ヘイティキ

ヘイティキ(マオリ語: [hɛi ˈtiki]、ニュージーランド英語: / h eɪ ˈ t ɪ k i / ^[1] ) は、ニュージーランドのマオリ族の装飾用ペンダントです。ヘイティキは通常ポナム(グリーンストーン) で作られており、マオリではタオンガ(宝物) と考えられています。ニュージーランド人は彼らを一般にティキと呼んでいますが、この用語はもともと最初の死すべき者を指します。 （マオリ語で「ヘイ」という言葉は「首にかける」という意味です。）

ニュージーランド全土の小売店では観光客向けのヘイティキを販売しており、ヒスイ、その他の種類の石、プラスチック、その他の材料で作られていることがあります。

ヘイティキの起源に関するある説は、マオリの伝説に登場する最初の人間ティキとの関連を示唆している。ホレイショ・ゴードン・ロブリーによれば、ヘイティキの象徴には主に2つの考え方がある。先祖への記念碑であるか、出産の女神ヒネテイワイワを表すかのどちらかである。最初の説の根拠は、ヘイティキはカイティアキ（守護神）が亡くなったときに埋葬され、後に取り出されて特別な場所に置かれ、タンギハンガ（喪やそれに関連する活動）のときに持ち出されることが多いということである。ヒネテイワイワとの関連があるため、ヘイティキは妊娠に悩む女性に夫の家族から贈られることが多かった。

『マオリ族のティキの歴史』の著者ロブリー氏は、ティキの中には、緑の翡翠で作られた仏像に似ているものがあると示唆した。彼は、ティキは仏像の忘れられた記憶であり、劣化した形になっているのではないかと考えた。

最も価値のあるヘイティキは、ネフライトまたはボウエン石(マオリ語: タンギワイ) であるポナムから彫られています。ポウナムは、その美しさ、丈夫さ、そして優れた硬度でマオリ族に高く評価されています。ヘイティキやイヤーペンダントなどの装飾品だけでなく、彫刻道具、斧、武器などにも使用されます。名前が付けられた品種には、半透明の緑色のカフランギ、白っぽいイナンガ、半透明のカワカワ、タンギワイまたはボーウェナイトなどがあります。

ピーター・アッズの指導の下、ダガル・オースティンが2014年に発表した論文では、テ・パパ・トンガレワのヘイティキコレクションと海外のコレクションにある初期接触例の調査に基づいて、ヘイティキのマナは「先祖の長期にわたる使用の作用」に由来し、様式的には「最初からポウナムの斧の形に一致するように高度に発達していた」ことが判明した。^[2]

ヘイティキの例は世界中の博物館のコレクションに見ることができます。ニュージーランド博物館テ・パパ・トンガレワ（200点以上）と大英博物館（約50点）は、2つの最大のコレクションを所有しており、その多くは、2つの文化が最初に接触した際にヨーロッパの旅行者や船乗りに交換または贈られたものです。^{[3] [4]}

伝統的に、ヘイティキにはいくつかの種類があり、形もさまざまです。しかし、現代のヘイティキは 2 つの種類に分けられます。1 つ目の種類は、頭と体の比率が約 30/70 とかなり繊細で、耳、肘、膝などの細かい装飾があります。頭は傾いており、片方の手は腿に、もう片方の手は胸に置かれています。目は比較的小さいです。2 つ目の種類は、一般的に 1 つ目の種類よりも重く、頭と体の比率が 40/60 で、両手は腿に置かれ、目はそれに応じて大きくなっています。

伝統的なヘイティキの例の大きさとスタイルから、石は最初は小さな斧の形にカットされた可能性が高いです。プティーアウ種のヘイティキの先端が傾いているのは、石の特性に由来しています。石は硬く、価値が高いため、取り除く必要がある石の量を最小限に抑えることが重要です。 伝統的な方法でヘイティキを作成するのは、長くて骨の折れる作業です。その間、石は研磨剤でこすって滑らかにされ、最後に棒と水を使用してゆっくりと形を整え、穴が開けられます。 骨の折れる長い研磨の後、完成したペンダントは編み紐で吊り下げられ、ループとトグルで固定されます。

個人の装飾品として使われるその他のタオンガ（秘蔵品）の中には、イヤリングやネックレスの形をした骨の彫刻がある。多くのマオリにとって、そのような品物を身につけることはマオリの文化的アイデンティティーと関係がある。また、ペンダントがより一般的なニュージーランドのアイデンティティーと関係していると考える、あらゆる背景を持つ若いニュージーランド人の間でも人気がある。マオリの部族グループによって、いくつかの芸術集団が設立されている。これらの集団は、ジュエリー（伝統的な釣り針を基にした骨の彫刻ペンダント、ヘイ・マタウ、その他のグリーンストーンのジュエリーなど）やその他の芸術品（木彫りや織物など）の作成と輸出を開始している。ニュージーランドで撮影された注目度の高い映画に最近出演した俳優の何人かは、ヘイ・マタウを首にかけるようになった「ロード・オブ・ザ・リング」で有名なヴィゴ・モーテンセンを含め、そのようなジュエリーを身に着けて帰国している。こうした傾向は、キリ・ネイサンが2013年のロンドン・ファッション・ウィークの展示会でポウナム・ジュエリーを展示するなど、伝統的なマオリ文化や芸術に対する世界的な関心の高まりに貢献しています。

1911年にニュージーランド政府によってイギリス帝国の防衛のために資金提供され、第一次世界大戦の3つの戦闘で活躍した巡洋戦艦HMSニュージーランドの艦長は、ヘイティキ（およびマオリの戦士のスカートであるピウピウ）を着用して戦闘に臨んだ。乗組員は、このためニュージーランドは戦争中ずっと死傷者が出なかった「幸運の船」である と信じていた。

モキュメンタリー映画『ヘイ・ティキ』は1935年に公開され、ニューヨーク・タイムズ紙のレビューでは、そのストーリーは「タブーとされ、軍神の花嫁となる運命にある族長の娘」に関するものと説明され、タイトルは「愛のお守り」を意味するとされている（ヘイ・ティキのペンダントの解釈）。^[5]

推理作家のナイオ・マーシュは、 1937年の小説『ヴィンテージ・マーダー』の中で、お守りのヘイティキ（マーシュは単にティキと呼んでいる）を重要視している。彼女は、その豊穣促進剤としての側面を強調している。

• ヘイ・マタウ
• リンリンオ
• マナイア（神話上の生き物）

• TR ヒロア (サー・ピーター・バック)、『マオリの到来』。第 2 版。初版 1949 年。ウェリントン: Whitcombe and Tombs 1974 年。

ウィキメディア・コモンズには、ヘイティキに関連するメディアがあります。

• maori.info ヘイティキについての詳しい情報（写真付き）
• ヘイティキ、ニュージーランド博物館テ・パパ・トンガレワ所蔵
• オークランド戦争記念博物館ヘイティキコレクション
• キュレーターのサロン・ブルームフィールドが、オークランド戦争記念博物館のコレクションにあるヘイティキの一部について語る
• 博物館のコレクションにある 19 世紀のグリーンストーンのヘイティキ
• 現代のニュージーランドのヘイティキ彫刻の例