ハーグ国際私法会議

ハーグ国際私法会議

加盟国   HCCH条約の他の締約国
略語	HCCH
形成	1893
創設者	トビアス・アッサー
タイプ	政府間組織
本部	ハーグ
会員資格	91 加盟国（90 加盟国と欧州連合）
公用語	英語 フランス語 スペイン語
事務総長	クリストフ・ベルナスコーニ
予算	500万ユーロ[1]（2023～2024年）
スタッフ	職員31名、 出向者6名 、インターン44名[1]（2023年）
Webサイト	ホームページ

ハーグ国際私法会議( HCCH )は、国際私法(抵触法とも呼ばれる)の分野における政府間組織であり、いくつかの国際条約、議定書、ソフトロー文書を管理しています。

ハーグ会議は、 1893年にハーグでトビアス・アッサーによって初めて招集されました。1911年、アッサーは国際私法の分野での活動、特にHCCHに関する功績によりノーベル平和賞を受賞しました。第二次世界大戦後、ハーグ会議は国際機関として設立されました。

トビアス・アッサーの主導により、1893年にHCCHの第1回外交会議が招集されました。その目的は、現在もなお、「国際私法の規則の漸進的な統一に向けて取り組む」ことであり、これには国際私法（または抵触法）の規則と原則の調和を促進する多国間条約の作成と実施支援が含まれます。

HCCH の第 1 回から第 4 回外交会議は、それぞれ 1893 年、1894 年、1900 年、1904 年に開催されました。その結果、結婚(1902 年)、離婚 (1902 年)、後見 (1902 年)、民事訴訟(1905 年)、結婚の効果 (1905 年)、公民権の剥奪 (1905 年) の分野における国際私法の規則を統一した、多数の多国間条約であるハーグ条約が締結されました。

第一次世界大戦後、第5回外交会議と第6回外交会議がそれぞれ1925年と1928年に開催されました。これらの外交会議の結果、常設国際司法裁判所が国際私法に関するハーグ条約を解釈する権限を有することを認める議定書が採択されました。

第二次世界大戦後、HCCH を、加盟国によって統治され、事務局である常設事務局によって運営される政府間組織として設立する措置が講じられました。HCCH を設立する条約である「ハーグ国際私法会議規程」は、1951 年の HCCH 第 7 回外交会議で採択され、1955 年 7 月 15 日に発効しました。

この組織は1964年までフランス語を唯一の公用語としていたが、1964年に英語が第2公用語として追加された。^[2]頭字語のHCCHは、この2つの言語での組織名（H ague C onference – C onférence de La H aye）に由来している。^[3] 2024年には、スペイン語が第3公用語として追加された。^[4]

2024年現在、HCCHには91の加盟国があり、そのうち90の加盟国と1つの地域経済統合機構（REIO）である欧州連合が加盟している。^[5]

加盟国は、毎年支払われる分担金を通じて HCCH の経費を負担します。EU も合意された分担金に基づいて負担します。この点については、ハーグ国際私法会議の財政問題および予算慣行に関する規則に詳細が規定されています。

HCCHへの加盟は、1つ以上のハーグ条約への署名、批准、加入の前提条件ではなく、合計67の非加盟国が1つ以上の条約の締約国となっている。HCCHは、これらの国を「関連当事者」と特定している。^[6]

HCCH は、法令に基づいて設立された複数の統治機関を通じて活動します。

総務政策評議会は、全メンバーで構成され、HCCH の運営を担当し、現在は毎年会議が開催されています。総務政策評議会は、HCCH の事務局である常設事務局を通じて、HCCH の作業計画を策定するなど、運営を確実に行っています。

すべての加盟国から構成される外交代表理事会は、会議の最高財政・予算機関であり、会議の財政管理を監督します。

その他の機関としては、オランダ常設政府委員会（国際私法の成文化を促進するために 1897 年 2 月 20 日の法令により設立）、特別委員会、外交会議などがあります。

HCCH の事務局である常設事務局は、HCCH の規約によって設立されます。HCCH の最高統治機関である総務政策評議会の指示の下、常設事務局は、ハーグ会議のセッション、評議会および特別委員会の会議の準備と組織、セッションおよび会議の事務局の業務、および事務局の活動に含まれるすべてのタスクを担当します。

常設事務局は、ハーグにある本部のほか、ブエノスアイレスと香港にある地域事務所を含む 3 つの事務所を運営しています。

1955年以来、HCCHは、管轄権、準拠法、外国判決の承認と執行、法律および司法協力に関する規則を確立する40の国際条約と議定書を策定しました。^[7]これらは、HCCHに加盟していない国を含むすべての国による採択、加入、批准が可能です。

2015年、HCCHは初のソフトロー文書である「国際商事契約における準拠法の選択に関するハーグ原則」を採択した。^[8]

HCCH の文書は、家族法と児童保護、国際民事訴訟と法的協力、国境を越えた商法と金融法の分野における主題をカバーしています。これらの分野は、しばしば HCCH の「3 つの柱」と呼ばれます。以下の HCCH 条約は、最も多く批准されています。

• 認証（アポスティーユ）の廃止
• 訴状の送達
• 海外での証拠採取
• 国際的な子供の誘拐
• 国際養子縁組
• 保守義務
• 裁判所選択合意
• ハーグ児童保護条約
• 信託に適用される法律

最も最近締結されたハーグ条約は、2019年7月2日に採択されたハーグ判決条約です。

HCCH は、条約の適用を支援するためにいくつかのツールを開発しました。

INCADAT ^[9]は、1980年の児童誘拐条約の適用に関する事例概要や法的分析を含む、国際的な児童誘拐法に関する法律データベースです。このウェブサイトでは、この法律分野に関連する追加資料も提供しています。

iSupport ^{[10]は、 EUの2009年}扶養規則および2007年ハーグ児童扶養条約に基づく扶養義務の国境を越えた回収のための電子ケース管理システムおよび安全な通信システムです。2016年には、EUの資金提供による2番目のプロジェクトであるiSupport 2.0が開始されました。2018年まで続くこのプロジェクトの2つの主な側面は、iSupportの他国への拡張と新しい機能との統合です。

e-App ^[11]は、1961年のアポスティーユ条約を支援するために作成されました。その目的は、電子アポスティーユの発行と、受け取った紙のアポスティーユや電子アポスティーユの出所を受取人がオンラインで確認できるアポスティーユの電子登録簿の運用のための、低コストで運用可能で安全なソフトウェア技術の導入を促進し、支援することです。

• 国際私法に関するハーグ条約一覧
• ユニドロワ

• ハーグ国際私法会議 - 公式ウェブサイト

ウィキメディア・コモンズには、ハーグ国際私法会議に関連するメディアがあります。