マカオパタカ

マカオパタカ

澳門元 （中国語） パタカ・デ・マカオ （ポルトガル語）[1]
1パタカ硬貨 2007
ISO4217 規格
コード	MOP（数字：446）
サブユニット	0.01
ユニット
ユニット	パタカ
複数	パタカ（ポルトガル語のみ）
シンボル	$、MOP$、または元
宗派
サブユニット
1 ⁄ 10	毫 (中国語) ( ho ) 10個のアボシュールに相当するポルトガル語はありません。
1 ⁄ 100	仙 (中国語) ( sin ) avo  (ポルトガル語) (現在は流通していない)
紙幣
使用頻度	10ドル、20ドル、50ドル、100ドル、500ドル
ほとんど使用されない	1,000ドル
コイン
使用頻度	10、50アボ、1ドル、5ドル
ほとんど使用されない	20 アボカド、2 ドル、10 ドル (まだ鋳造中)
人口統計
ユーザー	マカオ （香港ドルと並んで）[2] [3]
発行
通貨当局	マカオ アウトリダーデ モネタリア
Webサイト	詳しくはこちら
プリンター	発行銀行: Banco Nacional Ultramarino Banco da China プリンター: 香港紙幣印刷
評価
インフレーション	0.37%
ソース	統計および検閲の監督、2017 年 2 月
釘付け	香港ドル（HK$） HK$1 = MOP 1.03

マカオパタカまたはマカオ パタカ(繁体字中国語:澳門元;簡体字中国語:澳门元;広東語エール: Oumún yùhn ;ピンイン: Aòmén yuán ;ポルトガル語: Pataca de Macau ;記号: $ ; 略語: P ; ^{[4] [5]} ISOコード：MOP）マカオの通貨です。それは 100アヴォ(仙;罪) に細分され、10 アヴォは広東語でホ(毫)と呼ばれます。

マカオは通貨委員会制度を採用しており、パタカは外貨準備高（現在は香港ドル（米ドルに裏付けされている））によって100%裏付けられている。^[6]さらに、通貨委員会であるマカオ金融管理局（AMCM）は、マカオパタカを香港ドルに対してHK$1 = MOP 1.03の固定為替レートで無制限に発行および償還する法的義務を負っている。^[7]

スペインドルは16世紀から20世紀にかけてアジアとアメリカ大陸で広く使用され、中国によって大量に輸入された。^[要出典]スペインドルはメキシコで鋳造され、その後マニラ・アカプルコガレオン貿易を通じてスペイン領東インドの一部としてフィリピンに持ち込まれ、極東全域で取引・流通された。^[要出典]ポルトガル人にはパタカ・メキシカーナとして知られていた。19世紀末には、この銀ドルまたはパタカのさまざまなバージョンが、スペインドル、香港と海峡植民地のイギリス貿易ドル、および隣接する広東省の銀ドルと小額貨幣の形でマカオで使用されていた。^[要出典]

1894年、ポルトガル領マカオとポルトガル領ティモールでパタカが計算単位として導入され、1パタカ = 450レイスで、メキシコペソやフィリピンペソと同等であった。^[要出典] 1901年、マカオ独自の通貨を持つことが決定され、この目的のために、バンコ・ナシオナル・ウルトラマリーノに、パタカ建ての法定通貨紙幣を発行する独占権が与えられた。1906年1月27日、1、5、50、100パタカ紙幣が導入され、すべての外国の硬貨が違法となり、パタカ紙幣をマカオの唯一の法定通貨にするというアイデアが生まれた。しかし、銀との物々交換に慣れていた中国人はこの新しい紙幣を疑念を抱き、そのため紙幣のパタカは常に銀ドル硬貨に比べて割引価格で流通した。^{[要出典]逆に、}海峡植民地でまったく同じ時期に同じ目的で行われた同様の措置は、新しい海峡ドルを金交換基準に組み込むという異なる効果をもたらした。したがって、マカオパタカと海峡ドルは両方とも2シリング4ペンスのポンド価値で発行されたが、海峡ドルは1960年代までその価値のままであったのに対し、マカオパタカは香港単位と同様に銀の価値に応じて変動した。^[要出典]

1935 年に香港と中国が銀本位制を放棄したとき、香港の通貨単位は1 シリング 3 ペンスのレートで英ポンドに固定され、マカオのパタカは 1 MOP = 5 Esc 5$50のレートでポルトガルのエスクードに固定されました 。つまり、マカオのパタカは 1 シリングの価値しかなく、香港の通貨単位に対して 3 ペンスの割引があったことになります。^{[引用が必要]}

マカオ独自の最初の硬貨は 1952 年まで導入されませんでした。これは東ティモールの最後のパタカ小数硬貨が鋳造された翌年でした。その年、マカオでは 10 パタカ未満の額面の硬貨が硬貨に置き換えられました。^{[引用が必要]}

1980年、マカオ政府はマカオ発行協会（Instituto Emissor de Macau、略称IEM）を設立し、パタカ紙幣の独占発行権を与えた。BNUはIEMの代理店銀行となり、紙幣の発行を継続した。 ^{[8] 1995年10月16日のBNUとの合意により、}中国銀行マカオ支店（Banco da China、中國銀行澳門分行）が2番目の紙幣発行銀行となった。パタカの発行権限はマカオ金融管理局に移管された。

1952 年までマカオで使用するための硬貨は発行されず、広東省の 20 セント硬貨が流通していました。1952 年には、5 アボと 10 アボの青銅、50 アボの白銅、純度 0.720 の銀 1 パタカと 5 パタカが導入されました。1967 年には、最後の 5 アボを含め、青銅がニッケル黄銅に置き換えられました。1968 年には、1 パタカの銀がニッケルに置き換えられました。1971 年には、最後の (純度 0.650) 銀 5 パタカが発行されました。

• 
  1968年アボス10日
• 
  50 アボス、1978
• 
  1パタカ、1952年
• 
  5パタカ、1971年

1982年に真鍮製の10、20、50アボと白銅製の1、5パタカが導入されました。20アボと5パタカはそれぞれ1993年と1992年に12角形になり、1997年には複金属の10パタカ、1998年には白銅製の2パタカが導入されました。硬貨はマカオ金融管理局が発行しています。

• 
  1988年アボス10日
• 
  1982年アボス20日
• 
  50 アボス、1982

香港の紙幣発行と同様の取り決めで、マカオの紙幣は中央銀行や通貨当局ではなく、バンコ・ナシオナル・ウルトラマリーノと中国銀行の2つの商業銀行によって発行されている。マカオのポルトガル植民地時代の過去により、紙幣はポルトガル語と中国語で印刷されており、中国銀行の名前は「Banco da China」と「中國銀行」の両方で表記されている。^{[9] [10] [11]}

1906年に初めてパタカ紙幣が発行された後、翌年には10パタカ紙幣と25パタカ紙幣が追加され、1920年2月には5、10、50アボ紙幣が追加された。1923年、バンコ・ブイ・ハンは広東の20セント硬貨に裏付けされた10パタカ紙幣を導入した。^[12]これらの紙幣に続いて、1934年まで、様々な銀行が1、5、10、50、100、200、400、800、1,000ドルの額面で出納係小切手を発行したが、これらはおそらくパタカに相当した。BNUの発行は1942年に1アボ紙幣と20アボ紙幣で補強され、1944年には500パタカ紙幣が導入された。また、1944 年には、1,000 元と 5,000 NC$ の銀行小切手がさらに発行されました。25 パタカ紙幣は 1958 年以降は廃止されました。

1988 年 8 月 8 日、BNU は 1000 パタカ紙幣を発行しました。これはこれまでで最高額の紙幣です。中国語で 8 ( ba ) は「金持ちになる」( fa ;發) に似ているため、1 世紀に 1 度しか起こらないこの特別な日がこの紙幣に特別な意味を与えています。もう 1 つの特徴は、ポルトガルの国章がBNU のロゴに置き換えられ、中国との再統一の見通しの中で政治的シンボルが排除されたことです。1995 年、中国銀行は10、50、100、500、1000パタカの紙幣を導入しました。BNU と中国銀行はともに 1996 年に 20 パタカ紙幣を導入しました。

現在、10、20、50、100、500、1,000パタカの紙幣が発行されている。現在のBNU紙幣は2005年に発行されたが、中国銀行券は1995年から2003年の間に最後に発行された。紙幣の大きさは、対応する金額の香港紙幣と同じである。1999年12月20日、マカオが中国に返還された日に、両銀行のすべての額面紙幣（10パタカを除く）がその日付で再発行された。2009年1月5日、マカオ金融管理局は、中国銀行が発行する2008年付けの新紙幣シリーズを発表した。^[13] 2024年には、バンコ・ナシオナル・ウルトラマリノと中国銀行（マカオ）の両方が新しい紙幣シリーズを導入する予定です。額面構成は以前のものと同じですが、紙幣には高度なセキュリティ機能が付いており、視覚障害者が利用できる機能も含まれています。

2008年、中国銀行マカオ支店は北京で開催された第29回夏季オリンピックを記念して20パタカ紙幣400万枚を発行した。^[14]

2012年、バンコ・ナショナル・ウルトラマリーノとバンコ・ダ・チャイナは辰年を記念して10パタカ紙幣を1000万枚発行した。また、2012年から2023年まで、バンコ・ナショナル・ウルトラマリーノとバンコ・ダ・チャイナは、旧正月を記念して、額面10パタカの特別紙幣をそれぞれ最大2000万枚発行する権限を与えられている。^[15]中国銀行も創立100周年を記念して100パタカ紙幣を発行した。^{[16] [17] [18]}

マカオの中華人民共和国への返還20周年を記念して、ウルトラマリノ国立銀行と中国銀行は20パタカ紙幣を500万枚発行した。紙幣の表面にはマカオの繁栄を象徴する重さ7トンの金メッキのブロンズ彫刻「満開の蓮の花」が描かれている。紙幣の裏面には港珠澳大橋が描かれている。

パタカはマカオの公式通貨であるにもかかわらず、この地域で流通しているお金のほとんどは実際には香港ドルです。1998年末の時点で、パタカはマカオの通貨供給量のわずか29.9%を占めていました。^[19] 為替レートは固定されており、1香港ドルに対して約1.03パタカです。^[20]香港ドルの紙幣と硬貨は、通常、額面または1.00パタカで小売りの支払いに使用できます。香港ドルは米ドルに緩く固定されており、為替レートは1米ドルに対して約8パタカです。マカオでパタカを両替することは可能ですが、他の場所で両替することは困難または不可能です。香港でパタカを利用できる数少ない場所は、香港マカオフェリーターミナルから近いセントラルのクレバリーストリートに集中しています。

パタカはマカオの法定通貨であるが、この地域では香港ドルがほぼ普遍的に受け入れられており、場合によってはパタカよりも好まれる。^[21]パタカの流通は商人が拒否することを禁止する法令（Decreto-Lei n.º 16/95/M）によって義務付けられているが、一部のカジノはこの規則を無視し、パタカでの賭けを拒否している。^[22]香港ドルと中国元は、カジノからレストランまでマカオ全体で一般的に受け入れられている。政府機関への支払いも香港ドルとパタカの両方で行うことができる。

マカオは現在、現地通貨や外貨の輸出入に制限を設けていないため、営業時間外にパタカに両替したい場合、観光客は市内のあちこちにあるホテル、銀行、両替所で両替することができます。マカオ国際空港(タイパ島) やリスボア ホテル(マカオ半島) には 24 時間営業の外貨両替所があります。

• マカオの経済
• ポルトガル・ティモール・パタカ

• アブドラ・ベイドゥンの紙幣の世界: マカオ – マカオの過去と現在の紙幣のギャラリー
• (中国語) (ポルトガル語、英語) Banco Nacional Ultramarino (マカオ)
• (中国語) (ポルトガル語と英語) Banco Nacional Ultramarino が発行した紙幣。
• （中国語） （英語）中国銀行（マカオ）
• (中国語) (英語) SinoBanknote
• （英語とドイツ語）マカオの歴史的な紙幣