香港身分証明書

香港の身分証明書 香港身份證
第4世代香港永住身分証明書の表面
第4世代香港永住身分証明書（香港居住権付き）の裏面
タイプ	身分証明書
発行者	香港
目的	識別
有効期間	香港マカオ（香港永住者の場合最長1年間）アルバニア（最長90日間）モンセラート（最長14日間）
資格	香港在住、11歳以上
料金	登録：無料[1] 更新：無料 交換（紛失、破損、損傷、汚損）：HK$ 370 交換（詳細の変更）：HK$ 460

香港身分証明書（正式にはHKIC、^{[2] [3]}一般にHKID）は、香港移民局が発行する公式の身分証明書です。香港人登録条例（第177章）によれば、香港に180日以上居住する11歳以上のすべての居住者は、11歳に達した後または香港に到着してから30日以内にHKIDを登録する必要があります。^[4] HKIDには、所有者の英語名と、該当する場合は中国語名などが記載されています。HKIDは、香港に居住している限り有効です。

香港永久身分証明書は、香港特別行政区に居住権（ROA）を有する香港居住者に発行されるHKIDの一種である。^[5]香港の身分証明書は約880万枚流通している。^[6]

新しいスマートIDカードと呼ばれる現在のHKIDには、複数のセキュリティ、耐久性、チップ技術の強化機能が備わっています。^[7]

香港では、手書きの紙の書類から2003年6月23日に導入されたスマートカードまで、身分証明書の使用には長い歴史があります。^[4]

1949年以前は、香港（当時はイギリスの植民地）と中国（当時は中華民国）との間で自由に出入りすることができた。中華民国国籍を持つ香港住民は登録されていなかった。1949年に中華民国政府が台湾に撤退し、中国本土に中華人民共和国が樹立されると、香港政府は香港住民を登録し、強制的な身分証明書を発行し始めた。^[8]これらの措置は、中国からの移民の流入を管理するために実行された。^[9]登録は1951年に完了した。登録はすべての住民に義務付けられていたが、公共の場では常に文書を携帯する必要はなかった。

1960年6月1日から、政府は第2世代のIDカードを導入した。^[8]これらには所有者の指紋と写真、および公式スタンプが押印されていた。情報はタイプされ、カードはラミネート加工されていた。男性は青いカード、女性は赤いカードを持っていた。カードの形式は1973年11月に指紋のないカードに変更された。^[8]スタンプの色は永住者（黒）と非永住者（緑）を識別し区別していた。新移民はその後、口語で「グリーンスタンプ」（中国語：綠印客、広東語：luhk yan haak）と呼ばれるようになった。

1980 年 10 月 24 日から、公共の場では身分証明書を携帯し、警察や入国管理局職員の要請があれば提示することが義務付けられました。この法律は、領土に流入する大量の不法移民を管理するために制定されました。政府は、有効な身分証明書を提示できない不法移民を 3 日以内に国外追放する政策を採用しました。

1983年3月からは、偽造を減らすためにデジタル処理された身分証明書が導入された。^[8]これにより、国境管理も簡素化された。1987年6月1日、移民局はイギリス領香港の紋章のないカードを発行し、^[8] 1997年7月1日の返還まで使用されていた。返還後、カードの裏面には香港特別行政区の小さな紋章が描かれた。2003年、政府は段階的にカードをスマートIDカードに置き換え始めた。

2003年6月23日、香港移民局は新しいスマートIDカードの発行を開始しました。^[4]新しいカードにはマイクロチップが埋め込まれており、所持者の情報が電子的に保存されていました。以前のHKIDは、行政会議が保安部長を通じて無効と宣言するまで有効でした。さらに、既存のHKID所持者には、古いスタイルのHKIDを新しいカードに交換するよう呼びかけられました。2003年8月から2007年の間に、すべての香港IDカードが交換されました。

スマート ID カードの導入は、香港、特に中国の深センの入国審査所での処理を迅速化することが目的の 1 つでした。深センの入国審査所では、2002 年に推定 7,200 人の香港住民が毎日深センに通勤し、2,200 人の深センの学生が香港の学校に通っていました。

2017年11月29日、新しいスマートIDカードのデザインが導入されました。このカードには、内蔵の無線周波数識別、高解像度の写真用の拡張ストレージ、ホログラムの背景、レインボープリント、マイクロプリントテキストが装備されており、偽造を防止するように設計されています。^[10]

2018年12月27日、移民局は領土全体の身分証明書交換プログラムの一環として、既存のすべてのスマートIDカードの交換手続きを開始しました。このプログラムは2018年から2023年までの24段階で構成されています。^[7]

香港の身分証明書には 2 つの種類があります。

• 香港永久身分証明書(中国語:香港永久性居民身份證) – 所有者が香港特別行政区に居住する権利を有することを記載する
• 香港の身分証明書(中国語:香港居民身份證) – これにはその権利が記載されていません。^[5]

カードの種類はさらに、「子供」（11歳未満で必須ではない。このカードは、後で香港永住者番号付きのパスポートを取得するために要求できる）、「青少年」（11歳から18歳まで）、「成人」（18歳以上から発行）という文字が書かれたカードに分けられます。

永住HKID保持者は香港に居住権（中国語：居留權、広東語：Gēuilàu kyùn ）を有します。香港基本法に基づき、以下のいずれかのカテゴリーに属する人は、居住権特権を持つ香港特別行政区の永住者です。

1. 香港特別行政区の設立前または設立後に香港で生まれた中国国民
2. 香港特別行政区の設立前または設立後に、通常7年以上継続して香港に居住している中国国民。
3. 香港特別行政区の設立前または設立後に香港外で出生した中国国籍の者で、出生時に法定相続人が(1)または(2)に該当する中国国民であった者。
4. 有効な渡航文書を持って香港に入国し、通常7年以上継続して香港に居住し、香港特別行政区の設立前または設立後に香港を永住地とした中国国籍を持たない人。
5. 香港特別行政区の設立前または設立後に香港特別行政区の永住者である(4)の法定尊属の子として香港で生まれた21歳未満の者で、出生時または21歳に達する前の時点で、その法定尊属の1人が香港に居住地を有している場合。
6. （１）から（５）までの居住者以外の者であって、香港特別行政区の設立前に香港にのみ居住地を有していた者。

香港身分証明書の紙バージョン（右の写真など）は、スマートカードが製造されるまでの一時的な使用のために、住民登録事務所から発行されます。このプロセスには 2 週間かかり、スマートカードは 6 週間以内に受け取る必要があります。

11歳以上の香港居住者は全員、身分証明書を登録する必要があります。

香港の住民は11歳になるとHKIDカードを取得する必要がある。15歳以上の香港住民は、常に法的身分証明書（つまりHKIDカード）を携帯する必要がある。^[11]「ユース」HKIDカードの所持者は、18歳の誕生日から30日以内に「大人」HKIDカードに切り替える必要がある。「ユース」カードは、18歳の誕生日から30日後に再入国旅行文書としては無効になる。

11 歳未満のお子様の HKID には写真は必要ありません。また、旅行書類として使用することはできません。代わりに香港再入国許可証が発行されます。または、お子様は香港に出入国する際の旅行書類として 香港特別行政区パスポートを使用することもできます。

香港の身分証明書には、生年月日の下にローマ字でいくつかの記号が記載されています（例：***AZ、AO、CO）

2003 年から発行されているスマート ID カードの発行までは、生年月日の下のコードに所有者の性別も表示されていました (例: ***AFZ、AMO、CFO)。現在は生年月日の左側に表示されるため、生年月日の下のコードには M または F は含まれません。

シンボルの意味は次のとおりです。^[12]

HKID カードには、所有者の HKID 番号が記載されており、その標準形式は X123456(A) です。X はアルファベットの 1 文字または 2 文字を表します。各頭文字の意味は、以下の表で説明されています。数字は、任意のアラビア数字を表します。

Aはチェックデジットで、0から9までの11の値を取ります。1文字のプレフィックスのみを使用したカード番号は2600万通り、2文字のプレフィックスを使用したカード番号は6億7600万通りあります。死亡した人のID番号は再利用されません。また、括弧内のチェックデジットはIDカード番号の一部ではなく、コンピューターデータ処理を容易にするためだけに付加されていることに注意してください。^[13]

乳児にはHKIDは発行されないが^[要出典]、1980年1月1日以降、保有者のID番号が記載された出生証明書が発行されている。

2023 年現在、`I`、`O`、`Q`、`U`、`X` で始まる 1 文字の HKID はありません (`X` で始まる 2 文字の HKID はあります)

• 中国語名（ある場合）
• 英語名
• 中国商法典における名称（ある場合）
• セックス
• 生年月日（日-月-年）
• シンボル
• ホルダーのデジタル画像
• 初回登録月と年
• 登録日
• 有効期限（第一世代のコンピューター化された香港IDカードのみ）
• 身分証明書番号（注記）

第 1 世代と第 2 世代のカード間のもう 1 つの違いは、裏面の紋章が置き換えられていることです。これは、1997 年の返還に備えて、植民地時代の特徴をすべて削除するために行われました。

• 中国語名（ある場合）^[16]
• 英語名
• 中国商法典における名称（ある場合）
• 生年月日（日-月-年）
• セックス
• シンボル
• ホルダーのデジタル画像
• 初回登録月と年
• 登録日
• 身分証明書番号

中国系香港人は、出生登録後、英語の表音名に加えて、西洋式の英語名（ジョン、メアリーなど）を採用するのが一般的です。彼らの中には、正式な英語名の一部として西洋式の英語名を含めたいと考える人もいます（これは、現地では「英語名の追加」として知られています）。彼らは、そのような名前を正式な英語名の一部として含めるよう移民局に申請することができます（例： 「Tai Ming CHAN」という名前の人が西洋式の英語名 Peter を採用し、この名前を HKID カードと政府の記録に「Peter Tai Ming CHAN」（「Peter」がファーストネーム）または「Tai Ming Peter CHAN」（「Peter」がミドルネーム）として表示することを希望する場合があります）。これは、移民局では名前の変更とはみなされません。移民局は、申請者の元の名前（「Tai Man CHAN」の形式）は別名であり、新たに登録された名前（通常は「Peter Tai Man CHAN」または「Tai Man Peter CHAN」または CHAN Tai Man, Peter の形式）が申請者の正式名称である（その名前が申請者の「正式名称」であるという意味）とみなします。以前の英国政権からの法的名残として、中国語名の英語への音訳が正式な法律上の名前であり、期待されるような中国語の文字での名前ではないということがあります。

通常、中国系以外の人が初めて香港IDカードを登録する場合、中国語名を記入するスペースは入国管理局によって自動的に空白のままにされます。ただし、入国管理局に申請すれば、いつでも漢字名を追加することができます。中国系以外の人が最初の登録後に漢字名の追加を申請した場合、入国管理局はこれを名前の変更とみなします。

香港永住身分証明書は、香港に居住する権利または香港に上陸する権利を有する限り、単独でマカオへの渡航に使用することができます（マカオではビザなしで最長1年間滞在できます）。 ^[17]

アルバニアは香港の永住身分証明書のみでも入国可能で、180日以内に最長90日間滞在できる。^{[18] [19]}

モンセラートは14日以内の滞在であれば香港IDも受け入れている。モンセラート当局は身分証明書（運転免許証も含む）があれば入国を許可している^[20]

一部の外国地域では、香港特別行政区のパスポート所持者はビザ免除制度の恩恵を受けるためにHKIDも提示する必要があります。これらの地域には、グアムや北マリアナ諸島が含まれます。香港またはマカオで生まれていない香港特別行政区のパスポート所持者のみが、台湾に入国する際にHKIDを所持する必要があります。

居住権または土地の権利を有する香港ID保持者は、香港に到着または香港から出国する際に自動的にe-Channelを利用できる。香港特別行政区のパスポートを使用する場合はe-Channelは利用できず、香港IDを持たずに入国または出国する場合は、検査カウンターで入国審査を受ける必要がある。永住者以外の者も、ビザ目的の香港身分証明書を所持しているか、e-Channelに登録されていれば利用できる。^[21]

現在、交換スケジュールは完了しています。香港を離れている住民には、香港住民登録局が交換カードを発行します。申請者は香港に戻ってから30日以内にカード交換の手続きを開始する必要があります。手続きは、ウェブサイトまたはモバイルアプリを使用して、予約を取り、オンライン申請フォームに記入することから始まります。既存の香港身分証明書（まだ無効になっていない場合）は、引き続き入国審査に使用できます。^{[22] [23]}

入居者ケアホームでは、引き続きオンサイトIDカード交換サービスが提供されます。^[24]

ウィキメディア・コモンズには、香港身分証明書に関連するメディアがあります。

• 香港特別行政区パスポート
• 香港再入国許可証
• 香港ビザ用身分証明書
• 中華人民共和国で使用される住民身分証明書
• マカオ居住者身分証明書
• 中華民国で使用される国民身分証明書（中華民国）

• 公式サイト
• スマートIDカード
• 香港身分証明書の開発
• 香港特別行政区における居住権の資格