ハルダンゲルバイオリン

ハーダンゲ​​ル・フィドル (Hardingfele)

分類	擦弦楽器
ホルンボステル・ザックス分類	321.322-71
関連機器
フィドル バイオリン

ハルダンゲル・フィドル（ノルウェー語：hardingfele）は、ノルウェーの国民的楽器とされる伝統的な弦楽器です。現代の設計では、このタイプのフィドルはバイオリンに非常に似ていますが、8本または9本の弦（通常のバイオリンの4本ではなく）と薄い木材を使用しています。ハーディングフェレの最も古い例は、ノルウェーのハルダンゲルでオーレ・ヨンセン・ヤスタッドによって作られた1651年のものです。^[1]元々、この楽器はより丸く、より狭い本体を持っていました。^[2] 1850年頃には、バイオリンによく似た本体を持つ現代のレイアウトが標準になりました。

ハーダンゲ​​ル フィドルの F 字孔は独特で、多くの場合、より「くぼんだ」外観をしており、一般的にエッジがよりまっすぐです (バイオリンのフリルや渦巻き状の F 字孔とは異なります)。4 本の弦はバイオリンのように張られ、演奏されますが、残りの弦はアンダーストリングまたは共鳴弦と呼ばれ、他の4本の弦の影響を受けて共鳴します。これらの追加弦は、スクロールの上部にある追加のペグで調弦され、固定されます。これにより、ハーディングフェール スクロールの長さはバイオリンの 2 倍になります。共鳴弦はペグに固定されると、「中空」構造の指板に通されます。この指板はバイオリンとは異なり、これらの追加弦を通すために若干高く厚く作られています。共鳴弦は特別なブリッジの中央にあり、テールピースの追加のフック (または微調整器) に取り付けられています。ブリッジの中央には、共鳴弦が通過できるように特別に設計された、小さな二次「ブリッジ」または開口部が彫り込まれています。ここで共鳴が拾われ、反響します。音が演奏されると、振動がブリッジに送られ、共鳴弦がその音を反響します。

ハーディングフェーレのブリッジは、他の弓奏楽器と比べて独特です。ブリッジはやや高く、幅が広いため、弦はわずかに低く、間隔が広くなっています。これにより、ダブルストップ（2本の弦を同時に弾くこと）を簡単に実行できます。同様のテクニックは、アメリカのオールドタイムやブルーグラスのフィドラーにも見られ、彼らはブリッジを意図的に数ミリ後ろに移動してテールピースに近づけ、ダブルストップをより良くします。

ハーディングフェーレは主にノルウェーの南西部で使用されていますが、普通のバイオリン（フラットフェーレ、つまり「平らなバイオリン」またはヴァンリグフェーレ、つまり「普通のバイオリン」と呼ばれる）は他の地域で使用されています。ハーディングフェーレは、リズミカルで大きな足踏みを伴奏にダンスに使用されます。また、バイオリン奏者が花嫁行列を教会まで先導するのも伝統でした。

この楽器は、多くの場合、非常に装飾が施されており、ペグボックス上部のスクロールには動物（通常はドラゴンかノルウェーのライオン）や女性の頭部の彫刻が施され、テールピースと指板には広範囲に真珠貝の象嵌が施され、楽器本体には「ロージング」と呼ばれる黒インクの装飾が施されています。ペグや楽器の縁を飾るために骨片が使用されることもあります。

ヴァイオリンとは異なり、ハーディングフェーレは移調楽器です。つまり、ハーディングフェーレの楽譜は、その楽器が音楽を演奏するときに鳴るキーとは別のキーで書かれています。具体的には、ハーディングフェーレはD楽器です^[3]。つまり、ハーディングフェーレのCは、ピアノなどの非移調楽器のDに相当します。したがって、以下に示す調律の音符は、コンサートAではなく、ハーディングフェーレのAの表記を基準にしています。

下弦は主弦の調律に従って振動するように調律される。例えば、主弦がADAEに調律されている場合、下弦はBDEF ♯ -Aに調律される。^[4]調律は、楽器が演奏される地域や特定の曲の要件によって大きく左右される。

ノルウェーでは、20種類以上の異なる調律が録音されている。^[5]ハーダンゲ​​ルの曲のほとんどは、一般的な調律 (ADAE) で演奏されている。ハーダンゲ​​ルバイオリンは、「low bass」 (GDAE) で演奏することもできる。「bass」という言葉は最低弦を指し、通常のバイオリン調律である。地域によっては、「Gorrlaus」(FDAE) 調律が使用されることもある。多くの有名な演奏者 ( Annbjørg Lienなど) は、Eスケール調律を頻繁に使用している。つまり、ADAE の代わりに、主にDスケールで演奏される曲を楽器が BEBF# に調律されるため、曲は主にEスケールになる。さらに高い音階では、演奏者のKnut Buen がFスケール調律 (CFCG) でいくつかのアルバムを録音している。これは、ハーダンゲ​​ルバイオリンなどの小型の楽器でのみ可能であり、標準的なフルサイズのバイオリンではほとんど試みられていない。代わりに、標準的なバイオリンを演奏する多くのフィドラーは、ADAE チューニングを使用して G 弦を A にチューニングするだけで、同じスタイルの音楽を演奏できます。

もう一つの調律法は「トロール調律」（AEAC ♯）と呼ばれる。トロール調律は、悪魔の調律とも呼ばれるファニトゥレンの曲や、キヴレモヤネ組曲（そのため、悪魔だけでなくハルダーピープルとも関連している）の曲に使用されている。ノルウェーのヴァルドレス地方では、この特定の調律法の使用は「グレーライト」と呼ばれ、バイオリン弾きが朝が近づいたときにこのようにバイオリンを調律し、他の調律法を何度も試したことを思い出させるものである。

伝説によると^[6]、バイオリニストは悪魔からファニトゥレンの曲を学んだと言われています。この調律は曲の旋律範囲を制限するため、あまり使用されていません。

ハーディングフェーレの弓の弾き方もバイオリンの弓の弾き方とは異なります。より滑らかで弾力のある弓の弾き方で、タッチはより軽めです。演奏者は通常、一度に上弦のうち 2 本、時には 3 本の弦を弓で弾きます。これは、バイオリンのブリッジがより湾曲しているのとは異なり、ブリッジが比較的平らなため、簡単に行えます。目的は、2 つの音程 (共鳴する下弦があるため、それ以上の音程) を連続的に出すことです。フィドルの弦はバイオリンの弦よりも細く、バロック時代のバイオリンの弦に似ています。クラシック音楽の訓練を受けたバイオリニストの多くは、クラシック音楽のバイオリニストが弦に自然に加える余分な重量を相殺するために、 ハーディングフェーレを演奏する際にバロック弓を使用します。

以下はセント・セシリア・ホールで開催されたローズ・ローガンの楽器演奏テクニックの一例です。^[7]

ハーディングフェーレはキリスト教会と長い歴史を持っています。有名な初期のバイオリン製作者イサク・ボトネンは、教会の信徒指導者で学校の教師であったラース・クラークから技術の一部を学んだと言われており、また牧師デドリック・ムースからニス塗りの方法を学んだと言われています。^{[8]多くの民話では、ハーディングフェーレは}悪魔と関連付けられており、実際、多くの優れた演奏者は、悪魔、あるいは悪魔によって演奏を教わったと言われています。19世紀の宗教復興の際、多くのバイオリン（通常のバイオリンとハーダンゲ​​ルバイオリン）^[9]が、バイオリン奏者と信徒の両方によって破壊されたり隠されたりしました。彼らは「バイオリンは燃やされた方が魂のために良い」と考えました。なぜなら、バイオリンは「乱れたダンス、飲酒、喧嘩を助長する罪深い楽器」と見なされていたからです。^[10]これはノルウェーだけでなくヨーロッパの他の地域でも起こり、20世紀まで教会の建物でハーダンゲ​​ルバイオリンを演奏することは禁じられていました。^[11]しかし、非難にもかかわらず演奏を続けるバイオリニストもおり、貴重な伝統はそのまま残った。教会で演奏した最初の民族音楽家は、ティン出身のバイオリニスト、ヨハネス・ダーレとノトデン出身のゲルムンド・ハウゲンである。ダーレは1920年代に演奏した。

現代のバイオリニストとして知られるアンビョルグ・リエンは、教会のオルガン奏者イーヴァー・クライヴと共演したことがあるが^[12]、彼女でさえも、演奏前に宗教的な側から偏見を受けたことがある。^[13]また、現存する最古のバイオリンは、クヌート・ハムレとベネディクト・モーゼスのアルバム「ローザ・イ・ボトネン」で、ノルウェー最古の演奏可能な教会パイプオルガン（もともと18世紀の教会のために作られたもの）の伴奏で演奏されている。^{[11]ノルウェーの教会で}ハーディングフェーレを使用することは、一部の人にとってはまだ少し敏感なことかもしれないが、世界の他の地域のバイオリニストは、結婚式を含むあらゆる種類の機会に教会で演奏することに何の問題もない。^{[14] [15]}

エドヴァルド・グリーグはハルダンゲル地方の民謡を数多く取り入れ、イプセンの組曲『ペール・ギュント』第1番の楽譜の一部としてハルダンゲル地方の曲を作曲した。グリーグの『ペール・ギュント』の曲「朝」の冒頭のフレーズは、ハルダンゲルバイオリンの共鳴弦の調律に由来しており、AF ♯ EDEF ♯などとなっている。^[16]

近年、この楽器は世界的に認知されつつある。日本はハーダンゲ​​ルフィドルに興味を示した国の一つで、日本の音楽家たちはこの楽器の演奏を学ぶためだけにノルウェーまで足を運ぶ。1997年、オーストラリアのクラシック音楽作曲家 リザ・リムは、ソロハーダンゲ​​ルフィドルのための作品「フィルトレ」を書き、また彼女の作品「Winding Bodies: 3 Knots」（2013–14年）にもこの楽器を取り入れている。 ^{[17] [18]}彼女の弦楽四重奏曲「The Weaver's Knot」（2013–14年）は、ハーダンゲ​​ルフィドルの演奏の音と演奏技法にインスピレーションを得ている。もう一つの最近の作品は、イギリスの作曲家ローズ・ドッドによるハーダンゲ​​ルフィドルとエレクトロニクスのための「mobius II」（2011年、ハダーズフィールド現代音楽祭でブリット・ペルニール・フロホルムによって初演）である。

著名なハーディングフェレ選手には、リレビョルン・ニルセン、クヌート・ブエン、ハウク・ブエン、オラフ・ヨルゲン・ヘッゲ、 アンビョルク・リアン、シグリッド・モルデスタッド、ミラルグーテン（タルジエイ・アウグンソン）、ラース・フィケルド、ラース・イェンセン、ニルス・オクランド、トゥヴァ・シヴェルセン、ベネディクトが含まれる。モーセス、アン・ヒッタ、ジェルムント・ハウゲン、フィドル奏者のキャスリン・ティッケル、アイルランドのフィドル奏者カオイムヒン・オ・ラーガライとマイレアド・ニー・マオナイ、そしてアメリカ人奏者のロレッタ・ケリー、アンドレア・イーン、 ダン・トゥルーマン、そしてマルチ楽器演奏者のデヴィッド・リンドレー。

2010年3月、オラフ・ルクセンゴール・ミェルヴァは、アルバム「フェレ/ハーディングフェレ、ロロス/ハリンダル」で、スペレマンプリゼン伝統音楽/ノルウェー民俗部門（ノルウェーのグラミー賞に相当）を受賞しました。^[要出典]

ハルダンゲル・バイオリンは、ハワード・ショア作曲の『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』と『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』のサウンドトラックで、ローハンのテーマ曲の主旋律として使用されている。しかし、この映画でのハルダンゲル・バイオリンの使用法は伝統的なものとはかけ離れている。テーマ曲では、ハーモニーを出すために2本の弦を同時にボウイングするという通常の方法が目立って使われておらず、また、バイオリニストがビブラートを使用しているが、ピッチのわずかな変化が下弦の共鳴を妨げるため、伝統的には使用されない。このバイオリンは、ドリームワークス映画『ヒックとドラゴン』でも、作曲家のジョン・パウエルが使用し、ダーモット・クレハンが演奏して、ロマンチックなメインテーマ曲に 使用された。

ハルダンゲル・フィドルは、映画「アルマゲドン」（作曲：トレヴァー・ラビン）や映画「ファーゴ」（作曲：カーター・バーウェル）のサウンドトラックにも登場しています。後者では、文脈はもう少し伝統的で、メインテーマはノルウェーの民謡「失われた羊」のアレンジです。

スティーブン・ヴァン・ザントは、テレビシリーズ「リリーハマー」のために書いたテーマソングでハルダンゲル・フィドルを使用しました。

日本のアニメ映画『ゲド戦記』では山瀬理桜が演じている。

ハルダンゲル・フィドルは、2017年の映画『ダンケルク』のサウンドトラックや、2021年の『ロキ』シリーズのサウンドトラックに使用されています。

• Låtfiol は、共鳴弦が 2 本あるスウェーデンのバイオリンです。
• ニケルハルパ
• コントラ
• Stroh ヴァイオリン(ヴィオアラ・ク・ゴアルナ)
• ラベカ
• ヴィオラ・ダモーレ
• スウェーデンのダブルデッカー、4〜8本の共鳴弦を持つスウェーデンのバイオリン

• アクダル、ビョルン、スヴェン・ニューフス。ファニトゥレン: ノルスクとサミスクの民俗音楽に興味を持っています。オスロ: 大学。
• サイモン・ブロートン、マーク・エリンガム共著『ワールドミュージック・ラフガイド第1巻：アフリカ、ヨーロッパ、中東』ロンドン：ペンギンブックス、1999年、212-216ページ。
• ジョージ、パトリス。 「クヌート・ハムレとベネディクト・マウルセス - ローザ・イ・ボットネン」ルーツワールド。 2008 年 2 月 26 日 http://www.rootsworld.com/reviews/botnen06.shtml
• ガーヴィン、オラフ。 1958年。ハーディングフェラ。Hardingfeleslåttar編。オラフ・ガービン。ノルスク・フォルケムシック、ser. 1 巻 I. オスロ: Universitetsforslaget。
• サンドビック、スヴェレ。ヴィ・ビジャー・ハーディングフェレ。タイデン、1983年、12-13。英語翻訳「(How) We Build the Hardanger Fiddle」エルドン・エリンソン著

ウィキメディア・コモンズには、ハルダンゲル・フィドルに関連するメディアがあります。

• アメリカハーダンゲ​​ルフィドル協会
• ハーダンゲ​​ル・フィドルの製作
• Hardingfeleverket -- ノルスク民俗音楽シリーズ 1: Hardingfeleslåttar – 私はバインドをします Feleverket -- ノルスク民俗音楽シリーズ 2: Slåtter for vanlig fele – 私は火のバインド
• ハルダンゲル・フィドル、イサク・N・ボットネン/スカール（ノルウェー人、1669年 - 1759年）とトロン・イサクセン・フラテボー（ノルウェー人、1713年 - 1772年）、1756年制作
• ハルダンゲル フィドル、ノルウェー、1786
• Scordatura: The Dahle Tradition (Anne Svånaug Haugan. Etnisk Musikklubb: EM26) 2007-10-19 にウェイバック マシンにアーカイブ
• アンドレア・ホーグ、ロレッタ・ケリー、チャーリー・ピルザー
• ハーダンガー・フィドラー クリスチャン・ボルローグ