グレース・リー・ボッグス

グレース・リー・ボッグス
2012年、デトロイトの自宅にいるボッグス
生まれる	グレース・チン・リー[1] [2] ( 1915-06-27 )1915年6月27日 プロビデンス、ロードアイランド州、米国
死亡	2015年10月5日(2015-10-05)（享年100歳） デトロイト、ミシガン州、米国
教育	バーナード大学( BA ) ブリンマー大学(修士、博士)
職業	ライター 社会活動家 哲学者 フェミニスト
政党	労働者党 （1941年～1947年） 社会主義労働者党 （1947年～1951年） 通信出版委員会 （1951年 - 1962年）[3]
動き	ジョンソン・フォレスト傾向 （1941-1951）
配偶者	ジェームズ・ボッグス ​ ​ （ 1953年生まれ 、1993年死去） [1]
中国語名
中国語（簡体字）	陈玉平
繁体字中国語	陳玉平
転写 標準中国語 漢語ピンイン 陳玉平 広東語 ジュッピン カン4 ジュク6 ピン4

グレース・リー・ボッグス（1915年6月27日 - 2015年10月5日）は、アメリカの作家、社会活動家、哲学者、フェミニストである。^{[4] 1940年代から1950年代にかけて、} CLRジェームズやラヤ・ドゥナエフスカヤと長年政治的協力関係にあったことで知られている。^[5] 1960年代には、結婚して40年になる夫のジェームズ・ボッグスと、それぞれ独自の政治的方向性をとった。 ^[6] 1998年までに、自伝を含む4冊の本を執筆。2011年、95歳にしてまだ活動を続けていた彼女は、スコット・クラシゲと共著で5冊目の本『The Next American Revolution: Sustainable Activism for the Twenty-F​​irst Century』を執筆し、カリフォルニア大学出版局から出版した。彼女は、アジア系アメリカ人運動、ブラックパワー運動、公民権運動の重要人物とみなされている。

ボッグスは1915年6月27日、ロードアイランド州プロビデンスの父親のレストランの2階に生まれた。中国語名は玉平（ユー・ピン）で、「翡翠の平和」を意味する。彼女はチン・リー（1870年 - 1965年）とその2番目の妻イン・ラン・ングの娘である。両親はともに清朝時代の中国広東省台山出身である。^[7]ボッグスの兄弟には、姉のキャサリンと、兄弟のエドワード、フィリップ、ロバート、ハリーがいる。チン・リーとイン・ラン・ングは1911年に中国から米国のワシントン州シアトルに移住した。

ボッグスは奨学金を得てコロンビア大学バーナード・カレッジに進学し、そこでポール・ワイス教授を通じてカントやヘーゲルの著作に影響を受けたと語っている。^[8]彼女は1935年に卒業し、1940年にブリンマー・カレッジで哲学の博士号を取得し、ジョージ・ハーバート・ミードについての論文を執筆した。^[9]

1953年、グレース・リー・ボッグスはアメリカの政治活動家で自動車労働者のジェームズ・ボッグスと結婚した。2人はジェームズ・ボッグスが1993年に亡くなるまで40年間結婚生活を送り、一緒に活動家の文学や本を出版し、アメリカ革命全国組織（NOAR）を設立した。^{[10] [11] [12]}

イブラム・X・ケンディが彼らの伝記を執筆した際にインタビューを受けたスティーブン・M・ワードは、グレース・リー・ボッグスとジェームズ・ボッグスは「夫婦として、知的に、そして政治的に、永続的なパートナーシップを築いた。それは真の平等なパートナーシップであり、そのユニークな組み合わせや長寿だけでなく、理論的考察や活動家としての関与の形態を継続的に生み出す能力でも注目に値するものだった」と述べている。^[10]

1940年代、学問の世界で大きな障壁に直面した彼女は、シカゴ大学哲学図書館で低賃金の仕事に就いた。テナントの権利に関する活動の結果、彼女は革命左派の労働者党に入党した。労働者党はソ連を官僚的集団主義とみなし、第三陣営の立場で知られていた。この時点で、彼女はその後の人生で辿ることになる軌跡、つまりアフリカ系アメリカ人コミュニティの闘争に焦点を当てる道を歩み始めた。^[13]

彼女はシカゴでの講演中にCLRジェームズと知り合い、ニューヨークに移住した。作家のリチャード・ライトやダンサーのキャサリン・ダナムなど、多くの活動家や文化人と出会った。また、カール・マルクスの『経済学と哲学の草稿』（1844年）のエッセイの多くを初めて英訳した。彼女はすぐにジェームズ、ラーヤ・ドゥナエフスカヤ、リーが率いるジョンソン＝フォレスト傾向に加わった。彼らは女性、有色人種、若者など疎外されたグループに焦点を当て、前衛政党という概念を打ち破った。当初は労働者党の傾向として活動していたが、トロツキスト左派を完全に離脱する前に、一時的に社会主義労働者党に再加入した。ジョンソン＝フォレスト傾向はまた、ソ連を国家資本主義と特徴づけた。彼女は党のペンネームであるリア・ストーンを使用してジョンソン＝フォレスト傾向に寄稿した。彼女は1953年に アフリカ系アメリカ人の自動車労働者で政治活動家のジェームズ・ボッグスと結婚した。

同年、彼女とジェームズはデトロイトに移り、公民権運動とブラックパワー運動に引き続き注力した。学者のブライアン・ドーセットは2014年にボッグスと行ったインタビューで「デトロイトでの生活は、自動化、資本逃避、人種差別の役割に関するボッグスの考え方に影響を与えた」と述べている。^[14]ボッグスは1970年にデトロイトアジア政治同盟の設立に尽力した。^[15]

1950年代半ばにCLRジェームズとラヤ・ドゥナエフスカヤが分裂し、ジェームズが率いる通信出版委員会とドゥナエフスカヤが率いるニュース・アンド・レターズが誕生したとき、グレースとジェームズは、亡命先の英国でジェームズが助言しようとした通信出版委員会を支持した。1962年にボッグス夫妻はジェームズと袂を分かち、ライマン・ペインとフレディ・ペインとともに通信出版委員会を継続したが、マーティン・グラバーマンなどのジェームズの支持者は、短命ではあったものの新しい組織であるフェイシング・リアリティとして活動を続けた。1962年の分裂の基盤となった考え方は、ジェームズ・ボッグスの著書『アメリカ革命：黒人労働者のノートブック』に反映されている。グレースは1964年にマルコムXに米国上院議員選挙に出馬するよう説得しようとしたが、失敗に終わった。この間、ボッグスは夫と共に『20世紀の革命と進化』を含む数冊の本を執筆し、デトロイトの地域活動に焦点を当て、広く知られる活動家となった。

1979年、グレース・リー・ボッグスと夫のジェームズ・ボッグスは、アメリカ革命全国組織（NOAR）の設立に貢献した。^[16]

詳細なインタビューの序文で、学者のカリン・アギラール・サン・フアンは、ボッグスの活動の一側面について次のように述べている。「人種や性別の不平等は常に闘争を必要とすると信じているが、グレースは、公民権に基づく活動は、人類の進化のより高い段階に必要な社会の広範囲にわたる変化にはつながらないと断固として主張している。」彼女はさらに、ボッグスの「政治的な道」は「世界と歴史の変化の研究、そして草の根レベルの人々の闘争への日々の参加と観察によって導かれてきた」と説明している。このインタビューで、ボッグスは、アジア系アメリカ人の伝統との関係、ブラックパワー運動での経験、その他多くのトピックについて語っている。^[15]

彼女は1992年に多文化世代間青少年プログラムであるデトロイトサマーを設立し、数々の賞を受賞しました。さらに、デトロイトのボッグスの家は、コミュニティリーダーシップを育成するボッグスセンターの本部としても機能しています。ボッグスセンターは、グレース・リーとジェームズ・ボッグスの友人によって1990年代初頭に設立され、地域および全国でコミュニティベースのプロジェクト、草の根組織、社会運動の中心地であり続けています。^[17]

グレース・リー・ボッグスは2015年10月5日に100歳で亡くなった。^{[18] [19]}ニューヨーク・タイムズ紙の死亡記事によると、ボッグスは「革命的な正義がすぐそこにあるという揺るぎない信念を持って、公民権、労働、フェミニズム、環境などのために70年間にわたり奮闘した」という。^[20]

バラク・オバマ大統領はボッグの死去について声明を発表し、デトロイトでの彼女の活動と「公民権運動における彼女のリーダーシップ、そして私たち全員が意味のある人生を送るよう促した彼女の考え」を称賛した。彼はさらに、ボッグは「コミュニティ組織化の力をその根底で理解していた」と付け加えた。^[21]

• 1999年、ボッグスは全米女性の殿堂入りを果たした^[22]。
• 2013年、^[23]ジェームス・アンド・グレース・リー・ボッグス・スクールがミシガン州デトロイトに開校しました。ボッグス・スクールは幼稚園から8年生までの生徒を教育しており、その中核的な価値観の中には批判的思考、コラボレーション、自己決定などがあります。^[24]
• 2014年、ニュースクール大学が新たにオープンしたユニバーシティセンターの社会正義ハブは、活動家ボッグス、ジェームズ・ボールドウィン、シルビア・リベラにちなんでボールドウィン・リベラ・ボッグス・センターと名付けられました。^[25]
• 2014年、ボッグスはミシガン州女性の殿堂入りを果たした。^[26]

• 

  ボッグスはミシガン大学、ウースター大学、カラマズー大学、ウェイン州立大学から名誉博士号を授与されている。^[27]

• 愛と闘争の中で：ジェームズとグレース・リー・ボッグスの革命的な人生、スティーブン・M・ワード著（ノースカロライナ大学出版、2016年）^[28]
• 私たちはここにいる：アメリカの歴史を形作った30人のアジア系アメリカ人と太平洋諸島人（ナオミ・ヒラハナ著）（フィラデルフィア：ランニング・プレス・キッズ、2022年^[29]

• アメリカ革命家：グレース・リー・ボッグスの進化^{[30]、 2013年の}グレース・リー監督によるリー・ボッグスの生涯、活動、哲学に関する伝記ドキュメンタリー。

• バラク・オバマのコロンビア大学時代を描いたドラマ映画『バリー』（2016年）では、マリオン・コダマ・ユエが彼女を演じている。

• ジョージ・ハーバート・ミード：社会的個人の哲学者（ニューヨーク：キングス・クラウン・プレス、1945年）
• 侵略する社会主義社会（CLRジェームズ、ラヤ・ドゥナエフスカヤ共著）（1947年）
• 国家資本主義と世界革命（CLRジェームズ、ラヤ・ドゥナエフスカヤとの共著）（1950年）。
• 現実に直面する（CLRジェームズ、コーネリアス・カストリアディスとの共著）。（デトロイト：コレスポンデンス、1958年）。
• 20世紀の革命と進化。（ジェームズ・ボッグスとの共著）（ニューヨーク：マンスリー・レビュー・プレス、1974年）。
• 女性と新アメリカ建設運動（デトロイト：アメリカ革命全国組織、1977年）。

• 

  メイン州での会話：我が国の将来を探る（ジェームズ・ボッグス、フレディ・ペイン、ライマン・ペイン共著）。（ボストン：サウスエンド・プレス、1978年）。
• 平和の条件：安全保障、民主主義、エコロジー、経済、コミュニティに関する調査（ワシントン DC：エクスプロ プレス、1991 年）
• 『変化のために生きる：自伝』（ミネアポリス：ミネソタ大学出版局、1998年）。
• 『次のアメリカ革命：21世紀の持続可能な活動主義』（スコット・クラシゲとの共著）（ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局、2011年）

• 2005年、ボッグスはノースウェスタン大学で開催された活動主義、民族学、ディアスポラとその先に関する会議で講演した。このスピーチは後にCR: New Centennial Reviewに再掲載された。^[31]
• 2012年、カリフォルニア大学のポーリー・ボールルームでアンジェラ・デイヴィスと行った「革命について：グレース・リー・ボッグスとアンジェラ・デイヴィスの対話」と題したスピーチが、雑誌「人種、貧困、環境」に抜粋された。^[32]

• メトロデトロイトの中国系アメリカ人の歴史
• 革命的行動運動 § マックス・スタンフォード

• 「PBS プロフィール: デトロイトの「革命家」グレース・リー・ボッグス、98 歳」、Deadline Detroitメディア、2014 年 6 月 30 日。
• ポール・ビュール、「アジア系アメリカ人の物語」、マンスリー・レビュー（1999年1月）、47～50ページ。
• ボッグス、グレース・リー（1998年）。『変化のために生きる：自伝』。ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 0-8166-2954-4。
• マーティン・グラバーマン、「革命的楽観主義者：CLR・ジェームズを偲んで」、Against the Current #72（1998年1月/2月）
• NF「Living for Change」、Red & Black Notes、#7、1999年冬。
• カファー、ナンシー。「デトロイトの活動家、グレース・リー・ボッグスが100歳で死去」（アーカイブ）。デトロイト・フリー・プレス、2015年10月5日。
• ウォード、スティーブン・M。『愛と闘争：ジェームズとグレース・リー・ボッグスの革命的人生（正義、権力、政治）』ノースカロライナ大学出版、2016年。ISBN 978-0807835203。 

外部ビデオ
グレース・リー・ボッグス、2008年1月20日、Democracy Now! でインタビューを受ける
グレース・リー・ボッグス、ビル・モイヤーズによるインタビュー、2007年6月15日
ボッグス氏による金融危機と社会変革に関する講演 – Democracy Now!によるビデオレポート
「生き残る唯一の方法は、お互いを気遣うこと」 - Democracy Now!によるビデオレポート

ウィキメディア・コモンズには、グレース・リー・ボッグスに関連するメディアがあります。

ウィキクォートにグレース・リー・ボッグスに関する引用があります。

• ボッグスセンターホームページ
• グレース・リー・ボッグス・アーカイブ
• IMDbのグレース・リー・ボッグス
• ジェームズとグレース・リー・ボッグス文書、ウォルター・P・ルーサー図書館のアーカイブコレクション
• Christian Hogsbjergによる死亡記事は、Wayback Machineで2021年1月16日にアーカイブされました。Socialist Review、407（2015年11月）。
• 世界社会主義ウェブサイトの死亡記事