ミラルグテン

トルゲイル・アウグンドソン
背景情報
別名	ミラルグテン
起源	ノルウェー、ザウヘラド
死亡	( 1872-11-21 )1872年11月21日
ジャンル	フォーク
職業	ミュージシャン
楽器	ハーディングフェレ

トルゲイル・アウグンドソン（1801年 - 1872年11月21日）は、ミラルグテン（粉屋の少年の意）としてよく知られ、おそらく今日まで最も認知されているノルウェーのフォークミュージシャンであり、最も伝説的な人物である。彼の地元の方言では、彼の名前はタルジェイと発音される。

トルゲイルはテレマルクのザウヘラドで生まれた。彼の生年月日は論争の的となっている（1799年から1801年まで）。父親のアウグンドは少年の父親としてのみ登録されている（地元の教会の文書）という説もある。彼は1801年10月に母親のグンヒルドと結婚した。トルゲイルは当時すでに生まれていた。通常、ノルウェーの農奴系の農民は文書化があまりよくなく、しばしば農家から農家へと転々としていた。

ミラルグテンの父親は当時多くいた田舎のバイオリニストの一人で、トルゲイルは幼い頃からバイオリンを習っていたが、バイオリンを弾くと父親に殴られるのではないかと恐れていたと言われている。そこで父親が外や地元の製粉所で働いている間に、こっそりとバイオリンを弾いていた。父親の職業からトルゲイルは「製粉少年」と呼ばれるようになった。ある日、父親が仕事から早く帰ると、家の中で誰かがバイオリンを弾いているのが聞こえ、驚いて誰が弾いているのか尋ねた。妻のグンヒルドは、それが息子のトルゲイルだと認めざるを得なかった。それ以来、父親のオーグンドが息子を訓練したが、少年があまりに熱心だったため、父親は彼をその地域の他のバイオリニストに譲らざるを得なかった。

トルゲイルの師匠には、ティン出身のフィドル奏者クヌート・ルーラス、オーモツダール出身のヨン・クジョス、ザウヘラド出身のマティス・フラトゥス、ボー出身のオイステイン・ランゲドラグらがいた。ランゲドラグはナポレオン戦争で兵士として従軍し、軍楽の経験があり、それがトルゲイルのスタイル、そしてある程度はミュラルグテンのスタイルに影響を与えた。トルゲイルが最高の師匠とみなしていたフィドル奏者は、彼が心から尊敬していた二人の同僚フィドル奏者のうちの一人、クヌート・ルーラスだった。トルゲイルの名声が高まるにつれ、トルゲイルは厳しい批評家、容赦ない競争相手として知られるようになった。彼は演奏で負けることを好まなかった。彼が尊敬していたもう一人のフィドル奏者は、テレマルクの民俗音楽におけるトルゲイルの伝統的な相棒とみなされていたホーヴァルド・ギブーンだった。ホーヴァルドはトルゲイルが「彼は私たち全員の師匠だ」と言う唯一のフィドル奏者だった。

バイオリン弾きとしての生活は、旅の連続でした。彼はすぐに評判を得て、早くからテレマルク中の結婚式や郡の祭りで演奏しました。すぐに長距離の旅をするようになり、ベルゲンやグドブランスダーレンまで国中を旅しました。彼は最終的に、ヴィニェ出身のインゲビョルグ・エダンズハウゲンと結婚し、彼女との間に 10 人の子供をもうけました。そのうち少なくとも 4 人の息子はバイオリン弾きになり、彼らを通じてトルゲイルの音楽は今日までテレマルクに受け継がれています。

ミラルグテンは気難しい人で、想像力豊かな音楽家でしたが、演奏以外の仕事はひどく遅かったです。他のもっと実際的な人が数時間で終わらせるような仕事に、彼は丸一日を費やしました。彼はダンス曲を学ぶことに熱心で、それを自分なりにアレンジして、以前よりも長く豊かなものにしました。こうして、彼はテレマークでハーダンガー・バイオリンを演奏するまったく新しい方法の基礎を築きました。

タルジェイは生涯の大半を農奴として暮らし、家族とともに農場から農場へと移動し、各農場に数年以上留まることはなかった。1849年の成功により、ラウランドにまともな農場を構えるのに十分な収入を得た。しかし、ほとんどの生活は貧乏人で、巡業の際にはまともな衣服がないことが多かった。彼を知る郡の人々は、お金だけでなく食べ物や衣服も援助しようとした。伝えられるところによると、ミラルグテンは才能があったにもかかわらず、妻と子供たちを養い、着せるのに十分な収入を得ることはほとんどなかった。彼が何ヶ月も留守にしていたとき、インゲビョルグと子供たちは飢えの危機に瀕していたが、彼らはしばしば助けられた。インゲビョルグは、たとえ食料が乏しいときでも、 物乞いに出かけることを「自分の下等なこと」と考えていたと言われている。

トルゲイルとインゲビョルグには 10 人の子供がいて、そのうち 7 人が幼少期を生き延びました。

1831 年、彼はベルゲンでオーレ・ブルと出会い、生涯の友人となった。ブルはツアーの合間に短期間滞在し、当時は個人的かつ国民的な表現を求めていた。彼はまだ田舎の音楽に心を開いていなかったが、ミラルグテンを聴いて、まさに探していたものを手に入れた。後に彼は「これほど私を満足させたバイオリニストはこれまでいなかった」と語っている。二人は互いに理解し合い、すぐに友人になった。ブルは聞いた曲のいくつかを書き留め、ミラルグテンのバイオリニストのバイオリニストにクラシック音楽を演奏した。二人ともこの出会いで成長し、ブルはこの後もコンサートでノルウェーの民謡を演奏するようになった。こうして、彼は初めて田舎の曲をより広い聴衆に知らしめた。この出会いは、ノルウェーのロマン主義の発展に永続的な影響を与えた。

この出会いの後、彼らは17年間再会することはなかったが、1849年2月にノルウェーでロマン主義の絶頂期にあったクリスチャニアで、ブルがミュラルグテンとコンサートを開こうと試みた。コンサートは商業的に成功し、ホールは1500人の興奮した聴衆でいっぱいになった。その中には無料チケットを手に入れたテレマルク出身者もいた。有名な作家オースムンド・オラフソン・ヴィニェは、賢明なバイオリニストである彼にコンサートがうまくいかなくなるかもしれない、そして同じ地方出身者として責任を問われないかもしれないと恐れて、行かないことにした。

舞台に上がるとき、ミラルグテンはナイフで木箱を壊さなければならず、数分遅れました。このため彼は緊張し、指定された曲以外の曲を演奏し始めました。しかし、彼はすぐにいつものように恍惚状態になり、聴衆は歓声を上げました。新聞は彼を「真の自然の子」と呼び、賛辞と詩で彼を賞賛しました。一方、都会の聴衆は音楽よりもイベントに興奮しました。伝統音楽は訓練された耳のための音楽だったし、今もそうなのです。ロマン主義の波が収まると、ミラルグテンは過去の人となり、「酔っ払ったテレマーク農民」以上のものとはみなされなくなりました。

コンサートで得た資金でラウランドに農場を構えることができ、経験豊富な農夫リカルド・アスラクソン・ベルゲもこれに協力した。ミラルグテンは彼の結婚式で演奏し、農場の常連客でもあった。こうして彼の音楽はリカルドの息子たちに受け継がれ、さらにその息子たちから孫のエイヴィンド・グローヴェンに受け継がれた。

トルゲイルは海外で成功したにもかかわらず、財産を蓄えることができず、結局農場を去らざるを得ませんでした。晩年、彼は演奏に疲れ、次第に頼みにくくなりました。時には落ち込み、バイオリンやオーレ・ブル、その他すべてを呪いました。彼は孤独で、欲求不満で、途方に暮れていましたが、それでも自分のコミュニティからは感謝されていました。

ミラルグテンは1872年に貧困のうちに亡くなった。死因は、彼が数年患っていた結核だと言われている。彼の葬儀はささやかなもので、一艘の船で花は供えられなかった（教会まではトタック湖を渡って水路で行くのが習慣だった。陸路で行くより楽だった）。彼はテレマルクのラウランドにある墓地に埋葬されている。ノルウェーで最も偉大なバイオリン奏者にこのようなことが降りかかったのは残念だと考えられた。しかし、彼はよく記憶されており、子孫を通じて、今日までテレマルクに息づく鮮やかな音楽の伝統が受け継がれている。郡全体が彼を偲んでおり、後に彼の墓には記念碑が建てられた。

ミラルグテンは最初から伝統的な民俗音楽家であり、地元の伝統を学び教育を受けていました。オーレ・ブルとの出会いは彼のスタイルに永続的な影響を与え、彼は楽器の限界を新しい、より高度な方法で探求し始めました。彼はまた、より田舎風のブルーノートではなく、より古典的な理想に調性を変えました。1853年、ベルゲンのオルガン奏者カール・シャルトがミラルグテンの曲を5曲採譜し、それらは後に印刷されました[1] ^{[ permanent dead link ‍ ]}。この例は、鮮明な音楽的思考と素晴らしい演奏家を示しています。

ミュラルグテンの生涯に関する資料のほとんどは、このバイオリン弾きに会った人々や近親者によって、生きた記憶から書き留められたものである。他の資料としては、このバイオリン弾きに会って彼について描写したノルウェーのロマン主義的民族主義者による記事がある。すべての資料は、民俗学者のリカルド・ベルゲによって収集され、編集された。ベルゲ自身もテレマルク出身で、前述のリカルド・アスラクソンの孫である。ベルゲは直接の情報を持っており、1896年から1908年までの12年間、ミュラルグテンを覚えている多くの年配の人々と会いながら資料を収集した。こうして、彼は徹底的で有用な伝記と貴重な資料をまとめた。

オーレ・ブルとミラルグテンの出会いについて：農夫リカルド・アスラクソン・ベルゲが語り、ミラルグテン自身、ラウランドのトル・ヴァー、ミラルグテンの息子グレガー・トルゲイルソンが翻訳。グレガーはクリスチャニアでのコンサートについても語り、これも同時代の文献から十分に記録されている。

フィドラーの子供時代について:義理の娘グンヒルド・フラタストイル、サウヘラード出身のインゲビョルグ・ピロッデン、およびグレガー・トルゲイルソンの話。

Myllarguten の技術的能力と音楽スタイル:オイステイン・ホブデス​​タッド、ヴィニェなど。

彼の葬儀： Signe Øydgarden、 Rauland。彼女はその出来事の目撃者でした。

すべての資料は、Rikard Berge Myllarguten-Gibøen、Noregs Boklag 1972 (第 2 版) で編集および出版されています。オリジナルの伝記は 1911 年に出版されました。