ハモンド放火事件

米国対ハモンド事件は、アメリカ合衆国オレゴン州で起きた、ハーニー郡の牧場主ドワイト・リンカーン・ハモンド・ジュニア（73歳）とその息子スティーブン・ドワイト・ハモンド（46歳）および連邦政府職員との間の20年にわたる法廷闘争の末の^{裁判である。 [1]} 2012年、ハモンド兄弟は2001年と2006年の2件の火災に関連する複数の罪で起訴され、最終的に連邦政府所有地での放火2件で有罪判決を受けた。法定最低刑である5年の懲役刑を受けることを承知していた両名は、未解決の複数の罪状の棄却と引き換えに、これらの有罪判決に対する控訴権を放棄した。この裁判途中の合意後、ハモンド兄弟は数ヶ月の懲役刑を言い渡され、服役した。2015年、米国第9巡回区控訴裁判所は、これらの刑期が法定最低刑より短いとしてこれを無効とした。第9巡回区控訴裁判所は、再判決のために地方裁判所に差し戻した。その後、地方裁判所はハモンド兄弟の両名に対し、服役期間を差し引いた最低5年の懲役刑を再判決した。

2015年後半までに、ハモンド事件はネバダ州の活動家であるアモンとライアン・バンディの注目を集め、彼らは再判決に対する抗議を計画したが、ハモンド夫妻は彼らの支援を拒否した。^{[2] [3]}しかし、抗議は2016年1月2日に実施され、バンディ夫妻とその仲間はマルーア国立野生生物保護区の本部地区を40日間武装占拠することになった。

2018年7月10日、ドナルド・トランプ米大統領はドワイト・ハモンドとスティーブン・ハモンドに完全な恩赦を与えた。^[4]

ハーニー郡はオレゴン州東部の田舎の郡である。郡庁所在地はバーンズ市である。^{[5] [6]}面積では米国最大の郡の1つであるが、 ^{[5] [6]}人口は約7,700人に過ぎず、^[5]牛の数は人口の14倍である。^[5]郡の面積の約75％は連邦政府の土地であり、^[5]米国開拓局（USBR）、土地管理局（BLM）、米国魚類野生生物局（USFWS）、米国森林局（USFS）によってそれぞれ管理されている。^[7]牧場経営と農業の他に、林業と製造業が郡の重要な産業である。^[6]

ハーニー郡にあるマルヒア国立野生生物保護区は、自然保護活動家であったセオドア・ルーズベルト大統領によって1908年に設立されました。[8] 太平洋飛行路に位置し、現在187,757エーカー（760 km 2 ）の面積を誇るこの保護区は、ポート^ランドのオーデュボン協会^によると「米国で鳥類と野鳥観察の最高の場所の1つ」です。^[9]観光、特に野鳥観察は、毎年1,500万ドルを地元経済に注入しています。 ^[10]

ハーニー郡の牛の牧場経営は、1908年にマルーア国立野生生物保護区が設立される以前から行われており、ハモンド家が使用していたものを含むいくつかの牛道は1870年代に遡る。マルーア国立野生生物保護区の管理をめぐる牛牧場主と連邦政府の争いは「何世代にもわたって」続いており、少なくとも1970年代初頭から、牧場主から連邦政府職員への嘲笑や脅迫まで、状況は定期的に悪化している。^{[11] [12]}

近隣の地主や利害関係者の懸念に対処するため、保護区の15年間の管理計画の完成には、牧場主を含むさまざまな利害関係者が開発プロセスに深く関与した。この計画は2013年に完成し、その協力的なアプローチは地域の牧場主から賞賛された。^{[13] [14]}

1994 年 6 月、マルヒュア国立野生生物保護区の管理者フォレスト キャメロンは、ドワイト ハモンドに対し、保護区内での牛の放牧と干し草栽培の許可を取り消したと通知しました。2 か月後、ハモンドと息子のスティーブンは、保護区の保護された沼地と湿地帯に彼らの牛を近づけないようにするための保護区境界フェンスの完成を妨害し、連邦捜査官に逮捕されました。フェンスは、ハモンド家の牛が保護区内に入るのを阻止するために必要でした。牧場主たちは、保護区の敷地内で牛を移動できる時間を制限していた特別許可の条件に繰り返し違反していました。^{[12] [15]}当局はまた、ドワイトが1986年、1988年、1991年、1994年に保護区の管理者に対して殺害の脅迫をし、「頭をもぎ取って首に糞をぶちまける」と述べ、スティーブン・ハモンドも職員や管理者を「役立たずのろくでなし」「ろくでなし」と呼んで扇動的な発言をしたと報告した。逮捕後、地元住民は保護区の職員の名前と電話番号を与えられ、嫌がらせをするよう奨励された。ある通報者は、キャメロン家の12歳の少年を有刺鉄線で包んで井戸に押し込むと脅した。他の通報者は、家族に何か「悪いこと」が起きる前に母親が引っ越すべきだと警告した。彼女は車椅子の1人を含む4人の子供たちを連れて、西に135マイル離れたベンドに逃げた。ハモンド夫妻を支援する会合が開かれ、そこで労働者の電話番号が配布された後、他の保護区従業員 3 人の家族は電話で脅迫を受けた。バーンズの商店は「この施設は連邦職員にサービスを提供していません」という警告の看板を掲げた。有権者は、郡の「優位性」条例を投票にかけず、保護区管理者に介入しなかったため、ハーニー郡の委員 2 人を罷免した。^{[11] [12] [15]}オレゴン州議会第 2 選挙区の当時の下院議員ロバート・フリーマン・スミスは、ビル・クリントン大統領の米国内務長官ブルース・バビットに逮捕に抗議した。^{[12] 1999 年、スティーブンは}ジュニパーの木とセージブラッシュを 燃やすつもりで火を起こしたが、火は BLM の土地に広がった。機関は彼に、必要な焼却許可証と、火事が続く場合は法的措置が取られることを思い出させた。^[16]

ドワイト・ハモンドとスティーブン・ハモンドは、その後も2001年と2006年にさらに放火し、最終的には連邦政府所有地での放火罪で有罪判決を受けた。^{[17] [18]} 2001年のハーディー・ハモンド火災は、ハモンド夫妻が鹿の群れを違法に屠殺しているのを地元のハンターが目撃したことから始まった。^[19] 2時間も経たないうちに火災が発生し、ハンターたちはその地域から立ち去らざるを得なくなったが、鹿の群れを屠殺した証拠を隠蔽する意図もあった。^[20]スティーブンの甥のダスティ・ハモンドは、叔父が彼に「田舎全体に火をつけろ」と命じ、彼は「火で焼け死ぬところだった」と証言し、命からがら逃げなければならなかった。^{[16] [21]}ハモンド夫妻は、放牧地に外来植物が生えるのを防ぐために火をつけたと主張した。 ^{[22] 2006年のクランボビュートの火災は}山火事 として始まったが、冬の飼料を守る目的でハモンド一家が違法なバックバーニングを数回行った。バックファイアは夜陰に紛れて行われ、上の斜面でキャンプをしている消防士たちには知らせなかった。 ^{[20] [23]}火災はBLMの消防士4人を閉じ込める恐れがあった。そのうちの1人は後に、危険を避けるためにチームを移動させたドワイト・ハモンドと現場で対峙した。^{[20] [21]} 2日後、スティーブン・ハモンドは、捜査を打ち切らなければBLMの職員に放火の罪を着せると脅した。^{[22]ハモンド一家が}保釈された後、オレゴン州バーンズでハモンド一家を支援する集会が開催され、他の牧場主500人が参加した。ハモンド一家に対する告訴の一部は後に取り下げられた。^[11]

2012年、ハモンド夫妻は複数の罪状で連邦地方裁判所で裁判にかけられた。陪審員の審議の休憩中に、ハモンド夫妻は2つの罪状については無罪とされたが、連邦所有地での放火2件については有罪とされた部分的な評決が下された。^[20]ハモンド夫妻は、残りの4つの罪状を却下し、2つの有罪判決の判決を同時に執行するために、有罪判決に対する控訴権を放棄した。これは、裁判が判決へと進み、検察が義務的な最低5年の懲役刑を求めるつもりであることを承知の上でのことであった。^{[20] [24]}

判決の際、連邦検察官は1996年のテロ対策及び効果的な死刑法（AEDPA）に基づき、5年の最低刑を要求した。 ^{[23] [25] [26] [27]}マイケル・ロバート・ホーガン米連邦地方判事は、その長さの刑期は「良心に衝撃を与える」ものであり、残虐で異常な刑罰を禁じる憲法に違反すると独自に判断した。2012年10月31日、退任前の最後の判事在任日に、ホーガン判事は代わりにドワイト・ハモンドに懲役3ヶ月、スティーブン・ハモンドに懲役1年1日の判決を下し、両名とも服役した。^{[28] [29]}ある情報筋が「まれな」行動と表現したように、^[30]政府（オレゴン地区連邦検事局を代表し、米連邦検事アマンダ・マーシャルが率いる）は、判決を不服として第9巡回区控訴裁判所に上訴し、成功した。同裁判所は、最低刑法を支持し、「放火の重大性を考慮すると、5年の刑期は犯罪に対して著しく不釣り合いではない」と記した。控訴裁判所は当初の判決を取り消し、被告人を再度の判決のために差し戻した。ハモンド夫妻は米国最高裁判所に上告審請求を提出したが、最高裁判所は2015年3月にこれを却下した。^{[22] [25] 2015年10月、}アン・エイケン首席判事は2人に懲役5年（服役期間を差し引いた）を再判決し、2016年1月4日に刑務所に戻るよう命じた。^{[25] [29]}

ハモンド兄弟は2人とも、裁判所の命令により、1月4日にカリフォルニア州ターミナル島の連邦刑務所に出頭した。 ^[31]ハモンド兄弟はその数日前に、放火事件に関連した賠償金として裁判所が命じた40万ドルの残額を連邦政府に支払った。 ^[23]

1月25日、ドワイト・ハモンドの妻スーザン・ハモンドが、いわゆる「市民大陪審」への参加を申し入れた文書に署名し、その文書が夫の不正を晴らすと主張したことが明らかになった。その文書の著者は、ティーパーティー活動家のホアキン・マリアーノ・デモレタ・フォルチであった。^[32]自称「市民大陪審」には法的根拠はなく、むしろ、連邦政府の権限を拒否するアメリカ政府に関する陰謀説に基づく運動である過激な 主権市民運動と結びついている。^{[33] [34] [ 35]}

2015年3月に米国最高裁判所がハモンド夫妻の控訴を却下した後、ハモンド夫妻の事件は連邦地方裁判所に戻され、服役期間を差し引いた上で法定最低刑5年の刑が再宣告された。^[29]一方、オレゴン農業局はバラク・オバマ大統領に恩赦を求める嘆願書を配布し、^[36] 2015年10月までに2,000人以上の署名を集めた。^[29]また、オレゴン州の牧場主を代表する業界団体であるオレゴン牧場主協会は、ハモンド夫妻の訴訟費用を負担するための基金を設立した。^[37]

この頃、ハモンド夫妻の事件は、アリゾナ州フェニックス出身の元自動車管理職アモン・バンディ^{[38]と、2014年のBLMとの}対立の中心人物である反政府デモ活動家クライヴン・D・バンディの息子ライアン・ペインの注目を集めた。2015年11月、バンディとその仲間はソーシャルメディアを通じてハモンド夫妻の事件を宣伝し始めた。^{[39] [40]}

その後数週間にわたり、バンディとペインはハーニー郡保安官デイビッド・ウォードと約8時間会い、バーンズでの平和的な抗議活動の計画を詳細に話し合ったほか、連邦当局によるハモンド夫妻の拘留から保護するよう保安官事務所に要請した。ウォードはハモンド夫妻の窮状に同情すると述べたものの、バンディとペインの要請を断った。その後、ウォードは電子メールで殺害予告を受けたと述べた。ウォードは知らなかったが、バンディとペインは同時にマルーア国立野生生物保護区の占拠を計画していた。晩秋までに、地方、州、連邦の法執行機関は反政府民兵がハーニー郡に移住し始めていることに気付き、USFWSはスタッフに「警戒せよ」という指示とともにアモン・バンディの写真を配布し始めた。^{[18] [41] [42]}

バンディとペインとの初期の数回の会合にもかかわらず、ハモンド家は最終的に彼らの援助の申し出を拒否し、ハモンドの弁護士W・アラン・シュローダーは「アモン・バンディも彼のグループ/組織内の誰もハモンド家の代弁者ではない」と書いている。^[2]

2015年12月初旬までに、バンディとペインはバーンズに住居を構えた。同月、彼らはハーニー郡フェアグラウンドで集会を開き、自分たちの活動への支援を募った。集会では、ハモンド判決に対する直接行動を組織するために「安全委員会」が組織された。 ^[18]このグループのウェブサイトによると、ハーニー郡安全委員会は自らを「既存の政府が文明社会のニーズと保護を提供する能力がないために人々によって設立された政府機関」であると考えている。 ^[43]（アメリカ独立戦争中、安全委員会は植民地行政官から権限を奪うために組織された影の政府であった）。^[44]

2016年1月2日、米国の民間民兵組織に所属する武装集団が、ハモンド兄弟の実刑判決に抗議する平和的なデモを実施した。その後、バンディ、ペイン、ジョン・リッツハイマー^[45]からなる同グループのメンバー数名と武装した仲間らは、その日のある時点で抗議集団から離れ、30マイル（48キロ）離れたマルーア国立野生生物保護区に向かった。武装勢力は保護区に定住し、防御陣地を構築した^{[46] [47] 。1月4日、ハモンド兄弟は}連邦政府所有地での放火で有罪判決を受け^[48]、懲役5年の刑を宣告され、米国大統領に恩赦を求めた^[49] 後、カリフォルニア州連邦刑務所に出頭した。

バンディは、占拠を率いるようになったのは、神の啓示を受けてそうするように命じられたからだと述べた。^{[50] [51]}過激派グループは、米国連邦政府に避難所の所有権を譲渡するよう要求し、^[52]武力衝突に踏み切る用意があることを表明した。^[53]しばらくの間、政府と警察は民兵と直接交戦しなかった。^[54]

ドワイトとスティーブン・ハモンドは避難所の占拠を否認した。^[55]彼らは自発的に出頭し、それぞれの刑期の残りに服役し始めた。^[56]

1月26日、バンディと他の4人の過激派が占拠地から北に約48マイル（77キロ）のアメリカ国道395号線で逮捕された。逮捕中に過激派の1人が軽傷を負い、 ^[57]もう1人のロバート・ラボイ・フィニカムは銃に手を伸ばしたところを警察官に射殺された。^{[58] [59]}その後も数人が逮捕され、^{[60] [61] [62]} 2月11日、最後の4人の過激派が警察に投降して占拠は終了した。^[63]バンディとペインを含む合計26人が連邦法に基づき共謀罪1件で起訴されたが、今後さらに起訴される可能性がある。^{[64] [65]}

2016年10月27日、バンディと他の6人の被告は連邦地方裁判所で陰謀と武器違反のすべての容疑で無罪となった。2017年8月、他の2人の被告はラスベガス地方裁判所でほとんどの容疑で無罪となり、残りの容疑については行き詰まりとなった。2018年1月8日、ラスベガスの連邦判事はクライヴ・バンディとその息子のアモンとライアンに対するすべての容疑を棄却した。連邦地方裁判所のグロリア・M・ナヴァロ判事は法廷での判決で、バンディ家の3人と支援者のライアン・W・ペインに対する証拠を隠蔽した政府の失策は非常に重大であるため、彼らに対する起訴は棄却されるだろうと述べた。^{[66] [67] [68]}

2018年6月27日、オレゴン州第2選挙区のグレッグ・ウォルデン下院議員は下院議場で演説し、スティーブン・ハモンドとドワイト・ハモンドの両名に対する大統領恩赦を要請した。2018年7月1日、ウォルデン議員は大統領とこの件について話し合ったと述べた。彼は、最初の裁判の連邦判事マイケル・ロバート・ホーガンが、義務的刑を宣告することは「良心に衝撃を与える」と述べたと述べた。2人は裁判で2つの罪で有罪判決を受け、他の2つの罪で無罪となった後、司法取引で有罪を認めたが、陪審員が全員一致の評決に達しなかった残りの4つの罪があった。7月1日、ウォルデン議員は、自分が話したドナルド・トランプ大統領がハモンド夫妻の恩赦を検討していると述べた。 ^[69]スティーブンは2019年6月29日に、ドワイトは2020年2月13日に釈放される予定だった。^[70]

2018年7月10日、トランプ大統領は両名に恩赦を発令した。 ^[4]ホワイトハウスの報道官は「ハモンド夫妻は、近隣の公共放牧地の一部に漏れ出した火災に関連して投獄されている」「ハモンド夫妻の火災責任に関する裁判での証拠は矛盾しており、陪審はほとんどの容疑で無罪とした」と発表。声明を読み上げた報道官サラ・サンダースによると、「しかし、前政権は過剰な控訴を行い、ハモンド夫妻は懲役5年の判決を受けた」という。^{[4] [71]}

それからほぼ4年半後の2022年12月初旬、バイデン政権下で、下院天然資源委員会のメンバーは、アリゾナ州の不動産開発業者がトランプ関連のPACに1万ドルを寄付したことによる「贈収賄の可能性がある」という「重大な懸念」を理由に、恩赦に関する文書を内務長官に要求した^{[72] [73]。}

• アメリカ合衆国大統領によって恩赦または恩赦が与えられた人々のリスト