グレンダイザー

UFOロボ グレンダイザー
DVD第1巻のカバーアート
UFOロボ グレン ダイザー(UFOロボ グレンダイザー)
ジャンル	メカ
作成者	永井豪
マンガ
著者	永井豪
発行者	講談社
雑誌	テレビマガジン
人口統計	少年
オリジナルラン	1975年10月– 1976年5月
ボリューム	2
マンガ
著者	永井豪
イラストレーター	太田 剛作
発行者	秋田書店
雑誌	冒険王
人口統計	少年
オリジナルラン	1975年10月– 1977年3月
ボリューム	5
マンガ
著者	永井豪
イラストレーター	今道栄治
発行者	徳間書店
雑誌	テレビランド
人口統計	子供たち
オリジナルラン	1975年10月– 1977年3月
ボリューム	1
アニメテレビシリーズ
監督	勝又智治
著者	上原正三
音楽：	菊地俊介
スタジオ	東映アニメーション
オリジナルネットワーク	フジテレビ
オリジナルラン	1975年10月5日– 1977年2月27日
エピソード	74 （エピソード一覧）
アニメ映画
監督	小湊 洋一
制作：	佐伯 正久
著者	上原正三
音楽：	菊地俊介
スタジオ	東映アニメーション
リリース	1975年12月20日
ランタイム	24分
マンガ
著者	永井豪
イラストレーター	岡崎優
発行者	講談社
雑誌	テレビマガジン
人口統計	少年
オリジナルラン	1976年6月– 1977年3月
ボリューム	1
アニメ映画
UFOロボ グレンダイザー 赤い夕陽の闘い
監督	鏑木時次
制作：	今田千秋
著者	田村達雄
音楽：	菊地俊介
スタジオ	東映アニメーション
リリース	1976年12月19日
ランタイム	24分
マンガ
グレンダイザーギガ
著者	永井豪
発行者	秋田書店
雑誌	チャンピオンレッド
人口統計	青年
オリジナルラン	2014年9月– 2015年7月
ボリューム	2
ビデオゲーム
狼たちの饗宴
開発者	エンドロード
出版社	ミクロイド 3Goo（日本）[1]
ジャンル	オープンワールド、アクション
プラットフォーム	PlayStation 4 PlayStation 5 Xbox One Xbox Series X および Series S Nintendo Switch Microsoft Windows ( Steam )
リリース	Steam/プレイステーション/Xbox WW : 2023年11月14日 JP : 2024年4月18日 ニンテンドースイッチ 世界: 2024
マンガ
グレンダイザーU インセプション
著者	永井豪
イラストレーター	8キー
発行者	小学館
雑誌	コミックス
人口統計	青年
オリジナルラン	2024年6月28日～現在
アニメテレビシリーズ
グレンダイザーU
監督	福田 光雄 （チーフ） 工藤 俊
著者	大河内一郎 樋口達人
音楽：	田中公平
スタジオ	ガイナ
ライセンス提供元	欧州連合： マンガプロダクション[2]
オリジナルネットワーク	TXN（テレビ東京）
オリジナルラン	2024年7月5日～2024年9月28日
エピソード	13
アニメとマンガのポータル

UFOロボ グレンダイザー（UFOロボグレンダイザー）は、グレンダイザー、ゴールドレイク、ゴルドラックとしても知られる、永井豪による日本の漫画およびテレビアニメシリーズです。このシリーズはマジンガーシリーズの3番目のエントリーであり、後にスピンオフシリーズに格下げされました。このシリーズは東映動画とダイナ​​ミック企画によって制作され、勝又智治が監督し、上原正三が脚本を担当しました。それは1975年10月5日から1977年2月27日までフジテレビで放映されました。 ^{[3] [4]}このメカが米国で初めて登場したのは、1970年代後半にマテルによって輸入されたスーパーロボット玩具のショーグンウォリアーズラインの一部としてであり、その後ジム・テリーのフォースファイブシリーズに登場しました。オリジナルアニメシリーズのリメイクであるグレンダイザーUは、2024年7月から9月まで放映されました。

ヴェガの故郷は、強力な放射性鉱石であるヴェガトロンの搾取により不安定になっている。軍国主義的な帝国を拡大し、代わりの惑星を探そうとする冷酷なヴェガ王は、空飛ぶ円盤と巨大ロボットモンスターで構成された軍隊を解き放ち、まずは高度に発達しているが平和な世界であるフリードなどの近隣諸国を攻撃する。かつては緑豊かで牧歌的だったフリードは、放射能に汚染された荒野と化す。手遅れだったが、王族の唯一の生存者である皇太子デューク・フリードは、フリードの軍神を具現化したロボット、グレンダイザーを、侵略艦隊の先鋒として利用しようとするヴェガの侵略者から盗み出すことに成功する。グレンダイザーは、ロボットが飛行できるようにする空飛ぶ円盤であるスペーサー（スパイザー）と連動する巨大モンスターロボットである。

光速を超えるスピードでビーガン宇宙から逃げ出したデュークは、太陽系に入り、地球へ進路を変更し、日本の富士山の斜面に不時着する。彼は、小さな牧場の近くにある宇宙科学研究所と呼ばれる研究施設を監督する著名な科学者、ウモン博士と友達になる。優しいウモンは、若いヒューマノイドエイリアンをダイスケという偽名で息子として迎え、グレンダイザーを隠すのを手伝う。ウモンダイスケと名乗ったデューク・フリードは、牧場団兵衛（永井豪の漫画「あばしり一家」のあばしりだいえもんがモデル）が経営する牧場で働く。

約2年後、甲児は留学を終え、自ら設計・製作したTFOと呼ばれる空飛ぶ円盤に乗って日本に帰国する。彼は「空飛ぶ円盤」の目撃情報を何度も耳にし、宇宙科学研究所に向かう。彼は可能であればエイリアンと接触し、和解するつもりだ。しかし、大介はその考えをあざ笑い、将軍ブラキとガンダルに率いられたこれらのエイリアン、ベガ人が地球を攻撃する準備をしていると恐れる。甲児は彼の警告を無視し、飛来する円盤に会いに行くが、そこで恐ろしい真実を知ることになる。甲児を救い、彼の養子縁組した故郷を破壊から守るために、大介はデューク・フリードとしての本当の自分に戻らざるを得なくなる。彼は研究所の下の隠れ場所からグレンダイザーを発掘し、敵との戦いに出発する。

ビーガンは月の裏側に基地を築き、そこから地球を攻撃し始める。コウジはデューク・フリードの正体を発見し、彼らの激しいライバル関係はすぐに友情に変わる。ダンベイ・マキバの娘、ヒカルもまたダイスケの秘密を発見し、彼の反対にもかかわらず彼を助けるためにパイロットになる。後に、フリード星からさらに2人の生存者がいたことが明らかになる。デュークの妹マリア・グレース・フリードと、彼女を救って地球に逃げ、彼女の祖父のふりをして育てた男である。グレンダイザーとビーガンの獣との銃撃戦に巻き込まれた彼は、マリアに彼女がフリード王家の最後の生き残り（デュークが殺されたと信じていた）であることを明かし、その後、傷がもとで死ぬ。マリアはグレンダイザーとそのパイロットへの復讐を誓う。彼女は宇宙科学研究所でデューク、コウジ、ヒカルを待ち伏せしようとするが、戦いは短かった。マリアの攻撃により、デュークのネックレス（彼女が身に着けていたものと同じもの）が発見され、真実が明らかになる。失われた兄弟はついに再会し、マリアはチームの最後のメンバーとなる。

戦いが終わりに近づくにつれ、フリード公爵はフリードへの攻撃の前にベガ王の娘、ルビーナ王女と婚約していたことが明らかになる。ルビーナはフリード星がベガトロンの放射線に汚染されなくなり、婚約者が生きていて元気であることを知り、地球に急ぎその朗報を伝える。不幸にも、ベガ王の将軍の一人がこの機会を利用してフリード公爵を待ち伏せし、ルビーナは公爵を狙って発砲し、殺される。これにより、公爵はベガの脅威を一掃しようとさらに決意する。

ベガ王は残りの戦力を集めて地球に総攻撃を仕掛けることを決意し、月面基地を破壊して軍隊を最後まで戦わせ、ついに地球侵略に成功し、新しい母星とすることに成功した。デュークと仲間たちはグレンダイザーと新設計の宇宙戦闘スペイザーで彼らを迎撃するために出撃する。激しい戦いの後、彼らはついにベガ王自身とともにベガの母船を破壊することに成功した。その後すぐにデュークとマリアは地球と友人たちに涙ながらに別れを告げ、惑星フリードの再建を手伝うために戻る。

UFOロボ グレンダイザーの起源は、永井豪が考案し東映動画が制作した1975年の短編アニメ映画『宇宙円盤大戦争』に遡る。『宇宙円盤大戦争』としても知られ、イタリアでは『UFOロボ ガッタイガー 宇宙大決戦』というタイトルで公開された。もともとは東映と永井の短編映画『グレートマジンガー対ゲッターロボG 空中大激突』と同時に上映された。 ^[要出典]

永井とダイナミックプロダクションは、デューク、マキバ一家、ブラキなど、ダイセーノの要素とキャラクターの一部を使用してグレンダイザーを制作しました。よりオリジナル性を高めるためにいくつかの変更が加えられました。最も顕著なのは、デザインの変更と、兜甲児やマリア・フリードなどのキャラクターの追加です。

UFOロボ グレンダイザーは、東映によって続編の最初の構想が却下された後、グレートマジンガーの続編として開発されました。 1975年3月の東映まんがまつりで宇宙円盤大戦争が登場したことで、マジンガーの要素を使ったリメイクが提案されました。シリーズに新しい光を吹き込むために、シリーズの悪役はエイリアンに決定されました。これは他の東映メカシリーズにも踏襲された傾向であり、デュークはよりブルーブラッドなキャラクターになり、スーツは騎士をベースにしており、キャラクターと冒険心によりロマンチックな要素が含まれています。^[要出典]

しかし、永井豪はあるインタビューで、アニメシリーズは楽しいサイドプロジェクトだと考えており、グレンダイザーをシリーズのタイムラインの一部とは考えていないと述べた。これは主に、番組の方向性について東映や荒木伸吾と意見の相違が多々あったことと、東映が番組の海外放映権料を永井に支払わなかったことによる。このことは1986年の法廷での和解に至り、東映は永井に著作権料を支払うことになった。結局のところ、UFOロボ グレンダイザーはマジンガーの世界における独立したスピンオフ作品である。^[要出典]

このシリーズは、最初の時間帯でグレートマジンガーに代わって、1975年10月5日から1977年2月27日までフジテレビで最初に放映されました。ささきいさおは、番組のオープニングテーマとエンディングテーマ「とべ!グレンダイザー」 （コロムビアゆりかご会、こおろぎ'73との共演）「飛べ!グレンダイザー」と「宇宙の勇者」を演奏した。グレンダイザー」(宇宙の勇者グレンダイザー、宇宙の勇者グレンダイザー、「宇宙の勇者グレンダイザー」)。シリーズの音楽を作曲したのは 菊池俊輔。

2023年8月5日には、オリジナルアニメシリーズのリブート版『グレンダイザーU 』が発表された。ガイナがプロデュースし、工藤俊が監督を務め、福田己津央が総監督、永井がエグゼクティブプロデューサー、大河内一郎が脚本を監修し、樋口達人、貞本義行がキャラクターデザイン、稲葉航、AF_KURO、阿久津潤一がメカニカルデザイン、田中公平が音楽を担当した。^{[5] [6]} 2024年7月5日から9月28日まで、TXネットワーク系列の全局で放送された。^{[7] [8]}オープニングテーマはGLAYが歌う「怪盗ノ一撃」 、エンディングテーマはBand-Maidが歌う「Protect You」である。^[9]

東映は2006年5月21日から10月21日まで、日本で全シリーズをDVDでリリースした。2013年、マンガディストリビューションとデクリックイメージズによる無許可のDVDリリースに関する論争の後、東映との合意により、全シリーズの公式「完全リマスター・無修正」DVDリリースがフランス語圏で利用可能になり、裁判所は東映に720万ユーロを返還するよう命じた。シリーズはフランスのアニメテレビチャンネルMangasでも放映された。 [ ^10]アラビア語の吹き替えはすべて、オンデマンドのアラブ映画やテレビ番組を提供する有料ストリーミングサービスIstikanaで視聴可能。 ^[11]

漫画版は日本のいくつかの雑誌、特に秋田書店の『冒険王』で1975年10月から1977年3月まで連載された。同シリーズのリメイク作『グレンダイザー ギガ』は、秋田書店の『チャンピオンRED 』で2014年9月から2015年7月まで連載された。 ^[12]単行本2巻が発売された。^[13]

グレンダイザーは他のメディアにいくつかカメオ出演しており、2002年には『ダイナミック・スーパーロボット・ウォーズ』の第6章に、2004年には『永井豪マンガ外伝ダイナミックヒーローズ』としても知られる『ダイナミックヒーローズ』にカメオ出演している。）および永井豪マンガヒーローズクロスオーバーコレクション—ダイナミックヒーローズとして、いくつかの作品に基づいた日本の漫画マジンガーZ、ゲッターロボット、グレートマジンガーなど、彼の最も有名なロボットのほとんどを含む永井豪の作品。元々は講談社の月刊漫画雑誌電子マンガとして2004年6月号から2007年7月号まで連載された。

このシリーズのキャラクターは、バンプレスト（現バンダイナムコエンターテインメント）の人気のクロスオーバービデオゲームシリーズであるスーパーロボット大戦のいくつかにも登場し、フランチャイズの第2作である第2次スーパーロボット大戦でデビューしました。しかし、近年、グレンダイザーはメインラインゲームでの登場が大幅に減少しましたが、スーパーロボット大戦MXを皮切りに最近カムバックしています。

オープンワールドアクションビデオゲームのUFO ロボット グレンダイザー: The Feast of the Wolves ( UFO ロボ グレンダイザー 目安命命つきても^[14]、ユーフォ ロボ グレンダイザー タトエ ワガ イノチ ツキルトモ)2021 年 2 月にフランスのビデオゲーム出版社Microids^[15]このゲームは、 Endroad によって開発され、Steamおよび PlayStation および Xbox コンソール向けに世界中でリリースされました。 2023 年^[16]に日本では 2024 年 4 月 18 日に発売されます。NintendoSwitch への移植版も 2024 年に発売される予定です。^[16]

日本の玩具メーカーであるポピーは、日本での放送開始当初に、このシリーズに登場するメカをベースにした玩具を「超合金」と「ジャンボマシンダー」の両ブランドでいくつか発売した。これらは後に、1970年代後半にマテル社からスーパーロボット玩具「ショーグン・ウォリアーズ」シリーズの一部として米国で発売された。このメカは、バンダイの「超合金魂」シリーズにも含まれており、その第一弾は「GX-04 グレンダイザー」である。

グレンダイザーは日本で2番目に長く放送されたアニメマジンガーシリーズで、74話が放送されました。しかし、このシリーズ内の他のマジンガーシリーズとの関連性については批判されてきました。特に、甲児が単なる相棒であり、さやか以外の恋愛対象者を与えていること、そして他のマジンガーメカが欠如していることなどが批判されました。

このため、このアニメをベースにしたグッズが『マジンガーZ』や『グレートマジンガー』ほど売れなかったことから、日本でこのアニメは成功しなかったという一般的な憶測が広まった。しかし、永井豪はこれに異議を唱え、このアニメは実際には日本でかなり成功したと述べている。「実は日本ではヒットしたんです。マジンガーが大人気だったので、マジンガーZほど人気が​​ないと思った人もいるかもしれません」 [ ^17]。UFOロボ グレンダイザーのオリジナルの日本放送の平均視聴率は、全74話で約20.9%の視聴者シェアで、第21話ではピークシェアが27.6%だった。^[18]

日本での成功には賛否両論があったが、『グレンダイザー』はヨーロッパと中東のアラブ地域で大成功を収めた最初のアニメ番組の1つであり、今日までこれらの地域で根強い支持を得ている。米国では限定的な成功に留まり、1980年のテレビアンソロジー『フォースファイブ』に収録された5つのメカ番組の1つであった。このシリーズは米国市場向けに『グレンダイザー』に改名され、順番通りに放送されなかったため、わずか26話であった。エピソード数が少ないにもかかわらず、子供の頃にこの番組を見た東海岸の米国視聴者や、ヨーロッパの米軍施設のケーブルテレビで頻繁に放映されていたため軍人の家庭で育った子供たちの間で、少数ながら熱心なカルト的な支持を得ている。 ^[要出典]これは、英国、インド、フィリピンでも放送された番組のバージョンであった（ただし、フェルディナンド・マルコス政権の命令により放送中止になる前に、番組の以前のフィリピン英語吹き替えが存在していた）。

ヨーロッパでは、グレンダイザーはフランスとイタリアで大成功を収め、両国でそれぞれゴールドラックとゴールドレイクとして知られていました。^[19]イタリアでは、イタリア語の吹き替えテーマソングは1978年のベストセラーシングルの一つとなり、第1弾は70万枚以上、第2弾は100万枚以上を売り上げました。^[20]また、原作からさらに離れたストーリーの『Atlas UFO Robot Presenta Goldrake』というタイトルのコミックシリーズも出版されました。このコミックは89号まで発行され、当時イタリアのテレビで放映されていたアニメの同様のコミック化作品がいくつか生まれました。^[21]

フランス語の吹き替えはフランスで放映された最初のアニメシリーズであり、伝説によると、このシリーズはフランスの視聴者の間で非常に人気があり、いくつかのエピソードは100％の視聴率を獲得した。イタリア語の吹き替えと同様に、すべてのキャラクターの名前が変更され、追加の曲が挿入されたが、シリーズのオリジナルのオープニングテーマとエンディングテーマはフランス語に翻訳された。吹き替えのいくつかのバージョンでは、単に「Goldorak」という完全に異なるテーマが使用され、フランス系イスラエル人歌手ノアム・カニエルが歌った。カニエルのパフォーマンスにより、彼はフランスで前例のない有名人の地位を獲得し、 Goldorakがフランスのテレビでのオリジナル放送を終了する頃には、そのテーマソングはフランスでプラチナディスクを獲得した。^{[22]フランス語の吹き替えは、カナダで大成功を収めた最初のアニメ番組の1つでもあり、ケベックの}TVAネットワーク で放送された。この番組は今でも根強い支持を得ており、カナダでのDVDリリースとテレビ放送への復帰は広く報道されている。 2021年10月、エディションズ・カナからフランス語で完全ライセンスされたゴルドラックのグラフィックノベルがリリースされました。クリエイティブチームによると、永井豪自身がこの漫画のストーリーを祝福しており、これは最終話から10年後に設定されたオリジナルの東映アニメの続編となっています。この漫画は、詳細なアートとオリジナルシリーズの精神を維持したストーリーで読者から好評を得ています。^[23]グラフィックノベルのリリースに合わせて、フランスの郵便会社ラポストはアニメに触発された切手を発行しました。^[24]

UFOロボ グレンダイザー 強襲は『ゴルドラック』として劇場公開され、フランスの興行収入でヒットし、1979年の公開時に922,964枚のチケットを売り上げた。^[25]

アラブ諸国では、この番組は絶大な人気を博し、 1979年に戦争で荒廃したレバノンでTélé Libanで「مغامرات الفضاء: يوفو - غرندايزر ( Moughamarat Al Fada: UFO - Grendizer, Adventures In Space: UFO - Grendizer )」というタイトルで初めて放映され、その後、ほとんどのアラビア語圏に配信された。イタリア語やフランス語の吹き替えとは異なり、アラビア語の吹き替えでは日本語版の登場人物の名前や歌がそのまま使用された。他のほとんどのアラビア語版アニメとは異なり、この番組はほとんどのアラビア語圏市場でストーリーの詳細をほとんどそのまま残し、変更や検閲は行われなかったが、サウジアラビアやUAEなど一部の市場では特定のシーンが検閲された。^[26]

アラビア語版の『グレンダイザー』は初放映時に非常に人気があったため、アラビア市場向けに『グレンダイザー』の長期連載コミックが数冊出版された。その多くはイタリアで制作されたコミックの翻訳であり、最も有名なのはレバノンのコミックアンソロジーما وراء الكون ( Ma'Wara El Koun, Beyond The Universe ) である。レバノンの出版社 Bassat Al Reeh (Flying Carpet) が創刊し、同社の編集者 Henry Matthews が編集長を務めるこの雑誌は、単発の短編からスタートレック、スターウォーズ、マーベルのスーパーヒーローコミック、さらにはテレビのライセンスを受けたコミックの翻案である『600万ドルの男』や『バイオニックウーマン』まで、 SFコミックのアラビア語訳を出版した。『グレンダイザー』は第5号まで登場しなかったが、非常に人気があったため、140号にわたってこの雑誌のトップ特集となり、発行された。^{[27] [28] [29]}その後、70号以上続くمغامرات غرندايزر（モガマラート グレンダイザー、グレンダイザー アドベンチャー）というタイトルの独自の漫画シリーズを生み出しました。このシリーズの人気は地域で続いており、アラブニュースのジャーナリスト、ハラ・タシュカンディは次のように述べています。「グレンダイザーの記念品は今でもこの地域で飛ぶように売れており、人気はほとんど衰えていません。」^[17]アラビア語の吹き替えでアラビア語バージョンのオープニングとエンディングを歌ったレバノンのポップスター、サミ・クラークは、コンサートで頻繁にテーマ曲を歌っており、 ^{[30] [31]} 2018年にはオーケストラバージョンも披露しました。^[32]クラークは、2019年のサウジアニメエキスポで、オリジナルの日本のテーマ曲を歌ったささきいさおとデュエットも行いました。^{[31]クウェートには、}グレンダイザーのグッズを主に販売していた店があり、その後他のアニメグッズの販売にも拡大しました。^[33] 2016年、クウェートのボランティアグループが都市文化週間中にクウェート市にグレンダイザーの壁画を制作しました。 ^[34]政治学教授のカリム・エル・ムフティは、アニメに関する記事で「UFOロボ グレンダイザーグレンダイザーは製作者の当初の期待を上回る成功を収めた。オリジナルの日本語版をアラビア語に翻訳する作業では、日本語の音声、場所、文化的参照は維持されていたが、このアニメは実際には独自の生命を吹き込まれた。このように、このキャラクターとその物語全体の馴染ませるプロセスは、シリーズ開始時のアラブの状況と政治に密接に関連しており、当時の世代の深い関心を反映していた。中東での暴力、攻撃、不正への高い露出は、超強力な抵抗勢力と正義を支持するヒーローにとって居心地の良い環境を確立した。」^[35]永井豪はアラブニュースのインタビューで、アラブ世界の地政学的気候がグレンダイザーがアラブ地域で人気を博す大きな役割を果たしたと考えていると述べた。^[36]

• グレンダイザー、ゲッターロボG、グレートマジンガー 決戦！大怪獣
• UFOロボ グレンダイザーVSグレートマジンガー

• 東映アニメーション 公式サイト
• UFOロボ グレンダイザー（アニメ） - Anime News Networkの百科事典
• Anime News Networkの百科事典の UFO ロボ グレンダイザー (映画)