| 香港特別行政区パスポート香港特別行政區護 照 | |
|---|---|
香港特別行政区生体認証パスポートの最新版の表紙(2007年~現在) | |
| タイプ | パスポート |
| 発行者 | 入国管理局 |
| 初発行 | 1997 年 7 月 1 日(最初のバージョン) 2003 年 1 月 1 日(2 番目のバージョン) 2007 年 2 月 5 日(最初の生体認証バージョン) 2019 年 5 月 14 日(2 番目の生体認証バージョン) |
| 資格 | 香港の永住者であり、中国国籍も有する者 |
| 有効期限 | 16歳以上の成人の場合、取得後10年間、16歳未満の子供の場合、取得後5年間 |
| 料金 | 16歳以上の方: 32ページ – HK$ 370 |
| 香港特別行政区パスポート | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 香港特別行政区護衛照 | ||||||||
| |||||||||
香港特別行政区パスポート(中国語:香港特別行政區護照)は、香港の永住者で中国国籍を併有する者にのみ発行されるパスポートである。[2]香港特別行政区基本法に基づき、1997年の返還以来、パスポートは中華人民共和国中央人民政府の許可を得て香港政府移民局が発行している。香港の公用語は中国語と英語であるため、パスポートには中国語(繁体字)と英語の二か国語で印刷されている。また、中国のパスポートは中国の在外公館が直接発行できるのに対し、香港特別行政区のパスポートは香港移民局が発行する唯一の機関である。
2019年後半には、香港特別行政区パスポートの第4版が発行された。[3]
名前
英語では、パスポートは表紙に記載されている長い名称で呼ばれることがある(中国語の名称「香港特別行政区パスポート」の直訳である)。[4] [5] [6]あるいは、パスポートは一般的に香港特別行政区パスポート(中国語:香港特區護照)[2] [7](パスポートに関する香港の立法条例は「香港特別行政区パスポート条例(第539章)」である)、[8]香港特別行政区パスポート、[9] [10] [11] [12] [ 13]香港特別行政区パスポート[2] [14] [15]または香港パスポート[16]と呼ばれる。
中華民国(一般に「台湾」として知られる)当局は、香港特別行政区のパスポートを「香港パスポート」と呼んでいる。[17]一方、香港のブラジル総領事館は、香港特別行政区のパスポートと英国国民(海外)パスポートの両方を指して「香港パスポート」という用語を使用している。[18]
歴史的背景

1997 年以前の香港の公式渡航文書には、香港身分証明書(CI)、英国属領市民(BDTC)、英国国民 (海外) (BN(O))、英国市民(BC) パスポートが含まれていました。1997 年以降、BN(O) および BC パスポートは引き続き有効ですが、CI および BDTC パスポートは使用されなくなりました。
初版(1997年~2003年)
香港特別行政区パスポートの発行は、香港が英国から中華人民共和国に返還された後の 1997 年 7 月 1 日に開始されました。香港特別行政区に居住権を持ち、香港永住者身分証明書を所持している中国国民は、英国国民 (海外)パスポート、香港身分証明書、またはその他の渡航文書の所持者であるかどうかにかかわらず、香港特別行政区パスポートを申請できます。
英国国籍選択制度で英国国籍を取得したとしても、それ自体は香港特別行政区パスポートの取得資格には影響しません。また、中華人民共和国国民である限り、外国のパスポートを所持していること自体も香港特別行政区パスポートの取得資格には影響しません。
香港基本法に基づき、香港政府は香港の入国管理に責任を負っています。香港特別行政区のパスポートは、中央人民政府(または国務院)の認可を受けて香港移民局が発行します。そのデザインは中華人民共和国の他の種類のパスポートとは異なり、所持者は他の中華人民共和国のパスポートよりも多くの国にビザなしで入国できます。
第2版(2003年~2007年)
2003 年 1 月 1 日から、セキュリティ機能が強化された第 2 版パスポートが導入されました。このパスポートは機械読み取り可能で、パスポート スキャナーを備えた入国管理ポイントで使用できるように設計されています。パスポートのサイズは125 mm × 88 mmです。香港特別行政区パスポートの第 2 版は、32 ページの通常サイズのパスポートと 48 ページのパスポートのいずれかで利用できました。
表紙
パスポートの表紙は濃い青色で、金色で中華人民共和国の文字と国章が描かれている。紋章の下には中国語と英語で「Passport」の文字がある。上には、やはり中国語と英語で「Hong Kong Special Administrative Region People's Republic of China 」の文字がある。パスポートの表紙では、 「中華人民共和國」の文字が「香港特別行政区」の文字よりも大きいことに注意する価値がある。しかし、英語では「HONG KONG」が「SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA」の文字よりも大きくなっており、外国人入国管理官が区別しやすいようになっている。
内側表紙

パスポートの2ページ目には中国語と英語で次のような記載がありました。
中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人予通行便利及び必要的協助中華人民共和国外務省は、外国のすべての文民及び軍事当局に対し、この旅券の所持者の通行を許可するよう要請する。自由に行動でき、必要な場合には援助を与えることができます。
内部ページ
パスポートの3ページ目の所見欄には、次の内容が記載されていました。
- 所有者の香港永住身分証明書番号、および所有者の中国名の中国商法典
- パスポートが中国の在外公館を通じて発行された場合、大使館/領事館もその旨を記載した意見書を提出することになります。
- 移民局による正式な入国許可証
- 機械で読み取り可能なバーコード
パスポートの説明文は、1 ページ目が中国語、2 ページ目が英語で書かれており、次のような内容でした。
- このパスポートの発行、交換、再発行および裏書は、中華人民共和国香港特別行政区政府移民局、中華人民共和国の海外における外交・領事館、または中華人民共和国外交部の委託を受けて海外にあるその他の中国当局によって行われるものとする。
- このパスポートの所持者は、香港の永久身分証明書を所持し、香港特別行政区に居住する権利および香港特別行政区に戻る権利を有する中国国民です。
- このパスポートは、特に記載がない限り、10 年間有効です。16 歳未満の子供に発行された場合、このパスポートは通常 5 年間有効です。このパスポートは、有効期限が切れた場合、またはビザ用のスペースがなくなった場合は、新しいパスポートに交換されます。
- このパスポートは、身分を証明する重要な書類であり、慎重に保管し、適切に使用する必要があります。パスポートを破損、改ざんしたり、違法な使用のために他人に譲渡したりしてはなりません。紛失または破損した場合は、最寄りの発行機関および地元の警察または公安当局に直ちに報告する必要があります。
識別ページ
個人情報は、セキュリティラミネートで覆われたパスポートの裏表紙に記録されていました。記載されていた詳細は次のとおりです。
- 旅行書類の種類: P
- 発行国コード: CHN (中華人民共和国)
- パスポート番号(有効な香港のパスポート番号は、1 文字または 2 文字の大文字、その後に 6 桁の数字、最後に 1 文字または 2 文字の文字または数字の 9 文字で構成されます)
- 姓と名: 繁体字中国語と英語
- 国籍: 「中国」(国籍コードは機械可読領域に表示されているようにCHNです)
- 性別: 「M」(男性) または「F」(女性) で示されます
- 出生地: 中国で生まれた場合は省/自治区/直轄市の名前、香港またはマカオで生まれた場合は「香港」または「マカオ」、その他の国で生まれた場合は国名
- 生年月日、発行日、有効期限: DD-MM-YY の形式で表示されます
- 発行機関:「香港特別行政区移民局」(中国語と英語)
識別ページの下部には機械読み取り可能な領域もありました。
最初のバージョンからの変更点には、写真の左側に「HKSAR」の文字を印刷するために光学的に可変なインクが使用され、個人データページの「発行機関」セクションに「香港特別行政区移民局」という文字が印刷されたことが含まれます。
第3版(2007年~2018年)
香港返還後の1997年7月1日に香港特別行政区パスポートの発行が開始されて以来、パスポートは3回の変更を経ており、それぞれセキュリティが強化されている。2007年2月には、最初の電子パスポートが導入された。このデザインは、国際民間航空機関の文書デザイン推奨事項に準拠している。この新しい電子パスポートは、2008年のストックホルムチャレンジイベントで取り上げられ、ストックホルムチャレンジアワードの行政部門のファイナリストに選ばれた。香港特別行政区の電子パスポートのデザインは、「高度な電子パスポートシステム(eパスポートシステム)にシームレスに統合された複数の最先端技術」を理由に高く評価された。[20] 新しい生体認証パスポートの表紙は、下部に生体認証パスポートのロゴが追加されている以外は、基本的に以前のバージョンと同じである。 [引用が必要]
外見
2006年、移民局は、Unihub Limited(PCCWの子会社で、Keycorpを含むサプライヤーのコンソーシアムを率いる)が、生体認証パスポートを製造する技術を提供する入札に勝利したと発表した。[22] 2007年2月、最初の電子パスポートが導入された。新しい生体認証パスポートの表紙は、以前のバージョンと基本的に同じままである。生体認証パスポートのシンボルは、下部の「PASSPORT」という文字の下に表示される。ただし、内側のページのデザインは大幅に変更されている。
表紙内側
パスポートの表紙内側には、中華人民共和国の国章の下、万里の長城の写真の上に次の文言があります。
中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人予通行便利及び必要的協助中華人民共和国外務省は、外国のすべての文民及び軍事当局に対し、この旅券の所持者の通行を許可するよう要請する。自由に行動でき、必要な場合には援助を与えることができます。
ポリカーボネート製の識別ページ挿入物の裏面には、中央に香港特別行政区の紋章が描かれた青い画像があります。上部には「中華人民共和國香港特別行政區HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA」という文字の模様があります。下部には、万里の長城の輪郭を背景にしたビクトリア湾の写真があります。
識別ページ
身分証明ページは、表紙と最初のページの間にあるポリカーボネートの挿入物に印刷されています。レーザー彫刻技術を使用して、所有者の写真が白黒で印刷され、所有者の香港永住身分証明書番号が肖像写真の右側に縦書きで印刷されています。パスポートは機械読み取り式で、パスポート スキャナーを備えた入国審査ポイントで使用できるように設計されています。印刷される詳細は次のとおりです。[引用が必要]
- 旅行書類の種類: P
- 発行国コード: CHN
- パスポート番号(有効な香港のパスポート番号は、1 文字または 2 文字の大文字、その後に 6 桁の数字、最後に 1 文字または 2 文字の文字または数字の 9 文字で構成されます)
- 姓と名:繁体字中国語と英語
- 国籍: 「中国」(国籍コードは機械可読領域に表示されているようにCHNです)
- 性別: 「M」(男性) または「F」(女性) で示されます
- 出生地:中国で生まれた場合は、所持者が生まれた省/自治区/直轄市の名前。香港またはマカオで生まれた場合は、「香港」または「マカオ」。その他の国で生まれた場合は、出生国の名前
- 生年月日、発行日、有効期限: DD-MMM-YY の形式で表示されます
- 発行機関:「香港特別行政区移民局」(中国語と英語)
発行国と国籍の両方に「CHN」(中国)コードが使用されています。これは、PRCパスポートおよびマカオ特別行政区パスポートと同じです。(英国植民地時代、香港英国領土市民パスポートでは、発行国コードとして「HKG」、国籍コードとして「GBD」が使用されていました。)
身分証明書/観察ページに所持者の署名を印刷する代わりに、パスポートの最後のページの緊急連絡先情報の下に、所持者が署名を記入するためのスペースが確保されています。
セキュリティ機能
肖像写真の右上隅と姓、名、国籍データの欄には、中国と香港の国旗と「HK香港」の文字を組み合わせたキネグラムが描かれている。身分証明書ページの中央には、2 つの円からなる多重レーザー画像がある。左側の円には所有者の肖像写真の別の画像があり、その下部にはパスポート番号がある。右側の円には香港の地方旗がある(見る角度を変えると、赤と白が徐々に反転する)。[要出典]
香港永住身分証明書の番号は、肖像写真の右下に、下に向かって徐々に広がる台形として印刷されています。肖像写真の下部にある 3 つの波、機械読み取り可能領域とデータ ページの残りの部分を分ける直線、および青馬橋の右側の列の垂直の直線には、所有者の英語名、香港永住身分証明書の番号、生年月日のマイクロ レタリングが含まれています。[引用が必要]
識別ページの背景は紫外線の下で変化し、青馬大橋と夜の花火の風景が見えるようになります。識別ページにはバウヒニアの彫刻もありますが、一部の線は「HKSAR」からなるマイクロ文字に置き換えられています。[要出典]
内部ページ
内側のページには、側面に季節の花が描かれ、中央にはさまざまな「華」の文字が書かれています。各ページの下部に赤字で印刷されているほか、すべての奇数ページの上部にはパスポート番号がミシン目模様で印刷されています。各ページの下部には、万里の長城の金色の輪郭が描かれています。季節の花は、偶数ページと奇数ページの中央に印刷されています。2 ページを折り曲げて合わせると、奇数ページの右端にある季節の花が、偶数ページの左端にある花(例:11 ページと 14 ページ)と重なり、完全な花束が形成されます。
1 ページ目にある所見欄には、所持者の写真が掲載されます。パスポートが中国の在外公館を通じて発行された場合、大使館/領事館は所見欄にその旨を記載します。
パスポートの説明文はパスポートの最後から2番目のページに記載されており、次のように書かれています。
- このパスポートの発行、交換、再発行および裏書は、中華人民共和国香港特別行政区政府移民局、中華人民共和国の海外における外交・領事館、または中華人民共和国外交部の委託を受けて海外にあるその他の中国当局によって行われるものとする。
- このパスポートの所持者は、香港永久身分証明書(HKPIC)を所持し、香港特別行政区に居住する権利および香港特別行政区に戻る権利を有する中国国民です。
- このパスポートは、特に記載がない限り、10 年間有効です。16 歳未満の子供に発行された場合、このパスポートは通常 5 年間有効です。このパスポートは、有効期限が切れた場合、またはビザ用のスペースがなくなった場合は、新しいパスポートに交換されます。
- このパスポートは、身分を証明する重要な書類であり、慎重に保管し、適切に使用する必要があります。パスポートを破損、改ざんしたり、違法な使用のために他人に譲渡したりしてはなりません。紛失または破損した場合は、最寄りの発行機関および地元の警察または公安当局に直ちに報告する必要があります。
パスポートの最後のページには、緊急時の連絡先を記入する欄と、署名を記入するスペースがあります。
非接触型生体認証データチップ
パスポートの非接触型チップに含まれるデータ: [要出典]
- 中国語と英語の名前
- 国籍(例:中国)
- セックス
- 生年月日
- 出生地
- 香港の永久身分証明書番号
- 顔画像
- パスポート番号
- 発行日
- 有効期限
- 発行機関(香港特別行政区移民局など)
指紋と虹彩スキャンは含まれません。
チップの裏表紙の説明は次のとおりです。
本護照は敏感な電子部品を含み、護照を保持するための最良の能力を持ち、恥ずべき曲護照を請け負うか、または本ページで打ちます; あえて本護照を高低または受けます。
このパスポートには精密な電子部品が含まれています。最高のパフォーマンスを得るために、このページを曲げたり、穴を開けたり、極端な温度や湿気にさらしたりしないでください。
宜しくお願い致します 蓋印
ここにはスタンプしないでください
第4版(2019年以降)
2019年5月14日から、第4版パスポートが発行されました。第3版と同様に電子パスポートであり、少なくとも8つの新しい偽造防止機能が追加され、偽造証明書の作成がさらに困難になりました。
-
第4版香港特別行政区パスポートの内側表紙
-
第4版香港特別行政区パスポートの身分証明ページ
-
第4版香港特別行政区パスポートのビザページ
資格と申請

香港特別行政区パスポート申請の資格基準は次のとおりです。
- 中国国籍;
- 香港特別行政区における永住権、および;
- 有効な香港永住身分証明書。[19]
英国国民(海外)パスポートと比較すると、香港特別行政区パスポートの申請料金は安い。香港で申請する場合、英国国民(海外)パスポートは83ポンド(32ページ)、2014年4月以降は53ポンド(子供)である。他の中国のパスポートと比較すると、香港から申請する場合、中華人民共和国パスポートは250香港ドル、 [20]マカオ特別行政区パスポートは370パタカ/359香港ドルである。 [21]
中国国籍を持たない香港永住者には香港特別行政区のパスポートが発行されず、出身国のパスポートを取得する必要があります。無国籍の場合は、ビザ目的の香港身分証明書を取得することもできます。
香港に居住する中国国民で、まだ香港の永住者ではない人は香港特別行政区のパスポートを取得する資格はありませんが、香港特別行政区のパスポートの代わりに香港の身分証明書を取得することもできます。
中国国籍法は二重国籍を認めていないが、全国人民代表大会常務委員会は香港特別行政区における中国国籍法の施行について説明している。この「説明」により、香港特別行政区のパスポート所持者は中国国籍を失うリスクなしに他国のパスポートを所持できる。しかし、そのパスポートは香港では認められず、所持者は領事による保護を期待することなく中国国民として扱われる。[22]
使用
中国本土

公安部は香港の永住者が香港特別行政区のパスポートで中国本土に渡航することを許可していない。これは、中国本土と香港の両当局が、パスポートの使用は「国内」旅行には「不要かつ不適切」であると合意しているためである。その代わり、香港特別行政区のパスポートを所持する資格のある人は、公安部出入国管理局(香港では中国旅行社が代理)を通じて帰国許可証を申請することもできる。香港特別行政区のパスポートを所持していても帰国許可証が発行される保証はない。例えば、民主派の何人かは帰国許可証の発行を拒否されたり、許可証を没収されたりしている。[23]
香港居住者で帰国許可証を持っていない人、または第三国から中国本土に渡航したい人は、渡航前に 中国の渡航文書を取得する必要があります。
マカオ
香港永住者は、国籍に関係なく、マカオへの渡航にパスポートは必要ありません。ただし、香港永住者は、 1年間のビザなし入国が認められる香港永住身分証明書を持参する必要があります。非永住者は、ビザ目的の香港身分証明書を使用して、最大30日間ビザなしでマカオに入国できます。
香港居住者がマカオ経由で海外に渡航する場合、香港特別行政区のパスポートを使用してマカオに入国し、7日間ビザなしで滞在することができます。
台湾
香港特別行政区のパスポート所持者で、以前に台湾を訪問したことのある者、または香港かマカオで生まれた者は、入国管理局のウェブサイトで30日間の入国許可証をオンラインで取得することができる。この許可証は、申請日から3か月以内に台湾に1回入国する際に使用できる。許可証がオンラインで発行されたら、申請者はそれを印刷し、少なくとも6か月の有効期間がある香港特別行政区のパスポートと帰りの航空便またはフェリーのチケットとともに国境検問所に提示しなければならない。[24]
香港特別行政区のパスポート所持者は、香港で生まれた場合に限り、香港永住身分証明書と香港特別行政区または英国海外国民パスポートを提示することで、台湾到着時に国境検問所で30日間の入国許可証を取得できる。申請ごとに300台湾ドルの手数料がかかる。[25]
あるいは、香港の台北経済文化弁事処を通じて事前に入国許可証を申請することもできる。申請料は75香港ドルで、発行日から3か月間有効で、所持者は台湾に2回入国でき、1回につき最大30日間滞在できる。[25]
海外

香港移民局によると、2023年1月26日現在、171の国と地域が香港特別行政区のパスポート所持者にビザなしまたは到着時ビザでの入国を許可している(注:この数字には、コソボや台湾など中華人民共和国に正式に承認されていない国と地域は含まれない)[26] 。これには、すべての欧州連合加盟国、ブラジル、カナダ、チリ、日本、マレーシア、ニュージーランド、ロシア、シンガポール、南アフリカ、韓国が含まれる。ヘンリー・パスポート・インデックスによると、2019年に香港特別行政区のパスポートはブルガリアと並んで世界で19番目に強力なパスポートにランクされた。対照的に、マカオ特別行政区のパスポートは36位、中華人民共和国のパスポートは74位にランクされた。[27]驚くべきことに、香港特別行政区のパスポートは、イエメンにビザなしで入国できる唯一のパスポートである。
シェンゲン協定加盟国に関しては、香港特別行政区のパスポート所持者は、ベルギー、デンマーク、アイスランド、リトアニア、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、スロベニア、スウェーデンでも、180日間の期間内に最大90日間、ビザなしで有償活動(仕事など)を行うことが認められている。[28]もう一つのシェンゲン協定加盟国であるスイスでは、香港特別行政区のパスポート所持者は、特別な就労ビザを申請する必要なく、90日間のビザ免除滞在中に最大8日間「有償職業」に従事することができる。[4]ただし、この8日間のビザ免除には、第一次または第二次建設業、土木工学、ケータリングおよびホテルサービス、産業および民間清掃業、監視および警備サービス、性産業での有償職業は含まれない。あるいは、他のシェンゲン協定加盟国が発行した長期滞在許可証を所持している場合、香港特別行政区のパスポート所持者はスイスで最大3か月間ビザなしで有給の職業に就くことができます(8日間のビザ免除に記載されている業界固有の制限なし)。[4]
中国国民として、香港特別行政区のパスポートで旅行する人は、海外にいる間、中華人民共和国政府が提供する領事保護を受ける権利がある。しかし、中国政府は彼らの英国国籍を認めていないため、海外の中国当局が英国国民(海外)パスポートで旅行する香港出身の中国国民に領事援助を提供することは珍しくない。中国と英国以外のBN(O)パスポート保持者が享受する英国領事保護も参照のこと。[要出典]
香港特別行政区のパスポート所持者は、中国と他の国の間で締結されたいくつかの二国間協定(一般的には中国のパスポートに関するもの)に基づいて、旅行の利便性を享受することもできます。たとえば、中国のパスポート所持者と香港特別行政区のパスポート所持者は、ネパールの観光ビザの料金が免除されます。[要出典]
2013年4月10日、オーストラリアのジュリア・ギラード首相は、2015年から香港特別行政区の電子パスポート所持者はオーストラリアでスマートゲートを試験的に利用できるようになると発表した。 [29] [30]試験期間は2015年9月に始まった。2016年6月から、香港の電子パスポート所持者はオーストラリアでスマートゲートを利用できるようになった。[31]
ビザ免除の相互承認
香港特別行政区のパスポート所持者は、香港にビザなしで入国できる国の国民に対してビザが必要となる場合がある。例えば、米国人とインド人は、それぞれ最長90日間と14日間、香港にビザなしで入国できるが、香港特別行政区のパスポート所持者は米国やインドを訪問する際にビザを申請する必要がある。パラグアイやコスタリカなどの国も、これらの国の国民は香港にビザなしで入国できるにもかかわらず、訪問する際にビザが必要となる。[32]
また、香港特別行政区のパスポート所持者には、香港が当該国の国民に提供している条件に比べて、一部の国から不利なビザ免除条件が与えられる場合があります。
逆に、状況によっては、香港特別行政区のパスポート所持者は、香港への入国に厳しい条件が課せられる国の国民に対して、より良いビザ免除条件を享受できる。香港特別行政区のパスポート所持者は、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニア、ルワンダに対して最長90日間のビザなし滞在を享受できるが、これらの国の国民は香港では最長14日間のビザなし滞在しか認められていない。[32]
場合によっては、香港特別行政区のパスポート所持者は、香港にいかなる期間でもビザなしで渡航できない国の国民に対してビザなしの渡航が認められる。一例としてはニカラグアがあり、香港特別行政区のパスポート所持者は最長90日間ビザなしで渡航できる。[33]しかし、ニカラグア人は香港に渡航するためにビザを申請する必要がある。[32]
ビザなし入国の比較
香港移民局は、香港特別行政区のパスポート所持者にビザなしの入国を認めている国と地域の数を158としている(この数字には、コソボや台湾など中華人民共和国に正式に承認されていない国と地域は含まれていない)。[26]香港の英国総領事館は、英国国民(海外)パスポート所持者にビザなしの入国を認めている国と地域の数を119としている。[34]
英国海外国民パスポートで英国に6ヶ月以上滞在する香港居住者は警察登録が免除されるが、香港特別行政区パスポートで入国する場合にはこの行政手続きが免除されず、34ポンドの警察登録料が支払われる。この意味では、香港特別行政区パスポートは一般の中国パスポートと同じように扱われる。[35] [36]ドミニカ、グレナダ、モロッコへの旅行の場合、英国海外国民パスポートで入国すると香港特別行政区パスポートよりもビザなし滞在期間が長く、それぞれ21日に対して6ヶ月、3ヶ月に対して6ヶ月、30日に対して3ヶ月である。香港特別行政区パスポートでナウルに入国するには事前にビザを取得する必要があるが、BN(O)パスポート所持者は到着時に30日間のビザを無料で取得できる。
しかし、香港特別行政区のパスポート所持者は、英国海外国民パスポート所持者よりもオーストラリアへのビザなし入国の優遇措置を受けている。どちらのパスポートも電子渡航認証制度の対象であるが、BN(O)パスポート所持者はオーストラリアのビザ事務所に直接出向いて、または旅行代理店/航空会社を通じてのみETAを申請できるのに対し、香港特別行政区のパスポート所持者はETA公式ウェブサイトでオンライン申請できる。[37]香港特別行政区のパスポートでインドネシアに入国すると30日間のビザなし滞在が認められるが、BN(O)パスポートでは到着時に30日間のビザを25米ドルで購入する必要がある。同様に、香港特別行政区のパスポート所持者はレバノンとアラブ首長国連邦に到着時にビザを取得できるが、BN(O)パスポート所持者はその資格がない。
香港および海外英国国民の国際的地位により、香港特別行政区パスポートおよびBN(O)パスポートは米国のビザ免除プログラムの対象外であり、米国に渡航する前にビザを取得する必要があります。ただし、香港特別行政区パスポート所持者は、グアムおよび北マリアナ諸島に45日間ビザなしで渡航できます。
他の中国のパスポートと比較すると、香港特別行政区のパスポートは、通常の中華人民共和国のパスポート、マカオ特別行政区のパスポート、中華民国(台湾)のパスポートに比べて、ビザなしの入国がかなり制限されています。
ワーキングホリデービザ
香港政府と他の多くの国との間で締結された二国間ワーキングホリデービザ協定により、香港特別行政区のパスポート所持者で18歳から30歳までの人は、オーストラリア、 [38]カナダ、[39]フランス、[40]ドイツ、[41]アイルランド、[42]日本、[43]ニュージーランド[44]および韓国のワーキングホリデービザを申請できる。[45]これらのビザは、旅行を主な目的として最長12か月間外国に滞在することを許可しているが、補足的な短期就労も許可されている(一部の国(例:韓国)では、短期留学も許可されている)。相互主義に基づき、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、アイルランド、日本、ニュージーランド、韓国の国民も、同様の条件で香港のワーキングホリデービザを申請できる。[46]
香港特別行政区のパスポート所持者は、2014年1月以降、スポンサー証明書の提示と年間最大1000人の配置を条件に、英国のワーキングホリデービザを取得する資格がある。[47]しかし、英国国民(海外)パスポートの所持者は、同制度の下での割り当てやスポンサー証明書の対象とはならず、所持者には限定的な滞在許可が与えられるため、英国で5年間働いたり勉強したりすることができる。[48]
注目すべき事件
莱長興事件
中国本土での大規模な密輸・汚職スキャンダルの容疑者である頼長興は、1999年に香港特別行政区のパスポートを使い、観光客としてカナダに入国した。彼の香港特別行政区のパスポートと香港の永住権は、彼が不正な手段で永住権を取得したという理由で、2002年に香港政府によって取り消された。[49]
香港特別行政区パスポートの「出生地」
2008年4月16日、香港特別行政区高等法院第一審裁判所は、公開法廷でアジズ・アクバル・バット対移民局長(HCAL32-2007)事件を公表することを決定した。パキスタン生まれで香港永住者、2007年1月8日に香港の中国国籍を取得したアジズ・アクバル・バットは、中国本土、香港、マカオ以外で生まれた自身のような香港特別行政区パスポート所持者については、移民局長が香港特別行政区パスポートに記載されている「出生地」を出生国/州と具体的に表記する必要はなく、出生地の市または省で十分であると主張した。さらに彼は、香港特別行政区パスポートの「出生地」に「カラチ」や「シンド」(パキスタン国内での出生地)ではなく「パキスタン」(出生地)と記載されているため、いくつかの国への渡航に問題があると主張した。移民局長は、中国本土、香港、マカオ以外で生まれた香港特別行政区のパスポート所持者については、「出生国」を明記することが香港特別行政区の法律とICAOの基準に準拠していると主張した。[50]
高等裁判所第一審裁判所は、パスポートは渡航の自由を保証する文書であるという性質と、機械読み取り式パスポートに出生国を具体的に記載するというICAO基準の具体的な要件がないことを踏まえ、この件で移民局長が出生国を申請者のパスポートの「出生地」として記載するという方針を採用したのは誤りであると判断した。[50]この裁判所の判決の結果、移民局長はバット氏に以前発行されたパスポートを取り消し、出生地を「シンド」と記載した新しいパスポートに無料で交換した。
参照
- 英国国籍法と香港
- 英国国民(海外)パスポート
- イギリス海外領土市民
- 出国・入国許可証
- 香港ビザ用身分証明書
- 香港再入国許可証
- 中国の国籍法
- 香港・マカオ居住者向け中国本土旅行許可証
- 台湾居住者向け中国本土旅行許可証
- マカオ特別行政区パスポート
- 香港在住の中国国民に対するビザ要件
参考文献
引用
- ^ 「料金表 | 移民局」www.immd.gov.hk。
- ^ abc 「GovHK: HKSARパスポート」 。 2010年1月7日閲覧。注意:このパスポートは、HKSARパスポートと香港特別行政区パスポートの両方と呼ばれます。
- ^ 「香港の新パスポートにはセキュリティアップデートが採用され、紫外線下でのみ見えるデザインも | サウスチャイナ・モーニング・ポスト」Scmp.com。2019年2月1日。 2020年6月1日閲覧。
- ^ abc 「付録 1、リスト 1: 国籍別の ID およびビザ規定の概要 (2010 年 7 月 15 日版)」(PDF)。連邦移民局。2010 年。2010年 10 月 11 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年8 月 4 日に閲覧。注意:「香港特別行政区中華人民共和国パスポート(HKSARパスポート)」はスイスへのV1免除に有効です。
- ^ 「中国:フィンランドへの渡航書類」フィンランド外務省。2010年。 2010年4月12日閲覧。注意: フィンランド政府は、「中華人民共和国香港特別行政区のパスポート」の所持者はビザなしでフィンランドに入国できると述べています。
- ^ 「ビザは必要ですか?」フランス外務省。2010年。2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月12日閲覧。注意: フランス政府は、「香港特別行政区のパスポート所持者」に対してはフランスへの短期滞在ビザが免除されると述べています。
- ^ 「付録1 – 英国のビザ要件」英国国境庁。2010年。 2010年4月12日閲覧。注意:英国移民規則の付録 1 のセクション 2 (d) では、「香港特別行政区が発行したパスポートを所持する中華人民共和国の国民または市民」は英国へのビザなし入国資格があるとされています。
- ^ 「司法省二言語法律情報システム: CAP 539」(PDF) 。 2011年11月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリア電子渡航認証局:私は資格がありますか?」オーストラリア政府。2010年。2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月12日閲覧。注意: オーストラリア政府は香港特別行政区をETA 対象パスポートとしてリストしています。
- ^ 「ビザ」。ニュージーランド総領事館香港。2010年。 2010年4月12日閲覧。注意: 香港のニュージーランド総領事館は、香港特別行政区のパスポートをニュージーランドへのビザなし入国が可能な香港のパスポートとしてリストしています。
- ^ 「香港でのビザ申請」。香港ドイツ総領事館。2010年。2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月12日閲覧。注意: 香港のドイツ総領事館は、「香港特別行政区のパスポート所持者は、6 か月間のうち 90 日間まではシェンゲン協定国へのビザを必要としません」と述べています。
- ^ 「スペインへの入国要件とビザ」香港スペイン総領事館。2010年。 2010年4月12日閲覧。 [リンク切れ ]注意: 香港のスペイン総領事館は、香港特別行政区のパスポート所持者はビザなしでスペインに入国できると述べています。
- ^ 「シェンゲンビザ(短期滞在)」香港チェコ共和国総領事館。2010年。 2010年4月12日閲覧。注意: 香港のチェコ共和国総領事館は、「香港特別行政区のパスポート所持者は、加盟国の領域への最初の入国日から 6 か月間のうち 3 か月以内の期間に限り、シェンゲン諸国にビザなしで入国する権利がある」と述べています。
- ^ 「ビジネスおよび観光ビザ(タイプC)」香港およびマカオ駐在ベルギー総領事館。2010年。 2010年4月12日閲覧。注意: 香港およびマカオのベルギー総領事館は、香港特別行政区のパスポート所持者は最大 90 日間ビザなしでベルギーに入国できると述べています。
- ^ 「アイスランドに入国するのにビザが不要な人」アイスランド移民局。2010年。2010年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月12日閲覧。注意:アイスランド移民局のウェブサイトには、「香港特別行政区のパスポートを所持している人」はアイスランドへのビザが免除されると記載されています。
- ^ 「中国のビザ、パスポート、公証および認証」。中華人民共和国駐アメリカ合衆国大使館。2010年。 2010年4月12日閲覧。注意:中国大使館のウェブサイトでは、「香港パスポート」という用語が使用されています。
- ^ “香港澳門居民進入臺灣地區及居留定居許可辦法”.国家移民局。 2010年。2011年3月20日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 12 日に取得。注意:台湾の国家移民署は「香港護照」(英語では文字通り「香港パスポート」)という用語を使用しています。
- ^ 「ブラジル入国ビザ - 国別」。香港・マカオ駐在ブラジル総領事館。2010年。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月12日閲覧。注記: ブラジル政府は香港をVITUR および VITEM II カテゴリー 8 国籍 (90 日間のビザなし入国) としてリストしています。特に明記されていませんが、香港特別行政区および英国国民 (海外)パスポートはいずれもブラジルへのビザなし入国の資格があります (香港政府 [1] および香港駐在英国総領事館の「BN(O) ビザなし入国」による)。2010 年 2 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4 月 12 日閲覧。)。
- ^ 「香港特別行政区パスポートの資格があるのは誰か」。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "辦證所必要時間和收費標準" (PDF) . Fmcoprc.gov.hk 。2015 年5 月 25 日に取得。
- ^ “マカオ特別行政区電子パスポート”.識別サービスの指示。 2010. 2005 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 11 日に取得。マカオ特別行政区パスポート申請料金合計=MOP300(通常手数料)+MOP40(香港ドル銀行小切手の場合)+MOP30(郵送料)
- ^ 「中華人民共和国国籍法 | 移民局」。
- ^ 中国、香港の過激派議員の地震被災者訪問を禁止 共同通信2008年7月4日
- ^ “港澳居民網路申請入臺證”. Nas.immigration.gov.tw. 2008 年 4 月 1 日。2012 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 28 日に取得。
- ^ ab "港澳居民網路申請入臺證". 2012 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 12 日に取得。
- ^ ab 「香港特別行政区パスポートのビザ免除アクセス」。GovHK 。 2015年10月11日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・パスポート・インデックス 2006 ~ 2019」。ヘンリー・パスポート・インデックス。
- ^ 「2001年3月15日の理事会規則(EC)第539/2001号に基づく情報。外部国境を越える際に国民がビザを所持しなければならない第三国と、その要件が免除される国民を列挙している」(PDF)。
- ^ 「オーストラリア、中国との年次指導部会談を確定 - ABCニュース」ABCニュース。Abc.net.au。2013年4月9日。 2020年6月1日閲覧。
- ^オーストラリアでのスマートゲートの利用範囲が 中国の電子パスポート保有者に拡大されると、香港特別行政区およびマカオ特別行政区のパスポート保有者も含まれるようになると思われます。これは、これらのパスポートはすべて、個人情報ページに同じ国コード (CHN) が記載されているためです。
- ^ 貿易、corporateName=外務省。「オーストラリア総領事館」、hongkong.china.embassy.gov.au 。 2019年1月6日閲覧。
- ^ abc 「香港特別行政区の訪問ビザ/入国許可証の要件」Immd.gov.hk。2011年11月28日閲覧。
- ^ 国際航空運送協会(IATA)、旅行情報マニュアル
- ^ 「BN(O) ビザなしアクセス」 Ukinhongkong.fco.gov.uk。2010年2月1日。2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ 英国国境庁 – 警察登録
- ^ 英国国境庁 – 国民に警察登録が必要な国または地域のリスト
- ^ 「オーストラリア電子渡航認証局:よくある質問」 Eta.immi.gov.au。2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ 「ワーキングホリデービザ(サブクラス417)」Immi.gov.au、2008年10月29日。2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ 「International Experience Canada」. Canadainternational.gc.ca. 2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ 「香港・マカオ駐在フランス総領事館:ワーキングホリデー」2013年8月9日閲覧。
- ^ 「香港駐在ドイツ連邦共和国総領事館:ワーキングホリデービザ(WHV)」(PDF) 。 2011年10月1日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ 「アイルランドのワーキングホリデー」 Dfa.ie 。 2011年11月28日閲覧。
- ^ 「在香港日本国総領事館:ワーキングホリデー制度」 Hk.emb-japan.go.jp . 2011年11月28日閲覧。
- ^ 「香港特別行政区ワーキングホリデー制度」Immigration.govt.nz、2011年5月25日。 2011年11月28日閲覧。
- ^ “▒ 香港駐在大韓民国総領事館 ▒”. Hkg.mofat.go.kr. 2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ 「ワーキングホリデー制度に関するガイダンスノート」。Immd.gov.hk。2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ 「労働局 - 政策支援」Labour.gov.hk . 2020年6月1日閲覧。
- ^ 「Youth Mobility Scheme visa (Tier 5): Eligibility」. GOV.UK. 2020年6月1日閲覧。
- ^ 「選択肢がなくなる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ab 「2007年憲法および行政法リスト第32号」。Legalref.judiciary.gov.hk 。 2011年11月28日閲覧。
出典
- 中国語の本
- 《香港居民的國籍問題》(香港居住者の国籍の問題)、Yung Cheung (張勇) と Yuk-Tin Chan (陳玉田) 著。
外部リンク
- GovHK: 香港特別行政区パスポート
- 香港政府情報センター
- 台湾のビザ提供は一歩前進 –台北タイムズ
- 相互協定スケジュール(香港)、米国(2008 年 2 月 8 日アーカイブ)
