ブレイクアウト（ポインター・シスターズのアルバム）

起こる
スタジオアルバム​ ポインター・シスターズ
リリース	1983年11月1日[1]
記録済み	1983年[2]
スタジオ	スタジオ55 ベビーオーリコーダー ミュージックグラインダー ブライアン・エリオット・スタジオ（カリフォルニア州ロサンゼルス）
ジャンル	R&B ポップ 魂 シンセポップ[3]
長さ	43 : 17
ラベル	惑星 RCA
プロデューサー	リチャード・ペリー グレン・バラード アンディ・ゴールドマーク バリー・マン スティーブン・ミッチェル ハウィー・ライス ブルース・ロバーツ ゲイリー・スカーディナ ブロック・ウォルシュ
ポインターシスターズの年表
とても興奮した! (1982) ブレイクアウト （1983） コンタクト （1985）
ブレイクアウトからのシングル
「I Need You」 リリース: 1983年10月 「オートマチック」 公開日: 1984年1月13日 「ジャンプ（フォー・マイ・ラヴ）」 リリース日：1984年4月11日 「ニュートロンダンス」 公開日: 1984年12月30日 「ベイビー・カム・アンド・ゲット・イット」 リリース日: 1985年3月31日

『ブレイク・アウト』は、アメリカの女性ボーカルグループ、ポインター・シスターズの10枚目のスタジオアルバムで、1983年11月1日にプラネット・レコードからリリースされ、 RCAレコードが配給した。このアルバムはポインター・シスターズのこれまでで最も成功したアルバムであり、ビルボード200で最高8位を記録し、 RIAAからトリプルプラチナに認定された。

エレクトロダンスの曲がほとんどを占めるこのアルバムは、ポインター・シスターズのレコーディングキャリアで最大の成功をもたらし、アメリカでトップ10入りした4曲、「Jump (For My Love)」、「Automatic」、「Neutron Dance 」、そして1982年のヒット曲「 I'm So Excited 」の若干リミックス版を生み出した。後者は、アルバムの後のエディションで「Nightline」の代わりに収録された。「Automatic」は、グループにとってイギリスでの最大のヒットとなり、最高2位となり、BPIから「シルバー」に認定された。「Jump」もイギリスでトップ10入りし、最高6位となった。

1984年半ばにアルバムのプレスに「I'm So Excited」のリミックスが追加されたため、Break Outからは合計6枚のシングルが発売された。最初のリリースは、ポインター・シスターズの3人がリードボーカルを分け合った「I Need You」だった。ミッドテンポの曲で、アルバム全体のダンスサウンドとは一線を画していた。この曲をリードシングルに選んだのは、プロデューサーのリチャード・ペリーが、この曲でポインター・シスターズがR&Bラジオで再び存在感を示すことを期待したためである。「I Need You」はビルボード R&Bチャートで大ヒットとなったが、ビルボードホット100のトップ40には入らず、48位で停滞した。

ジューン・ポインターがリードボーカルを務めるダンス曲「ジャンプ（フォー・マイ・ラヴ）」は、『ブレイク・アウト』からの2枚目のシングルとなる予定だったが、アルバム収録曲としてラジオやダンスクラブで頻繁に放送された別のダンス曲「オートマティック」が代わりに採用された。^[6]ルース・ポインターの特徴的なコントラルトをリードボーカルに迎えた初のメジャーヒットとなった「オートマティック」は、『ブレイク・アウト』から初のトップ40ヒットとなり、最高5位を記録したことで、ポインター・シスターズがホット100のトップ10入りから3年ぶりの不在に終止符を打った。「オートマティック」は、ポインター・シスターズが3人組としてリリースしたR&Bヒット曲としても最も成功した。R&B最高2位は、1975年にグループが4人組としてリリースしたR&Bヒット曲「ハウ・ロング（ベッチャ・ガット・ア・チック・オン・ザ・サイド）」に抜かれた。 「ジャンプ（フォー・マイ・ラヴ）」は「オートマティック」の続編としてシングルとしてリリースされ、最高3位を記録し、『ブレイク・アウト』で最も成功したシングルとなった。アルバムの最初のバージョンでは「ジャンプ」というタイトルだったが、 1984年初めにヴァン・ヘイレンが「ジャンプ」で1位を獲得した後、より有名な「ジャンプ（フォー・マイ・ラヴ）」に変更された。^[7]

「I'm So Excited」の再リリースは、ポインター・シスターズのヒット曲のほとんどでリードボーカルを務めたアニタ・ポインターをフィーチャーした『ブレイク・アウト』からの唯一のシングルであり、グループにとって3曲連続のトップ10ヒットとなり、最高9位に達した。『ブレイク・アウト』以前にも、ポインター・シスターズは12年間のレコーディング・キャリアで3曲のトップ10ヒットを積み重ねていた。ルース・ポインターをリードボーカルとする『ブレイク・アウト』のトラック「Neutron Dance」が、1984年の映画『ビバリーヒルズ・コップ』のサウンドトラック用にオプション選択された後、アルバムからの5番目のシングルとなり、4曲連続のトップ10ヒットとなり、1985年2月にホット100で6位に達した。ジューン・ポインターをリードボーカルとする6番目のシングル「Baby, Come and Get It」は、1985年春にマイナーヒットとなった（ホット100で44位/R&Bで24位）。

「ナイトライン」は、元々「アイム・ソー・エキサイト」を収録できるようにフォーマットされていたため『ブレイクアウト』から削除された曲で、元々はマイケル・ジャクソンのために書かれ、レコーディングされたが、リリースされることはなかった。しかし、リークされた録音が何年も出回っていた。ポインター・シスターズのバージョンは「オートマチック」シングルの B面として使用された。

『ブレイク・アウト』はアメリカで300万枚以上を売り上げ、グループは2つのグラミー賞と2つのアメリカン・ミュージック・アワードを獲得した。1983年のオリジナルリリースと1984年の再リリースは両方ともリマスターされ、ボーナストラックを加えたデラックス拡張版CDとして2011年にビッグ・ブレイク・レコードによって発売された。

ルース・ポインターによると、彼女と姉妹たちは『ブレイク・アウト』というタイトルに満足していなかった。「私たちはそれを発疹や刑務所のように考え続けた」と彼女は語った^[8]。

ポインター・シスターズ

• アニタ・ポインター– リードボーカル（4、7、9、10）、バックボーカル
• ジューン・ポインター– リードボーカル（1、3、4、8）、バックボーカル
• ルース・ポインター– リードボーカル（2、4、5、6）、バックボーカル

ミュージシャン

生産

• プロデューサー –リチャード・ペリー
• アソシエイト プロデューサー – ゲイリー スカーディナ (トラック 1)、スティーブン ミッチェル (トラック 1)、グレン バラード(トラック 2、5、8)、ブロック ウォルシュ (トラック 2、5、8)、バリー マン(トラック 3)、ハウィー ライス (トラック 4、6、10)、ブルース ロバーツ (トラック 7)、アンディ ゴールドマーク (トラック 7、9)
• レコーディング エンジニア – マイケル ブルックス (トラック 1～4、6、8、9、10)
• 基本的なトラック エンジニア – Gary Skardina (トラック 1)、Frances Buckley (トラック 5)、Brian Elliot (トラック 7)。
• 追加エンジニア – スチュアート・フルショ、ボビー・ガーバー、ヒル・スイマー。
• アシスタントエンジニア – David Dubow、Stuart Furusho、Bobby Gerber。
• ビル・シュニーによるリミックス
• マスタリングはPrecision Mastering（カリフォルニア州ハリウッド）のStephen Marcussenが担当しました。
• アートディレクションとデザイン –コッシュとロン・ラーソン
• 写真 – ドナルド・ミラー
• ファッションコーディネーター – スーザン・エプスタイン

• 「I Need You」（7インチ バージョン）/「Operator」（別バージョン）[12インチ シングルには「I Need You」の拡張ミックスが収録]
• 「オートマチック」（7インチ バージョン）/「ナイトライン」（LP バージョン）[12インチ シングルには「オートマチック」の拡張ミックスが収録]
• 「ジャンプ（フォー・マイ・ラブ）」（7インチ・リミックス）/「ハートビート」[12インチ・シングルには「ジャンプ（フォー・マイ・ラブ）」の拡張ミックスが収録]
• 「I'm So Excited」（7インチ・リミックス）/「Dance Electric」[12インチ・シングルには「I'm So Excited」の拡張ミックスが収録]
• 「ニュートロン・ダンス」（7インチ・バージョン）/「テレグラフ・ユア・ラブ」[12インチ・シングルには「ニュートロン・ダンス」の拡張ミックスが収録]
• 「ベイビー・カム・アンド・ゲット・イット」/「オペレーター」（LP バージョン）[12 インチ シングルには「ベイビー・カム・アンド・ゲット・イット」の拡張ミックスが収録]

• DiscogsのBreak Out (リリースリスト)