グヒャガルバタントラ

秘密蔵タントラ（サンスクリット語：རྒྱུ​​ད་གསང་བ་སྙིང་པོ་、ギュ・サンウェ・ニンポ、西暦：rgyud gsang ba'i snying po、「秘密の本質のタントラ」または「秘密の子宮タントラ」）は、マハーヨーガのクラスの最も重要な仏教タントラであり、ニンマ派の伝統で研究されている主要なタントラのテキストです。^[1]これは、灌頂、サマヤ、マントラ、マンダラ、その他のヴァジュラヤーナのトピックを理解するためのニンマ派の主要な情報源であり、ゾクチェン派の伝統に影響を与えました。ニンマ派の学者ロンチェンパは、これを「すべての乗り物の最高峰、すべての口頭伝授の源、三世のすべての仏の乗り物の偉大な近道、最も秘密のもの」と見なしています。^[1]

モーテン・オステンセン（2019）は、「仏性」という概念、特に「姿蔵」（ワイリー：bde gshegs snying po）が、ヒマラヤへのタントラ文献の最初の普及期（ワイリー：bstan pa snga dar）の間に、8世紀にインドサンスクリット語のグヒャガルバタントラ写本（その中では姿蔵について具体的に簡単に言及されている）の翻訳を通じて、チベットとヒマラヤ全域の言説に初めて登場した可能性があると主張している。^[2]

その正式なタイトルは、魔法の幻想の栄光の網、秘密のエッセンスの決定的な性質、そのままです(Tib. Pal Gyutrül Drawa Sangwé Nyingpo De Kona Nyid Ngé Pa , Wyl. dpal sgyu 'phrul drva ba gsang ba'i snying po de kho) na nyid nges pa )。それはしばしば魔法の幻想の網のタントラ( Tib. Gyutrül Drawa Gyü、Wyl. sgyu 'phrul drva ba rgyud ) とも呼ばれます。

ニンマ派では、ガラブ・ドルジェはインドのマハーシッダ・ククラジャからグヒャガルバのマハーヨーガの教えの灌頂と伝授を受けたとされている。^[3]

秘胎とは、実際にはチベット経典の19のテキストのコレクションを指します。主な作品には、22章の短いバージョン、中級バージョン（46章）、長いバージョン（82章）が含まれます。^[1]これらのテキストは、42の平和な神と58の激しい神々のマンダラを説明しています。ジョン・パワーズによると、その中心的な教えは「すべてのものは自然に現れる（タムス・カド・ラン・スナン）、心と根源的な知恵も自然に現れる（セムス・ダン・イェ・シェス・ラン・スナン）」というものです。^[1]秘胎のテキストは、マンダラの作成、エネルギーチャネル内の風と滴を制御する実践、5つの集合体の浄化、仏陀の資質と活動など、多くの密教のトピックについて説明しています。^[1]

ニンマ派の解釈者は一般的に、秘胎タントラを、現実の真の性質を悟り、仏陀の境地に至るタントラの方法であるマハーヨーガ（神ヨガとも呼ばれる）という仏教の実践の手引きとみなしている。この方法は主に想像力に頼ってタントラの儀式中に心の中に仏像を創り出し、この仏像を自分自身と融合させるものである。^[1]

ギュルメ・ドルジェ によれば：

「グヒャガルバ・タントラに描かれた百の平安神と怒りの神々の図像と象徴は、その後チベットで『平安神と怒り の神々の輪』として知られる文学のジャンルを生み出した。」^[4]

チベット死者の書（バルド・トドル）は、そのようなジクロ文書の一つです。

• Vilāsavajra dpal gsang ba snying po'i 'grel par rin po che'i spar khab slob dpon sgeg pa'i rdo rjes mdzad pa - 「灼熱の宮殿」。
• 維摩尼（8世紀）
  • rdo rje sems dpa'i sgyu 'phrul dra ba'i rgyud dpal gsang ba'i snying po shes bya ba'i spyan 'grel pa 「開眼」秘髄解説 P4756
  • dpal gsang ba snying po'i don bsdus 'grel piṇḍārtha（意味のボール）。
• ロンゾム・パンディタ、チョーキ・ザンポ(1012–1088) (チベット語:フォローする、ワイリー: rgyud rgyal gsang ba snying po dkon cog 'brel )
• ロンチェンパ(1308–1363) mun sel skor gsum - 「闇を払拭する三部作」 - Guhyagarbha Tantra に関する 3 つの解説:
  • dpal gsang ba snying po de kho na nyid nges pa'i rgyud kyi grel ba phyogs bcu'i mun sel/ -「十方の闇を払う」 - グヒャガルバ タントラの詳細な解説
  • dpal gsang ba snying po'i spyi don feet par bshad pa'i snang bas yid kyi mun pa thams cad sel ba/ - 「心の闇を払拭する」グヒヤガルバ タントラの一般的な意味
  • dpal gsang ba snying po'i rgyud kyi bsdus pa'i don ma lip mun pa thams cad sel ba/ - 「無知の闇を払拭する」 - グヒャガルバ タントラの凝縮された意味
• ミンリン・ローチェン・ダルマ・シュリ (1654–1718) -
  • dpal gsang ba snying po de kho na nyid nges pa'i rgyud kyi 'grel ba gsang bdag dgongs rgyan/ - Guhyagarbha Tantra のテキスト釈義
  • dpal gsang ba snying po de kho na nyid nges pa'i rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul drwa ba spyi don gyi sgo nas gtan la 'bebs par byed pa'i feet bshad sing bdag shal lung/ - Guhyagarbha タントラの一般的な解説。
• ミパム（1846–1912）gsang 'grel phyogs bcu'i mun sel gyi spyi don 'od gsal snying po/ - ロンチェンパの Guhyagarbha Tantra 注釈の解釈
• ドドゥラップ・チェン 3 世、ジグメ・テンパイ・ニマ (1865–1926) - 「貴重な宝庫の鍵」 - Guhyagarbha Tantra の一般的な解説。
• ケンポ・シェンガ （1871–1927） - グヒャガルバ・タントラの注釈

• 18の偉大なタントラ

• ダルマ・フェローシップ（2005年）。伝記：プラモダヴァジュラ、神の摂政。出典：[2] 2020年2月4日にWayback Machineでアーカイブ（アクセス日：2007年11月15日）

• Guhyagarbha Tantra: THDL.org のチベット語テキスト (2007 年 8 月 29 日アーカイブ)
• ドゥジョム、ジクドレル・イェシェ・ドルジェ、ドルジェ、ギュルメ（2005年）。チベット仏教ニンマ派、その基礎と歴史（第2版）。ボストン：ウィズダム・パブリケーションズ。ISBN 0-86171-199-8。
• Germano, David (2002)。「ニンマ派文学の簡潔な歴史」THDL。2007年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• Dorje, Gyurme (nd). 「Guhyagarbha Tantra: Introduction」(読書室)。 Wisdom Books。 2008-10-06 にオリジナルからアーカイブ。部品: 、2、3、4、5、6。
• ガーソン、ナサニエル・デウィット (2004)。「タントラの秘密の本質を貫く: ニンマ・タントラの大ヨガ体系における文脈と哲学」。博士論文。バージニア大学宗教学部。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• グエンター、ハーバート V. (2001)。『神秘のマトリックス：ゾクチェン思想の科学的および人文的側面』ボストン：シャンバラ出版。
• マーティン、ダン (1987)。「幻想のウェブ: 仏教思想史における Guhyagarbha Tantra の位置づけ」。ベックウィズ、クリストファー I. (編)。チベット協会ジャーナル、Silver on LAPIS、20 周年記念特別号(PDF)。ブルーミントン: チベット協会。pp. 175–220。
• ミファム、ジャムゴン(2009)。『光のエッセンス：グヒャガルバタントラガイド』イサカ：スノーライオン出版。ISBN 978-1-55939-327-0. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月6日閲覧。
• シェラブ、ケンチェン・パルデン、ケンポ・ツェワン・ドンヤル（2011年）。『偉大なグヒャガルバの華麗なる存在：すべてのタントラの王の智慧の扉を開く』シドニーセンター、ニューヨーク：ダルマ・サムドラ。ISBN 978-0-9820922-0-0 
• ゴー・ロトサワ・ジンヌパル;ジョージ N. レーリッヒ(1949)。『ブルー・アナールズ』（1998年再版）。デリー：モティラル・バナルシダス。ISBN 81-208-0471-6。
• ドルジ、ワンチュク (2002)。「グヒャガルバタントラの真正性に関する 11 世紀の擁護」。アイマー、ゲルマノ、デイヴィッド (編)。チベット仏教の多くの規範。ライデン: ブリル。

• ヴァン・シェイク、サム(2007)。 「グヒャガルバ・タントラを求めて」。アーリーチベット.com。

• 注釈付きグヒャガルバタントラ 校正版（全文） ギュルメ・ドルジェによる英訳（用語集付き）
• Ripa WikiのGuhyagarbha Tantra、2019年9月20日閲覧
• ギュルメ・ドルジェによるグヒャガルバ・タントラ入門の6部構成シリーズ