彼はとても恥ずかしがり屋

「彼はとてもシャイです」
ポインター・シスターズのシングル
アルバム「スペシャル・シングス」より
B面	「前進」
リリース	1980年7月23日 ( 1980-07-23 )
記録済み	1980
スタジオ	スタジオ55（ロサンゼルス）
ジャンル	R&B ポップ 魂 ポストディスコ ニューウェーブ シンセポップ
長さ	3:37​​
ラベル	惑星
作詞家	トム・スノー シンシア・ウェイル
プロデューサー	リチャード・ペリー
ポインター・シスターズのシングル年表
「あなたは誰を愛してるの？」 （1979） 「彼はとてもシャイ」 （1980） 「夢を見ているのだろうか」 （1980）
ミュージックビデオ
YouTubeの「彼はとてもシャイ」

「He's So Shy」は、アメリカのガールズグループ、ポインター・シスターズの7枚目のスタジオアルバム「Special Things 」（1980年）に収録されている曲です。「He's So Shy」は、もともと「She's So Shy」として、1979年12月にトム・スノーとシンシア・ワイルによってレオ・セイヤーのために書かれ、1980年7月23日にプラネット・レーベルからアルバム「Special Things」のリードシングルとしてリリースされました。

この曲は、クラシックなガールズ グループ ポップ、ニュー ウェーブスタイルのダンス ミュージック、R&B を融合したもので、グループがトップ 10 に返り咲くには最適な組み合わせであることが証明され、1980 年 10 月には米国ビルボードホット 100で 3 位にランクインしました (この位置は、バーブラ ストライサンドの「Woman in Love 」が 1 位だったのと同じ 3 週間維持されました)。「He's So Shy」は、ポインター シスターズのトレードマークであるサウンドの原型となり、1983 年から 1984 年にかけてアルバム「Break Out」でグループのキャリアのピークを迎えました。

レコード・ワールド誌は「ジューン・ポインターがリードし、魅力的なキーボードの リフと軽快なパーカッションがこのヒット曲を牽引してと評した。 ^[1]

ポインター・シスターズは「He's So Shy」のプロモーション・クリップでミュージック・ビデオデビューを果たしたが、ルース・ポインターはこれを「ロサンゼルスのダウンタウンにあるブラッドベリー・ビルの中で、私たち3人が歌に合わせて踊ったり口パクしたりという単純なもの。階段やエレベーターがたくさんあるけど、なんとかやり遂げた」と表現している。^[2]

トム・スノウは「He's So Shy」について次のように回想している。「心の中で大ヒットになると分かったメロディーを実際に書いたのはこれが初めてだった」 ^[3]。また、BMIアワードの晩餐会で、スノウは作詞家のシンシア・ワイルと出会い、シンシアは夫のバリー・マンとともに象徴的なマン/ワイル作詞作曲チームを結成した。晩餐会にはワイルとマンが出席していた。スノウ「私はあまり自己宣伝をするタイプではないので、普段はあまりしないことをしました。勇気を奮い起こして、近づいて自己紹介したのです。」^[3]スノウの作品をチェックして好印象を持った後、ワイルは彼とコラボレーションすることに同意し、スノウ/ワイルの最初の作曲「Holdin' Out for Love」はシェールの1979年のアルバムPrisonerに収録されました（ 「Holdin' Out for Love」は1982年にアンジェラ・ボフィルのR&Bヒットとなり、ポインター・シスターズによってアルバム未収録曲として録音され、1981年のヒット曲「Slow Hand 」のB面として使用されました）。^[3]

スノーは自身のウェブサイトで、ヒット曲を生み出そうと長い間苦労した後、この曲を非常に急いで書いたと回想している。

「この曲は、音楽と仮題「She's So Shy」から生まれました。何週間も「ヒット」のフックを見つけようと努力していました。思いついたものはすべて、派生的でメロディックなたわ言のように聞こえました。ある夜、絶望に陥り、夕食とワインを数杯飲んだ後、スタジオに入り、Roland TR-808 を120 ビート/分に設定し、Prophet-5シンセでG マイナーの アルペジオを演奏し始めました。少なくとも、それならなんとか音楽が作れました。それでうまくいきました。大ヒット曲を作らなければならないというプレッシャーがなくなり、金庫が開き、30 分以内にメロディ、コード進行、仮題「She's So Shy」ができました。すぐに、とても商業的な曲ができたとわかりました。強烈な感覚でした。何百回も曲を演奏して 3 時間後にスタジオを出た時、まるで床から 2 インチ浮いているような気分だったのを覚えています。危険を冒すつもりはありませんでした。翌日、私はシンシアに電話して歌詞を書いてくれるよう頼みました。私たちは二人ともこの曲が大ヒットするだろうと思っていましたが、その直感は正しかったのです。「He's So Shy」は150万枚売れました。私はあのGマイナーアルペジオに永遠に感謝するでしょう。」^[4]

タイトルはガールズグループの名曲、ザ・チフォンズ「 He's So Fine」を思い起こさせるが、「He's So Shy」は実際には作曲者によって「She's So Shy」として考案され、もともとレオ・セイヤーのために書かれたものだった。スノーはセイヤーの1977年のアルバム『Thunder in My Heart 』 （トップ40のタイトルカットヒットを含む）のために4曲、セイヤーの1978年のアルバム『 Leo Sayer』のためにさらに4曲を共同作曲しており、両曲ともリチャード・ペリーがプロデュースした。しかし、この頃にはペリーはもはやセイヤーのプロデュースをしていなかった（レオ・セイヤーのアルバム以降）が、スノーが1977年にペリーのブレインツリー・ミュージック出版会社と契約していたため「シーズ・ソー・シャイ」が彼の目に留まり、^{[3]ペリーはポインター・シスターズ[2]}の曲として性別を調整したバージョンの曲の可能性を見出していた。ポインター・シスターズは、1978年から1979年にかけて世界的ヒットとなった「ファイア」でペリー自身のプラネット・レーベルを立ち上げていた。

ルース・ポインターによると、ペリーが「He's So Shy」のリードボーカルをジューン・ポインターに割り当てたことは、ルースによると「この曲をとても望んでいた」アニタ・ポインターにとって残念なものだったという。 ^[6]ルースは、ペリーが「He's So Shy」をアニタをリードボーカルとしてレコーディングしたが、その後「私はジューンに[リードボーカルとして]レコーディングしてもらいたいと思う」と述べた。^[2]

ポインター シスターズは、1981 年 2 月 7 日放送の『ラブ ボート』のエピソードで「He's So Shy」を歌った。彼女たちは船のハウスキーピング スタッフを演じた。レコード会社の重役が船に乗り込むと、バーテンダーのアイザック (テッド ラング) は、歌手として発見されるチャンスだと考え、ポインター シスターズをバック シンガーとしてこの曲を歌わせる。レコード会社の重役がバック シンガーを褒め、レコード契約を結んだため、アイザックの計画は裏目に出る。

ポインターシスターズ

• ジューン・ポインター– リードボーカルおよびバックボーカル
• アニタ・ポインター– バックボーカル
• ルース・ポインター– バックボーカル

ミュージシャン

• トム・スノー– キーボード、シンセサイザー
• ティム・メイ – ギター
• ネイサン・ワッツ– ベース
• ジェームス・ガドソン– ドラム
• パウリーニョ・ダ・コスタ– パーカッション