スヴェタ・ゲラ

聖ゲラ（クロアチア語：スヴェタ・ゲラ）またはトルディナ峰（スロベニア語：Trdinov vrh ）は、ジュンベラク山脈の最高峰で、標高1,178メートル（3,865フィート）です。^[1]スロベニア南東部とクロアチアの国境沿いに位置しており、山頂は両国間の国境紛争の対象となっています。

名前

この山頂は、もともとは山頂の最高地点から数百メートル離れた15世紀の聖ゲルトルード教会にちなんで、クロアチア語でスヴェタ・ゲラ、スロベニア語でスヴェタ・イェラ（聖ゲルトルード山）と呼ばれていた。しかし、1921年6月、ノヴォ・メスト登山クラブのフェルディナンド・ザイドル会長は、この地域の熱心な解説者であるヤネス・トルディナにちなんで山名を変更することを提案した。この提案はユーゴスラビア中央政府に提出され、1922年7月1日に新名称に関する法令が公布された。^[2] 1923年8月15日、スロベニアの少女によって山頂の改名式が行われ、クロアチアの司祭によってそれに伴う教会の儀式が行われた。^[3]

国境紛争

標高1178メートルのスヴェタ・ゲラ山頂には通信塔と軍の兵舎があり、クロアチアにとって戦略的に重要な位置にある。この兵舎は、ユーゴスラビアの崩壊後1991年初めにユーゴスラビア人民軍（JNA）の兵士たちが撤退するまで使用されていた。同年6月、スロベニアとクロアチアの大統領ミラン・クチャンとフラニョ・トゥジマンの間の口頭合意に基づき、スロベニアの兵士たちが兵舎に入った。クロアチアのトゥジマン大統領は、クロアチアは東から敵対的なJNAの脅威にさらされているため、西の友好的なスロベニア軍との衝突は避ける方がよいと考えた。スロベニア軍は、特に1998年と2000年に兵士たちが兵舎を離れると何度も発表したが、それは実現しなかった。^{[4] 2004年、クチャン大統領は}ヴェチェルニ・リストのインタビューで、スロベニア軍は兵舎を離れるべき時が来たと述べ、スロベニア政府当局者にはそうする十分な意志がないと付け加えた。^[5] 2017年6月29日、クロアチアとスロベニアの間の別の国境紛争を裁定していた常設仲裁裁判所の仲裁裁判所は、判決の中で、スヴェタ・ゲラは確かにクロアチアの領土であるが、同裁判所にはこの件について裁定する管轄権はなく、スロベニア軍の撤退を命じることもできないと述べた。^[6]

参考文献

^ “トルディノフ vrh”. Hribi.net (英語、スロベニア語、クロアチア語) 。2011 年 1 月 12 日に取得。
^ ジュパンチチッチ、ジョゼ (1962 年 3 月)。「Pred 40 leti so dobili Gorjanci Trdinov vrh」 [ゴルジャンチトルディノフがその名前を獲得したのは 40 年前] (PDF)。プラニンスキー・ヴェストニク（スロベニア語）。XVIII (3): 133–134。
^ “ゴルジャンチ”. planinsko-drustvo-nm.si (スロベニア語)。ノボメスト登山クラブ。2008 年 9 月 19 日に取得。
^ “Na Svetoj Geri slovenski bunkeri i vojnici s pancirkama” [セント・ゲラ・スロベニアのバンカーと防弾チョッキを着た兵士について]. Vecernji.hr (クロアチア語) 。2017 年 7 月 1 日に取得。
^ “Više od 21 godine slovenske okupacije Svete Gere, kolumna” [21 年以上にわたるスロベニアによる聖ゲラ占領、コラム]。Savjest.com 。2017 年 7 月 1 日に取得。
^ “Sveta Gera na hrvatskom teritoriju, Joško Joras ostaje u Hrvatskoj” [スヴェタゲーラはクロアチア領土にあり、ヨシュコジョラスはクロアチアに残っている]。Vecernji.hr (クロアチア語)。写真家: ドゥシュコ・マルシッチ/PIXSELL 。2017 年 7 月 1 日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの Trdina Peak に関連するメディア

北緯45度46分東経15度19分 / 北緯45.767度東経15.317度 / 45.767; 15.317

[1] “トルディノフ vrh”. Hribi.net (英語、スロベニア語、クロアチア語) 。2011 年 1 月 12 日に取得。

[2] ジュパンチチッチ、ジョゼ (1962 年 3 月)。「Pred 40 leti so dobili Gorjanci Trdinov vrh」 [ゴルジャンチトルディノフがその名前を獲得したのは 40 年前] (PDF)。プラニンスキー・ヴェストニク（スロベニア語）。XVIII (3): 133–134。

[3] “ゴルジャンチ”. planinsko-drustvo-nm.si (スロベニア語)。ノボメスト登山クラブ。2008 年 9 月 19 日に取得。

[4] “Na Svetoj Geri slovenski bunkeri i vojnici s pancirkama” [セント・ゲラ・スロベニアのバンカーと防弾チョッキを着た兵士について]. Vecernji.hr (クロアチア語) 。2017 年 7 月 1 日に取得。

[5] “Više od 21 godine slovenske okupacije Svete Gere, kolumna” [21 年以上にわたるスロベニアによる聖ゲラ占領、コラム]。Savjest.com 。2017 年 7 月 1 日に取得。

[6] “Sveta Gera na hrvatskom teritoriju, Joško Joras ostaje u Hrvatskoj” [スヴェタゲーラはクロアチア領土にあり、ヨシュコジョラスはクロアチアに残っている]。Vecernji.hr (クロアチア語)。写真家: ドゥシュコ・マルシッチ/PIXSELL 。2017 年 7 月 1 日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)