Loading article…
ハンブルク・セル（ドイツ語：Hamburger Zelle）は、米国とドイツの諜報機関によると、ドイツのハンブルクに拠点を置くイスラム過激派のグループであり、最終的に9月11日の攻撃の主要工作員となったさまざまなアラブ諸国の学生が含まれていた。重要なメンバーには、2001年に4つのハイジャックチームを率いてアメリカン航空11便を操縦したモハメド・アタ、他の3人のメンバーと共謀したが米国に入国できなかったラムジ・ビン・アル・シブ、ユナイテッド航空175便を操縦したマルワン・アル・シェヒ、ユナイテッド航空93便を操縦しワシントンDCの標的を撃墜できなかったジアード・ジャラーがいる。他のメンバーには、サイード・バハジ、ザカリヤ・エッサバール、ムニール・エル・モタサデク、アブデルガニ・ムズーディがいた。
背景
1998 年 11 月 1 日、将来のハイジャック犯となるモハメド・アタ、マルワン・アル・シェヒ、ラムジ・ビン・アル・シブの3 人は、マリエン通りのアパート (寝室 2 室、リビングルーム 1 室、キッチン 1 室) に一緒に引っ越しました。ここで彼らは、 9/11 計画の他のマイナーな参加者も含む秘密のハンブルク支部を結成しました。彼らは週に 3 回から 4 回集まり、反米、反イスラエルの見解を話し合い、自分たちの大義のためにどのように戦うのが最善かを決めました。
1999年になっても、このグループの中心メンバー4人は、イスラム聖戦主義者がロシアに対して反乱を起こしていたチェチェンで聖戦を遂行するつもりだった。9/11委員会の報告書の第5章には、「ビン・アル・シブ（現在、米国で拘留中）によると、ドイツの列車で偶然会ったことが、このグループがアフガニスタンに行くきっかけとなった。ハリド・アル・マスリ（またはハリド・アル・マスリ）という人物がビン・アル・シブとシェヒ（ビン・アル・シブは、彼らがひげを生やしたアラブ人だったと考えている）に近づき、チェチェンのジハードについて会話を始めた。後に彼らがマスリに電話してチェチェンに行くことに興味があると伝えると、マスリはドイツのデュースブルクにいるアブ・ムサブに連絡するように言った。アブ・ムサブはモハメドゥ・ウルド・スラヒであることが判明した。彼は当時すでに米国とドイツの諜報機関によく知られたアルカイダの重要な工作員だったが、1999年後半に彼がドイツで活動していたことはどちらの政府も知らなかったようだ」と記されている。
ビン・アル・シブ、シェヒー、ジャラーはデュースブルクのスラヒを訪ね、そこでスラヒは彼らに、まずアフガニスタンで訓練を受けるのが最善だと説得した。なぜなら、さらなる経験は有益であり、いずれにせよ当時はチェチェンに入るのは困難だったからである。スラヒは彼らにパキスタンのカラチに行き、次にパキスタンのクエッタにあるタリバン事務所に行き、そこでウマル・アル・マスリという男と接触するよう指示した。アッタとジャラーは1999年11月の最後の週にハンブルクを出発した。シェヒーはほぼ同時期に単独で出発し、ビン・アル・シブは2週間後に続いた。
「ウマル・アル・マスリ」は実在しない人物であることが判明した。この名前は、タリバン事務所のメンバーに、男性たちをアフガニスタンのカンダハールに護送するよう指示するための暗号語だった。そこで彼らはアルカイダネットワークに加わり、アメリカに対してジハードを行うよう説得された。彼らはオサマ・ビン・ラディン本人と会い、忠誠を誓った。モハメド・アタは、アメリカを攻撃するグループのリーダーとしてビン・ラディンに選ばれた。アタは攻撃前にも何度かビン・ラディンと接触していた。その後、男性たちはドイツに戻って飛行訓練学校に入学し、その後、ドイツに拠点を置く教官の一人の推薦で米国の飛行訓練学校に進んだ。
ハンブルク・セルのメンバーは、1996年にハリド・シェイク・モハメッドがビン・ラディンに提案した9/11計画にとって大きな助けとなった。ハンブルクの学生たちは英語が堪能で、教育を受けており、西洋の生活様式に慣れており、過激なイスラム教信者で、飛行機の操縦を学ぶ能力もあった。「ビン・ラディンとモハメッド・アテフは、アルカイダがこれまでに計画した中で最も野心的な作戦にハンブルク・グループをすぐに割り当てた」と9/11委員会の報告書は述べている。
ハンブルクのアパートには、アルカイダのメンバーが何人も住んでいた。合計29人がこのアパートを自宅住所として登録しており、賃貸契約書にはモハメド・アタの名前が記載されていた。伝えられるところによると、ハリド・シャイク・モハメドは何度もこのアパートを訪れたという。
ドイツの諜報機関はアパートを監視したが、住人に対する証拠は発見できなかった。米国中央情報局とドイツの諜報機関は、この住人や他のアルカイダ構成員に関する情報を共有しなかったとして批判を受けている。
ハンブルクセル膜
映画「ハンブルク・セル」は、テロの計画と実行に関するドキュメンタリードラマである。英国のチャンネル4とカナダのCBCの共同制作で、テロの記念日に近すぎるという批判がある中、2004年9月に英国で放映された。コンピューター生成画像を使用して、映画のプロデューサーは、テロ前のワールドトレードセンターのツインタワーを背景に映し出すことに成功した。ジアド・ジャラーが空港の公衆電話から恋人のアイセル・セングンに電話をかけ、「愛している」という言葉を何度も繰り返すシーンが映し出されている。