ジュンベラク山脈

ジュンベラク山脈 / ゴリャンチ
スロベニアから見た、最高峰ゴルヤンツィとトルディナ峰の眺め。麓にはパングルチ・グルム村が見える。
最高点
ピーク	スヴェタ ゲラ / トルディナ山頂
座標	北緯45度45分37秒 東経15度19分15秒 / 北緯45.76028度 東経15.32083度 / 45.76028; 15.32083
地理
ジュンベラク山脈 / ゴリャンチ クロアチア、スロベニア クロアチアの地図を表示 ジュンベラク山脈 / ゴリャンチ ジュンベラク山脈 / ゴリャンジ (スロベニア) スロベニアの地図を表示
親範囲	ディナルアルプス
地質学
岩石時代	主に三畳紀
山の種類	ドロマイト、石灰岩

ジュンベラク山脈（クロアチア語：Žumberačka gora、スロベニア語：Gorjanci、歴史的ドイツ語名：Uskokengebirge ^{[1] ）は、}クロアチア北西部とスロベニア南東部の丘陵と山地であり、クルカとクパの間の南西から北東に広がっています。

面積は430 km ² (170 平方マイル)。地理的に統一されたこの山塊は、ブレガナ川とジュンベラク川 (クロアチア語: Žumberačka rijeka ) によって分けられた2つの部分からなる。北東部はサモボル丘陵 (クロアチア語: Samoborsko gorje ) とその麓である。中央部と西部はジュンベラク丘陵 (クロアチア語: Žumberačko gorje, Žumberak ) と名付けられている。その北西部はゴルヤンツィと名付けられ、スロベニアにある。この山脈の最高峰はクロアチアとスロベニアの国境にあるスヴェタ・ゲラ(トルディナ峰) で、標高は1,178 m (3,865 フィート) である。1999年以来、クロアチア側の山脈の一部はジュンベラク・サモボル丘陵自然公園として保護されている。^{[2] [3]}

ジュンベラク山脈はクロアチアとスロベニアの国境付近、または一部国境上にあり、その国境は主に山塊の最も高い部分を通っています。山脈のクロアチア側は中央クロアチア、大部分はザグレブ郡の西部にあり、一部はカルロヴァツ郡にあります。スロベニア側は伝統的な下カルニオラ地方に属しています。ジュンベラク山脈はクロアチアの首都ザグレブからわずか25 km (16 mi) の場所にあります。この山脈の近くの都市は、クロアチアではサモボル、ヤストレバルスコ、オザリ、スロベニアではノヴォ・メスト、ブレージツェ、コスタニェヴィツァ・ナ・クルキです。この山脈は4つの都市の領域にあります。

• サモボル、ノボ メスト、ヤストレバルスコ、オザリ

および7つの自治体

• クルシュコ、コスタニェヴィツァ・ナ・クルキ、シェンティエルネイ、ブレジツェ、ジュンベラク、クラシッチ、クリンチャ・セラ。

最高峰のスヴェタ・ゲラ/トルディナ峰はクロアチアとスロベニアの国境紛争の対象となっている。そこにはユーゴスラビア人民軍の古い兵舎があり、1990年代からスロベニア軍の前哨基地として使用されているが、クロアチアの土地登記簿には記録されており、クロアチア側はこれを自国の土地の占拠とみなしている。それ以来、それは2つの新興国間の紛争の対象となっている。^{[4] [5] [6]}

紛争によりクロアチアのNATO加盟申請が頓挫しかけたことで、状況はさらに複雑化した。2008年12月から2009年9月から10月にかけてスロベニアがクロアチアのEU加盟を阻止したことで事態はさらに悪化し、スロベニア（欧州連合加盟国）はクロアチア（当時はEU加盟候補国）の交渉の進展を阻止した。しかし、クロアチアとスロベニアの首相ヤドランカ・コソルとボルト・パホルの友好的な外交により、さらなるエスカレーションは防がれた。^{[7] [8]}

この地域には 1,000 種を超えるさまざまな植物が記録されており、その一部は厳重に保護されています。自然公園のエリアには、レッドブックに掲載されているクロアチアの維管束植物 90 種が記録されています。世界レベルでは、そのうち 3 種が絶滅の危機に瀕しており、11 種が絶滅危惧種、28 種が世界的に敏感な種です。

森林は山脈の広大な地域を覆っています。原生林はわずかですが、ほとんどがスヴェタ ゲラに近い最高峰のスロベニア側にあります。これらはラヴナ ゴラの原生林とトルディナ峰の原生林です。最も一般的なのはセイヨウナラとシデの森で、急斜面にはセッコクナラとホップシデの森があります。最も高い尾根はブナの森で覆われています。絶滅の危機に瀕し保護されている植物もいくつかあり、たとえば世界的に敏感な種であるアヤメやジンチョウゲなどです。世界的に敏感な種の野生のランやユリは、森林と開けた生息地の間の地域で見られます。

自然由来の草原はごくわずかで、地元住民が草原を利用しています。草原は種が豊富です。場所によっては、1平方メートルあたり40種を超える植物が記録されています。その多くはクロアチアの維管束植物のレッドブックに掲載されています。湿地のような草原、平原、荒野もここにあります。重要な例は、ヤシニェ川沿いの地域で、7種の厳重に保護されている植物種と12種の保護植物種が記録されています。その中でも、世界的に絶滅が深刻に危惧されている種、すなわちハイワタスゲ ( Eriophorum angustifolium ) とアルプスアスフォデル ( Tofieldia calyculata )に重点を置いています。世界的に絶滅が危惧されているスゲ類、世界的に敏感な種：イネ科スゲ（Carex panicea）とヒメスゲ（Platanthera bifolia）、およびクロアチアで十分に調査されていない（DD）状態の種、ナガスゲ（Carex elongata）。

公園エリアには 377 種のキノコが生息しています。これは、この地域のキノコの総数のうちのほんの一部に過ぎないと思われます。2007 年に行われた調査では、ジュンベラク – サモボルスコ ゴリエ自然公園で 7 種の新しいキノコが発見されました。アーチド ウッドワックス ( Hygrophorus camarophyllus ) は、クロアチアのキノコのレッド リストに掲載されており、EN カテゴリーで絶滅危惧種 (世界的に絶滅の危機に瀕している種) に分類されています。

発見された地衣類の種は79種あり、そのうち3種はクロアチアの地衣類のレッドリストに掲載されています。これらは、Bryoria fuscescens（ステータスVU – 敏感な科）、Lobaria pulmonaria（ステータスEN – 絶滅危惧科）、およびUsnea属（ステータスVU）です。調査では、クティ地域のブナの野生林や、スヴェティ・ゲラのブディニャクの広範囲の地域など、地衣類の種が豊富な場所がいくつか発見されました。草原の古い果樹園も調査されました。次の科が発見され、クロアチアのレッドリストに掲載されています：Baeomyces rufus（ほぼ絶滅危惧種 – NT）、Dibaeis baeomyces（VU）、Lobaria pulmonaria（VU）、Menegazzia terebrata（VU）、およびSolorina saccata（VU）。^[9]

• 
  エーデルワイス ( Leontopodium alpinum )
• 
  ワタスゲ ( Eriophorum angustifolium )
• 
  アイリス
• 
  ダフネ・ブラガヤナ
• 
  ヒメチョウラン ( Platanthera bifolia )
• 
  トフィールド・カリキュラータ

ここでは、クマ ( Ursus arctos ) やオオカミ ( Canis lupus ) などの大型肉食動物を見ることができます。また、小型哺乳類、両生類、爬虫類、無脊椎動物の種も数多く生息しています。この地域には多くの鳥が生息しています。オオタカなどの猛禽類や、小川のそばに生息する鳥 (ノドジロカワガラスやキセキレイ) もいます。低地ではアオサギ ( Ardea cinerea ) が見られ、時折コウノトリ ( Ciconia ciconia ) も見られます。クロアチア大陸で見られる両生類や爬虫類の種のほとんどが、ここで見られます。小川の近くの地域には、シラサンショウウオ ( Salamandra salamandra ) が定期的に生息しています。高地では、非常に珍しいクロサンショウウオ ( Salamandra atra ) が見られます。池は、ヒキガエル、イモリ、カエルなどの両生類の孵化場です。ヘビはここでは一般的です。毒ヘビには、クサリヘビ ( Vipera ammodytes ) と草蛇 ( Natrix natrix )、無毒ヘビには、オオクサリヘビ ( Elaphe longissima )、ツルスベ ( Coronella austriaca )、ダイスヘビ ( Natrix tessellata ) があり、これらはレッドリストに掲載され、厳重に保護されています。最も一般的なトカゲは、カワラヒワ ( Podarcis muralis )、ヤブトガリヘビ ( Anguis fragilis )、ヨーロッパミドリトカゲ ( Lacerta viridis )、トカゲ ( Lacerta vivipara ) です。

8科21種の魚が生息しており、クパ川、クプチナ川、その他この地域の川や小川に生息している。その中には、Eudontomyzon vladykovi、Squalius cephalus、Cobitis elongataなどがある。 ブラウントラウトは、適切な生態学的条件（水温、酸素量、小川の流速）によりよく見られる。^[10]

非常に稀ではあるが、小川ではAustropotamobius torrentiumというイシザリガニが見られる。この地域の生物多様性を豊かにする無脊椎動物は数多く生息している。その多くは絶滅の危機に瀕しているが、十分な調査が行われていないため、すべてが記録されているわけではない。最も絶滅の危機に瀕しているのはPhengaris rebeliである。洞窟や穴の中には、まだ調査されていない無脊椎動物の種が数多く生息している。最も絶滅の危機に瀕している哺乳類であるコウモリもいる。 ^[要出典]公園内のカルスト地下の最近の調査では、科学的には全く新しい種類の節足動物が発見された。 ^[9]

• 
  ヒグマ
• 
  狼
• 
  黒サンショウウオ
• 
  斑点サンショウウオ
• 
  オオタカ
• 
  クサビクサ
• 
  オーストロポタモビウス・トレンティウム
• 
  サイコロの蛇
• 
  メソトリトン アプレストリス
• 
  アカシカ
• 
  ブラウントラウト

ジュンベラク山脈で最も古い遺物である小さな斧と壺の破片は、ムルツロ・ポリェ・ジュンベラチコ村で発見されました。これらはバーデン文化（ラシニャ文化）の人々のものです。^[11]

ブディニャクでは大規模な考古学調査が行われ、140基の古墳がある大規模な集落と墓地が発見された。最も重要な発見の一つは、直径19メートル（62フィート）の2つの最大の古墳のうちの1つで発見された青銅のクネジェヴァ・カツィガ（王子の兜）である。現在、それはザグレブの考古学博物館に所蔵されている。これは、ブディ​​ニャクが強力な経済力を持ち、遠くの土地と交流していた集落であったことを証明している。^[11]

鉄器時代後期、ケルト族はヨーロッパのこの地域を征服し、植民地化を始めました。サモボルで造幣局が発見されたことから、ケルト族はジュンベラク山脈に多くの集落を持っていたと推定されます。ポドグラジェ近郊のジャマの森にあるオキッチ城の下で、ある男性が 1600 枚の銀貨を発見しました。これらの貨幣は現在、サモボルと呼ばれています。

紀元前35年から33年にかけて、ジュンベラク山脈はローマ共和国、後にローマ帝国のパンノニア地方の一部となった。最も重要な遺跡は、中央ジュンベラク山脈のゴルニャ・ヴァス村とブラテリ村で発見された紀元1世紀の墓地である。これらの墓地に埋葬された人々は、ケルト人のラトビク族に属していた。これらの墓からは多くのガラス容器が発見された。これらの容器は北イタリアで生産されたもので、当時ジュンベラク山脈の人々が強力な経済力を持っていたことの証拠である。^[11]

ローマ帝国の衰退後、多くのゲルマン民族とスラヴ民族がパンノニア平原を通過した。クロアチア人がジュンベラク山脈に来た時期についてはほとんど何もわかっていない。最も古い文献と考古学的発見は、12世紀以降のジュンベラク山脈の歴史を明らかにしている。当時、ジュンベラク山脈はクロアチア・ハンガリー王国と神聖ローマ帝国の国境であった。^[12]

1526年にヴラフ人とウスコク人によるジュンベラクの植民地化が始まる。^[13]

クロアチア側の孤立した地域は、常に人口が少なかった。1530年にウスコク人の移住が始まり、それは17世紀まで続き、シュトカビ語を話す多くの人口がこの地域にやってきた。ジュンベラク山脈は当時、オーストリア軍事国境の一部であり、ハプスブルク家が帝国とオスマン帝国の間の防衛緩衝地帯として作ったものだった。この地域のウスコク人は、軍事国境で国境近くに住んでいなかった唯一の軍人だった。ジュンベラク山脈自体はバノヴィナ内の飛び地であり、オスマン帝国と直接国境を接していなかったため、彼らはオグリン、チャジン、ビハチなどの駐屯地まで半日以上歩かなければならなかった。ジュンベラク山脈出身のウスコク人500人がシサクの戦いで戦った。彼らは旗に大きな損失を被り、オドラ川にかかる橋を占領するという重要な任務で40人の兵士を失った。^{[14] [15]} 1545年、クロアチア・バン率いる正規軍がクロアチア・ザゴリェで大敗したため、彼らはザグレブ市民からオスマン帝国から街を守るよう要請された。周知のとおり、ザグレブはオスマン帝国に占領されたことはなかった。^[12]

ウスコク人の移住により、この地域はクロアチア語の3つの方言すべてが交わる場所となっている。シュトカビ語を話すウスコク人の子孫がジュンベラク山脈の住民の大多数を占めている。

19 世紀、軍事境界線が撤廃されたときに、大量移住が始まりました。ジュンベラク山脈の人々はもはや軍隊に必要とされなくなりました。主な収入源であった軍の給料がジュンベラク山脈に入らなくなったからです。これが人々が貧困に陥り、米国への移住を始めた主な理由です。

ユーゴスラビアにおける第二次世界大戦は、1941年4月6日のナチス・ドイツの侵攻で始まった。その後まもなく、ジュンベラク山脈のクロアチア部分は、第二次世界大戦中のナチス・ドイツとイタリアの傀儡国家であるクロアチア独立国（NDH）の一部となり、西部はイタリアに直接占領された。スロベニア部分は第三帝国に直接併合された。ジュンベラク山脈でのレジスタンス運動は、第1ザグレブ・パルチザン派遣隊のパルチザンがこの地域に来たときに始まった。マティヤ・グベック・パルチザン派遣隊は1941年8月にこの地に設立されたが、すぐに壊滅した。1942年、コルドゥンのパルチザンは地元民をレジスタンスに引き入れることに成功し、1942年にジュンベラク・ポクプリェ・パルチザン派遣隊が設立された。その後、彼らは有名な第13プロレタリア旅団ラデ・コンチャルのクロアチア第1プロレタリア大隊と合併しました。この旅団は1943年1月にクラシッチを解放することに成功しました。これはパルチザン運動にとって大きな勝利でした。なぜなら、クロアチア北西部はNDHの拠点と考えられていたからです。多くの村がファシストによって完全に焼き払われ、破壊されました。住民がパルチザンを支援したとされたためです。ジュンベラクは最終的に1945年5月9日にユーゴスラビア人民軍第10師団によって解放されました。

ジュンベラク山脈にはヤゾフカ坑道があり、第二次世界大戦中に共産主義者が撤退するウスタシャの兵士と民間人を虐殺した場所である。虐殺の犯人はジュンベラク＝ポクプリェ・パルチザン分遣隊や地元住民ではなく、ほとんどがザグレブの病院から撤退していた。^[16]

1960 年代から 1970 年代にかけて、主にドイツへの第 2 次大量移民が始まりました。ジュンベラク - ゴルヤンツィ記念地区は 1971 年に設立されました。

1991年、ジュンベラク山脈の地域は独立したクロアチアとスロベニアの一部となった。ユーゴスラビア人民軍によって建設されたトルディナ山頂近くの軍事施設は、スロベニア軍が保持しているものの、実際にはクロアチア領土内にあるため、1990年代から2つの新興国間の紛争の対象となっていた。友好的な外交により、エスカレーションは回避された。

スロベニアとクロアチアはともに欧州連合加盟国であり、クロアチアは近々シェンゲン協定圏に加盟する予定であるため、ジュンベラク山脈には実際の国境は存在しないことになる。

山脈に対する最大の脅威は森林伐採と不法投棄である。クルシュコ原子力発電所が山脈の北部を脅かしていると主張する人もいるが、これには証拠がない。^[要出典]山脈のクロアチア部分の大部分は、1999年5月28日にクロアチア議会によってジュンベラク・サモボルスコ・ゴリェ自然公園として保護され、2012年からはナチュラ2000のサイトとなっている。公園内のいくつかの地域は特別に保護されている。

• ジュンベラク サモボルスコ ゴリエ自然公園
  • 重要な景観スラプニツァ
  • 重要な景観オキッチ
  • 特別自然保護区（森林）ヤペティッチ
• 自然記念物 グレゴス洞窟
• 公園の森のテペクとストラジュニク
• スメロヴィシュチェ特別植物保護区
• ナチュラ 2000 ヴグリン洞窟

• ナチュラ 2000 ゴルジャンツィ ラドハ
• 生態学的に重要な地域 (EPO) ゴジャンチ
• トルディナ山頂の原生林の自然保護区
• ラヴナ・ゴラの原生林の自然保護区
• 国の重要文化財コビラの自然価値

• 
  スヴェタ ゲラの聖エリヤ礼拝堂
• 
  オキッチ
• 
  プレテリエ チャーターハウス、カルトゥジオ修道院
• 
  プレシヴィツァ、ヤペティッチからの眺め
• 
  13 世紀の要塞、シッヘルベルク
• 
  スヴェタ・ゲラ方面の眺め
• 
  ゴジャンチの聖ニコラス教会
• 
  ムルズロポリェ南部
• 
  ムルツロ・ポリェ
• 
  ブラッドストーン（Krvavi kamen）
• 
  ミヌトニクの春

ウィキメディア・コモンズのジュンベラク高原に関連するメディア

Wikivoyage のジュンベラク旅行ガイド