ゴマー・パイル – アメリカ海兵隊

『ゴマー・パイル - USMC』は、1964年9月25日から1969年5月2日までCBSで放送されたアメリカのシットコムです。このシリーズは『アンディ・グリフィス・ショー』のスピンオフで、パイロット版は1964年5月18日に親シリーズである『アンディ・グリフィス・ショー』の第4シーズンの最終回として放送されました。番組は全5シーズン、各30分のエピソード150話で構成され、最初のシーズンは白黒、残りの4シーズンはカラーでした。2006年、 CBSホームエンターテイメント（パラマウント配給）がDVDでのシリーズリリースを開始しました。最終シーズンは2008年11月にリリースされました。

親シリーズと同様に、『Gomer Pyle – USMC』も視聴率で大ヒットし、ニールセンの視聴率では10位以下になったことはなく、全米で2番目に高い視聴率を誇るシリーズとして放送を終えました（『Rowan & Martin's Laugh-In 』に次ぐ）。再放送やDVDリリースを通じて、今もなお人気を博しています。このシリーズは、アーロン・ルーベンが企画し、シェルドン・レナードとロナルド・ジェイコブスと共にプロデューサーも務めました。カリフォルニアを舞台に撮影されたこの番組では、ジム・ネイバースが、ノースカロライナ州メイベリーの町出身の世間知らずだが善良なガソリンスタンドの店員で、アメリカ海兵隊に入隊するゴーマー・パイルを演じ、^{[ 1 ]}フランク・サットンが、ゴーマーのハイオクタンで短気な砲兵軍曹ヴィンス・カーターを演じています。

『アンディ・グリフィス・ショー』の脚本家であるエヴェレット・グリーンバウムとジム・フリッツェルは、ゴーマー・パイルというキャラクターを生み出したとされている。このキャラクターは、グリーンバウムが出会った「無能な」ガソリンスタンドの店員を基にしており、ゴーマー・クール（脚本家）とデンバー・パイル（ 『アンディ・グリフィス・ショー』の俳優）にちなんで名付けられた。^{[ 2 ]}ジム・ネイバースがゴーマー役にキャスティングされた。彼はサンタモニカのナイトクラブ「ザ・ホーン」でパフォーマンスをしていたところをアンディ・グリフィスに見出された。^{[ 3 ] [ 4 ]}当初は1エピソードのみの出演予定だったが、ゴーマーは人気を博し、シーズン3と4に出演した後、ネイバースはアーロン・ルーベンがプロデュースするスピンオフ番組に出演することになった。『ゴマー・パイル』のパイロット版は1963年に『アンディ・グリフィス・ショー』の一部として撮影されたが、1964年に『アンディ・グリフィス・ショー』第4シーズンの最終回として放送された。このエピソードでは、アンディがゴマーに同行してキャンプ・ルジューンの海兵隊募集基地に報告する。^{[ 5 ]}当初、この番組は『ゴマー』というタイトルになる予定だったが、『ゴマー・パイル』に変更され、最終的に『ゴマー・パイル - USMC』となった。^{[ 6 ]}

1960年代には、テレビ番組を「文化的抗うつ剤」として求める視聴者の要望により、「より日常的なコメディの感性」が復活した。そのため、ファンタジーや田舎を舞台にしたコメディが人気を博し、ニールセン視聴率を席巻した。^{[ 7 ] [ 8 ]}当時の他のコメディと同様に、『ゴマー・パイル』は「現実逃避」番組であり、政治的な解説を避け、1960年代の社会の変化から視聴者の気を紛らわせるものだった。^{[ 9 ] [ 10 ]}軍事テーマでベトナム戦争の最盛期に放送されていたにもかかわらず、この番組は戦争について一切触れなかった。^{[ 11 ] [ 12 ]}代わりに、「ゴマーの純粋な素朴さと、カーター軍曹の苛立ち、そして後にゴマーの身を案じる気持ち」が番組の基盤となっていた。こうした点と、1960年代の田舎を舞台にしたコメディの人気が相まって、この番組は人気を博した。^{[ 11 ]}カーター役を演じたフランク・サットンは、番組の人気は2人の主要キャラクターに焦点を当て、彼らの個性を中心にストーリーが展開されたことによるものだと述べた。^{[ 13 ]}この番組は放送期間中ずっと視聴率トップ10に入っており、CBSが金曜日から水曜日に放送時間を変更した第3シーズンを除いて、常にトップ3に入っていた。^{[ 14 ] [ 15 ]} 40歳に近づいたネイバースは、何か別のことに移りたい、「梯子の次の段、上か下かどちらかに手を伸ばしたい」という理由で番組を降板した。^{[ 16 ]}

『ゴマー・パイル』の放送終了後、ジム・ネイバースは1969年から1971年までバラエティ番組『ジム・ネイバース・アワー』の司会を務めた。この番組では、ネイバースの豊かなバリトンの歌声が披露されたほか、 『ゴマー・パイル』で共演したフランク・サットンとロニー・シェルが出演するコメディスケッチも含まれていた。 ^{[ 17 ]}ネイバースは『ゴマー・パイル』を降板すべきではないと助言されたが、新しい番組も面白いものになると感じており、スケッチで演じたキャラクターはどれも「結局ゴマーになった」と述べている。^{[ 18 ]}

『ゴマー・パイル』の前提は、アンディ・グリフィスが主演したブロードウェイ劇および映画版『軍曹に時間はない』に似ており、おそらくそこから着想を得ている。同作はマック・ハイマンの同名の小説に基づいている。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}レナードの他の番組と同様に、『ゴマー・パイル』はキャラクター主導型で、主要キャラクターは「親しみやすく」「魅力的」であり、脇役はしばしば風変わりだった。^{[ 22 ]}番組のパイロット版では、メイベリーのガソリンスタンドの店員であるゴマーが海兵隊に入隊する。ゴマーの世間知らずさは、すぐに彼の教官であるカーター軍曹（フランク・サットン）を苛立たせる。舞台は当初ノースカロライナ州のキャンプ・ウィルソンだったが、後にカリフォルニア州の架空のキャンプ・ヘンダーソンに移された。^{[ 23 ]}この番組は場違いな人物を描いたもので、同時代の『ビバリーヒルビリーズ』と同様に、田舎の登場人物が普段とは違う環境に置かれた様子を描いていた。^{[ 24 ] [ 25 ]} 1960年代の他のコメディ番組と同様に、この番組は政治的なコメント（特にベトナム戦争に関するもの）を避け、代わりにゴーマーが意図せずルールを破ったり、失言をしたりすることによって生じる窮地に焦点を当てていた。^{[ 26 ] [ 27 ]}

探求されたテーマの中には、正直さと「小さな町の生活に本来備わっているとされる強い家族の価値観」があった。作家ジェラード・ジョーンズによれば、ゴマー・パイルの基本的なメッセージは「妥協や役割に従うことを教える郊外の企業シットコムよりもはるかに単純だった[...]それは、最も古く、最も基本的で、最も洗練されていない種類の優しさが、最もタフな現代人さえも救済できると言っているだけだった」。^{[ 1 ] [ 28 ]}作家エリザベス・ハーシュマンは、ゴマーは「アメリカ特有の原型」を表していると指摘した。「体格が大きく力強い男」でありながら、「子供や動物のような単純で正直な性質」を持っている。彼女はまた、そのような原型を持つ登場人物が登場する物語と同様に、ゴマーの信頼しやすい性質はしばしば利用されたが、最終的には彼の無邪気さゆえに「幸福を収穫する」と指摘した。^{[ 29 ]}メディアとコミュニケーションの学者であるジェームズ・ウィッテボルスは、著書『M*A*S*Hを観て、アメリカを観る』の中で、ゴマー・パイルは「軍事訓練によって否定または軽減されるはずの」階級差が軍隊の世界でいかに顕著になるかを示したと述べている。^{[ 30 ]}

ノースカロライナ州メイベリー出身のゴマー・パイル（ジム・ネイバース演）は、善良で純真な二等兵で、その世間知らずさゆえに教官のカーター軍曹を常に苛立たせる。しかし、やがて彼の「世界に対する無条件の愛と信頼」^{[ 1 ]}が、小隊の仲間たちを彼と親しくさせるようになる。彼の善良な性格は女性たちの友情を惹きつけ、一方、カーターの粗暴さが女性を遠ざける一方で、ゴマーは海兵隊基地の将校たちにとって意見が重要な女性たちを魅了することで、数々の社交の場を救ってきた。ゴマーは田舎のアメリカ人のステレオタイプとして作られた。タイム誌によれば、彼は「驚きの表情を浮かべ、歪んだ口から説教を吐き出し、牛糞畑を歩く農夫のように不安定に歩き回る。歩く災害現場だ」。^{[ 32 ]}番組の放送期間中、ジム・ネイバース（ゴーマー役）は一等兵以上の階級に昇進することはなかったが、2001年に上等兵、2007年に伍長、そして2013年に軍曹に名誉昇進した。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

カンザス出身の砲兵軍曹ヴィンス・カーター（フランク・サットン演）は、ゴーマーの気難しく、粗暴で、社交性のない教官（後に小隊軍曹となる）で、ゴーマーの善意からのミスに常に苛立っている。^{[ 38 ]}カーターはゴーマーの田舎者特有の言い回し（「なんてこった！」「シャザム！」「サプライズ、サプライズ、サプライズ！」）を軽蔑している。^{[ 39 ]}また、カーターは、小隊が家族のようなものであり、カーターが父親のような存在であるべきだというゴーマーの期待にも戸惑っている。カーターは軍隊ではよくあることだが、仕事上の関係は一時的なものにしたいと考えているが、ゴーマーは生涯の友情を期待しており、それがカーターを苛立たせる。より家族向けの番組を求める視聴者の要望により、カーターは最終的に優しい一面を見せるようになり、ゴーマーの親友であると同時に父親のような存在となった。^{[ 1 ] [ 11 ] [ 23 ]}サットンは、自分のキャラクターは「番組のために完全にゼロから作られた」ものであり、俳優が「その場で」演じたため、カーターは最初のシーズン中に大きく変化したと述べた。 ^{[ 13 ]}バーバラ・スチュアートは、3シーズンにわたって彼のガールフレンド「ミス・バニー」を演じた。

マーク・スレイドは1964年に「エディ」役で8エピソードに出演したが、最初の出演では「スワンソン二等兵」としてクレジットされていた。^{[ 40 ]}

デューク・スレーター（ロニー・シェル演）は、ゴーマーの友人であり小隊の仲間である。シェルは第4シーズンで番組を降板し、短命に終わった番組「グッド・モーニング・ワールド」に出演したが、最終シーズンでゴーマーの小隊の伍長として復帰した。^{[ 41 ] [ 42 ]}

チャック・ボイル（ロイ・スチュアート演）はゴーマーの伍長である。彼はしばしばカーターの良心として振る舞い、カーター軍曹がゴーマーのミスに腹を立てた時にはゴーマーを擁護する。スチュアートは第2シーズンで初登場し、第4シーズンで降板。最終シーズンではデューク・スレイターが伍長役を引き継いだ。

ルー・アン・プーヴィー（エリザベス・マクレー演）はゴーマーの恋人。シーズン3でナイトクラブの歌手として初登場するが、ゴーマーの勧めでノースカロライナ州タートルクリークの実家に戻り、恋人のモンロー・エフォードと結婚するために仕事を辞める。同じシーズンの後のエピソードで、彼女はカリフォルニアに戻り、結婚式を中止したことを明かす。エピソードの最後には、ゴーマーに恋人になってほしいと告白し、カーターとデュークを落胆させる。ナイトクラブの仕事を失った後、ゴーマーはレコード店の販売員として彼女の仕事を見つける。

この番組は、クリエイターのアーロン・ルーベン、アンディ・グリフィス・ショーのプロデューサーであるシェルドン・レナード（グリフィスと共同で）、ロナルド・ジェイコブスによって制作され、ブルース・ベイリー・ジョンソンとデューク・ヴィンセントが共同プロデューサーを務めた。^{[ 43 ]}脚本家には、サム・ボブリック、ハーヴェイ・ミラー、アーロン・ルーベン、ジャック・エリソン、ビル・アイデルソンらがおり、アンディ・グリフィス・ショーの脚本家であるエヴェレット・グリーンバウムとジム・フリッツェルもエピソードを執筆した。最初の4シーズンはコビー・ラスキンが主監督を務め、第5シーズンからはジョン・リッチがその役割を引き継いだ。他の監督には、ゲイリー・ネルソン、ピーター・ボールドウィン、アラン・ラフキンらがいた。キャスティングはルース・バーチが担当し、撮影監督はジョン・フィンガーが務めた。^{[ 43 ]}テーマソングはアール・ヘイゲンが作曲したもので、彼は『アンディ・グリフィス・ショー』、『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』、『ザット・ガール』などの番組のテーマ曲も作曲している。^{[ 44 ]}

この番組は、キャンプ・ペンドルトン、デシルー・スタジオのデシルー・カフエンガ、そして『アンディ・グリフィス・ショー』が撮影されたRKOフォーティ・エイカーズのバックロットで撮影された。 ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}ルーベンはコメディ番組にはマルチカメラ方式を好んだが、 『ゴマー・パイル』では撮影の多くが屋外で行われたため、シングルカメラ方式が採用された。 ^{[ 49 ]}シェルドン・レナードは著書『And The Show Goes On』の中で、軍が映画製作者に対して「協力」のレベルを提供していると説明している。海兵隊はこの番組が部隊のイメージに良いと考えたため、『ゴマー・パイル』には「全面的協力」が与えられ、つまり番組は軍事装備に無制限にアクセスできた。^{[ 46 ]}

番組に登場する車両はクライスラー社が提供したもので、本家シリーズの車両がフォード・モーター・カンパニーから提供されていたのとは対照的である。番組ではジープも重要な役割を担っているが、ジープブランド自体がクライスラー傘下に入るのは、1987年のAMCによる買収まで待たなければならなかった。

ネイバーズとサットンは、全エピソードにクレジットされた唯一の俳優だった（ただし、サットンは全エピソードに出演したわけではない）。^{[ fn 1 ]}デューク・スレイターを演じたロニー・シェルは、第3シーズン後に『グッド・モーニング・ワールド』に出演するために降板したが、下士官訓練を修了し伍長に昇進して第5シーズンに復帰した。チャック・ボイル伍長を演じたロイ・スチュアートは、第2シーズンに初登場し、第4シーズン後に降板した。アンディ・グリフィス、フランシス・バヴィエ、ロン・ハワード、ジョージ・リンジーは、それぞれ『アンディ・グリフィス・ショー』での役を再演して、このシリーズにゲスト出演した。^{[ fn 2 ]}『アンディ・グリフィス・ショー』に出演していたデンバー・パイルとアラン・メルヴィンは、 『ゴマー・パイル』に出演したが、元の役を再演しなかった。『アンディ・グリフィス・ショー』でブリスコー・ダーリング役を6エピソード演じたデンバー・パイルは、 『ゴマー・パイル』のエピソード「トマトの値段」でトマト農家のタイタス・パーセル役を演じた。 『アンディ・グリフィス・ショー』でクラレンス・“ドク”・マロイ役など悪役を演じたアラン・メルビンは、カーター軍曹のライバルであるハッカー軍曹役を4シーズンにわたって演じた。ネイバースは、同じくCBSのシリーズである『ルーシー・ショー』にもゴマー・パイル役で出演し、 1966年のエピソードにカメオ出演を果たした。

ネイバーズは、番組のオープニングクレジットを見るのが辛かったといつも言っていた。彼が一緒に訓練していた海兵隊員の多くが、後にベトナムで戦死したからだ。^{[ 54 ]}

ピンク・フロイドの1979年のアルバム『ザ・ウォール』に収録されている「ノーバディ・ホーム」という曲では、パイルが彼のトレードマークである「サプライズ、サプライズ、サプライズ！」と言う音声クリップが聞こえる。^{[ 55 ]}しかし、この音声クリップは1982年の映画には含まれていない。

グスタフ・ハスフォードの1979年の小説『ショートタイマーズ』は、後にスタンリー・キューブリック監督の1987年の映画『フルメタル・ジャケット』として映画化され、新兵訓練中にレナード・プラット二等兵（映画ではレナード・ローレンス、ヴィンセント・ドノフリオが演じる）が、間抜けな笑みを止められず、無能だと思われたことから教官の怒りを買った後、蔑称として「ゴマー・パイル」というあだ名がつけられた。^{[ 56 ] [ 57 ]}

1994年の映画『フォレスト・ガンプ』の軍病院のシーンで、アメリカ軍ベトナム放送局のテレビで放送されている番組の短いクリップが登場する。そのシーンでは、ガンプが番組を見ていることを仲間の兵士に叱責され、「くだらない番組だ」と言われる。^{[ 58 ]}

E. キッツェス・ノックスは、同シリーズを基にした小説『Gomer Pyle – USMC』を執筆した。ペーパーバック版はピラミッド社から出版され、1966年に発売された。^{[ 59 ] [ 60 ]}ジム・ネイバースは、番組のサウ​​ンドトラックではないが、ジムが「ゴーマー」の声でコミカルな歌を歌った『Shazam! 』を録音し、コロンビア・レコードからリリースした。^{[ 61 ] [ 62 ]}

1964年にトランソグラム社からボードゲームが発売された。^{[ 63 ]}

トレーディングカードセットは1965年にフリーア社から発売された。 ^{[ 64 ]}

1994年4月、プロデューサーのロバート・N・フリードが、原作者から『ゴマー・パイル - USMC』の権利を取得し、サヴォイ・ピクチャーズで長編映画版の開発を進めていると報じられた。^{[ 65 ]}

CBS DVD （パラマウント・ホーム・エンターテイメント配給）は、リージョン1のDVDで『ゴマー・パイル - USMC』の全5シーズンをリリースした。全エピソードはデジタルリマスターされているが、著作権の問題により、ネイバース（および他のキャストメンバー）が歌うエピソードの一部は、その歌唱シーンが削除されている。

2015年3月10日、CBS DVD（パラマウント配給）はリージョン1で「Gomer Pyle – USMC – コンプリートシリーズ」をDVDで発売した。 ^{[ 66 ]}

第4地域（リージョン4）では、ショック・エンターテインメントがオーストラリアで全5シーズンをDVDで発売している。

• ゴマー・パイル – USMC（IMDb）
• ゴマー・パイル – USMC（epguides.com ）