| 筆記体 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
米芾の『書道論』は草書体についての論述である。 | |||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 草書 | ||||||||||||||||||||
| 中国語(簡体字) | 草書 | ||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 原稿 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| ベトナム語名 | |||||||||||||||||||||
| ベトナム語のアルファベット | タオ タオ チュ タオ | ||||||||||||||||||||
| ハンノム | 草書 𡨸草 | ||||||||||||||||||||
| 韓国名 | |||||||||||||||||||||
| ハングル | 초서 | ||||||||||||||||||||
| 漢字 | 草書 | ||||||||||||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||||||||||||
| 漢字 | 草書体 | ||||||||||||||||||||
| 筆記体 | |
|---|---|
| 関連スクリプト | |
親システム | |
草書体(草しょたい、中国語:草書、草書、cǎoshū 、日本語:草書体、韓国語:초서、choeseo、ベトナム語:thảo thư )は、草書とも呼ばれ、中国や東アジアの書道で使用される書体です。隷書と楷書の草書体変種を総称する用語です。[1]
草書体は主に速記や書道の一種として機能し、他の書体よりも速く書けますが、文字構造が抽象化され変更されているため、草書体に慣れていない人にとっては読みにくい場合があります。中国語や関連文字の標準形式または印刷形式しか読めない人にとっては、草書体の読み方は難しい場合があります。
名前
草 cǎoという字は主に「草」を意味し、書 shūという字はこの場合文字を意味するため、草書は文字通り「草書」と訳されるようになった。 [2]しかし、草は「急いでいる」や「粗雑な」という意味にも広がり、そこから草書という名前が生まれた。したがって、この書体の名称は文字通り「草稿」[1] [3] 「素早い書体」または「粗雑な書体」である。この意味で「草」という字は、例えば草稿(現代中国語のcǎogǎo、「粗い草稿」)や草擬(cǎonǐ、「[文書や計画を]起草する」)に現れる。英語の翻訳として「草書体」を使用することは20世紀初頭に採用され、主流の翻訳となり、学界で広く使用されているほか、ロンドンの大英博物館やニューヨークのメトロポリタン美術館でも使用されている。 [2]
歴史
中国では、漢代から晋代にかけて2つの段階を経て草書体が生まれました。まず、草書体の初期の形は、普及していたものの未熟だった隷書体を簡単に書く方法として発達しました。文字をより速く書く方法は、グラフの一部を省略する、画を結合する、一部を省略形で置き換える(4つの点を1つの画で置き換えるなど)、または画風を変更するという4つの方法で発達しました。この進化は、初期の草書体と未熟な隷書体が混在している当時の現存する竹や木の板に最もよく見られます。隷書体に基づくこの初期の草書体は現在zhāngcǎo(章草)と呼ばれ、英語では現代の草書体(今草 jīncǎo )と区別するために古代草書体、草書体、隷書体などさまざまな名前で呼ばれています。現代の草書体は、行書体と楷書体の影響を受けて、魏から晋の時代の古い草書体から進化しました。
スタイル
張草と「現代草書体」の他に、「狂草」(中国語と日本語では狂草、ピンインはkuángcǎo、ローマ字ではkyōsō)という、さらに草書体で読みにくい書体もある。唐代に張旭と懐蘇がこれを考案した時、彼らはDiān Zhāng Zuì Sù (狂った張と酔った蘇、顛張醉素)と呼ばれた。この書体の草書体は、もはや読みやすさというよりもむしろ芸術性において重要である。[要出典]
草書体は、各文字が独立した独草体(中国語:獨草、ピンイン:dúcǎo、日本語:独草、ローマ字:dokusō)と、各文字が次の文字とつながっている連綿体(中国語:連綿、ピンイン:liánmián、日本語:連綿体、ローマ字:renmentai)に分けられます。
派生文字
多くの簡体字中国語の文字は、対応する草書体の標準的な文字表現(中国語:草書楷化、ピンイン:cǎoshūkǎihuà)に由来しています(例:书、东)。
漢字の草書体は、日本語のひらがなの起源でもあります。具体的には、ひらがなは、草仮名と呼ばれる万葉仮名の草書体から発展しました。日本では、草書体は女性の書き方に適していたため、女手(おんなで)と呼ばれるようになりました。 女手は後にひらがなにも適用されました。対照的に、漢字は男手(おとこで)と呼ばれていました。
-
孫国亭の『書道論』の草書
著名な書家
参考文献
- 『日本の書道の芸術』、1973年、著者:中田裕二郎、出版社:ウェザーヒル/平凡社、ISBN 0-8348-1013-1。
- Qiu Xigui (2000)。『中国語の書き方』。Gilbert L. Mattos とJerry Normanによる『文字學概要』の翻訳。初期中国特別モノグラフシリーズ第 4 号。カリフォルニア州バークレー:初期中国研究協会およびカリフォルニア大学バークレー校東アジア研究所。ISBN 1-55729-071-7。
- ^ ab “caoshu | Chinese calligraphy | Britannica”. www.britannica.com . 2022年5月3日閲覧。
- ^ ab Song, Ge (2019年1月2日). 「標準化に向けて:書道文字に関連する中国語用語の英語翻訳」.アジア太平洋翻訳・異文化研究. 6 (1): 17–30. doi :10.1080/23306343.2019.1605763 . 2024年5月12日閲覧。
- ^ クロール、ポール W. (2017)。古典中国語と中世中国語の学生用辞書(改訂版) 。Koninklijke Brill NV。ISBN 978-90-04-32478-7. OCLC 973401527.
外部リンク
- 草書体/筆記体書道ジェネレーター
