpentibus plena」(「この地域のズギスはアフリカにあり、かなり肥沃ですが、その一方で、獣や蛇がたくさんいます。」)
• エプストルフの地図（13世紀）には、アフリカ南東部の最端に、アスプとバジリスクとともにドラゴンが描かれている。
• ジョバンニ レアドの地図 (1442 年) には、アフリカ最南端に「Dixerto dexabitado p. chaldo e p. serpent」と記載されています。
• マルティン・ヴァルトゼーミュラーの『航海日誌』 （1516年）には、「ノルウェーの最北端に象のような生き物がおり、2本の長く四角い歯を持つこの『モルスス』がそこに集まっていたという伝説が添えられている」とある。つまり、当時は怪物と思われていたであろうセイウチである。
• ラウレンティウス・フリースによって改訂されたヴァルトゼーミュラーの「Carta marina navigatoria（1522年）」では、モルススがデイビス海峡に移動されたとされている。
• オラウス・マグヌス司教のスカンジナビアの地図『カルタ・マリーナ』（1539年）には、北の海に多くの怪物が描かれているほか、ラップランド北部にはドラゴンに似た、翼のある二足歩行の捕食性の陸上動物が描かれている。
• ベルリン会議とそれに続くアフリカ分割によりアフリカの正確な地図が作られるまで、ヨーロッパのアフリカ地図では、未知の地域を表すためにドラゴンの代わりに象が描かれていた。アイルランドの風刺作家ジョナサン・スウィフトの『詩について：狂詩曲』からの抜粋には、「地理学者はアフリカの地図の空白を野蛮な絵で埋め、人が住めない丘の上に町がない代わりに象を置く」とある。^[10]

• マッパ・ムンディ – 中世ヨーロッパの世界地図
• 未知の土地 - 「未知の土地」、地図製作者によって地図に描かれていない地域

注記

文献

• リビングストン、マイケル (2002)。「現代中世の地図神話: ​​平面世界、古代の海の王、そしてドラゴン」。Strange Horizo​​ns。2006年 2 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年2 月 10 日閲覧。

• 古地図に残る神話と伝説（第10章）
• 「ここにドラゴンがいる」デイビッド・モンゴメリー、ワシントン・ポスト、2007 年 3 月 14 日
• 「ここにドラゴンがいる：批判的思考入門」Skeptoid の Brian Dunning 著
• ブライアン・ダニングの「Here Be Dragons」 – スペイン語字幕版 (Versión Subtitulada al Español de "Aquí Hay Dragones" por Brian Dunning)
• 「古い地図には『ここにドラゴンがいる』とは書かれていないが、古代の地球儀には書かれている」