反逆する

反逆者になる：アメリカ人の人生

著者	サラ・ペイリンとリン・ヴィンセント
カバーアーティスト	写真: ジョン・キートリー デザイン: アーチー・ファーガソン
言語	英語
主題	政治、アラスカ
ジャンル	自伝、回想録
出版社	ハーパー
発行日	2009年11月17日（ハードカバー） 2010年8月24日（ペーパーバック）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）、オーディオブック、電子書籍
ページ	432（ハードカバー） 448（ペーパーバック）
番号	978-0061939891 (ハードカバー) 978-0061939907 (ペーパーバック)
OCLC	441761706
に続く	心からのアメリカ：家族、信仰、国旗についての考察

『Going Rogue: An American Life』（2009年）は、アラスカ州元で、 2008年にはジョン・マケイン上院議員とともに米国副大統領候補となった共和党の政治家サラ・ペイリンによる回顧録です。彼女はジャーナリストのリン・ヴィンセントと共著でこの本を執筆しました。

この本は発売初週にニューヨークタイムズのベストセラー第1位となり、6週間その地位を維持した。^[1]発売後まもなく、1990年代以降に出版された4冊の政治回顧録のうちの1冊として、200万部以上を売り上げた。^[2]

本の出版契約は、ペイリンがまだアラスカ州知事だった2009年5月に発表された。ペイリンは、自分の本当の話を「抑制もフィルターもかけずに」国民に聞いてもらいたいと語った。^[3]伝えられるところによると、彼女は出版社のハーパーコリンズから125万ドルの前払い金^[4]を受け取ったとされ、さらに2回に分けてそれぞれ250万ドルから500万ドルの支払いが予定されている。^[5]

ペイリンは、ゴーストライターの助けを借りながらも、自身のジャーナリズムのスキルと生涯にわたって書き続けた日記やメモを活用して、多くの執筆を自ら行うと発表した。^[3]批評家たちは、ペイリンが本を書けるのか疑問視した。^[6]

本の執筆と宣伝が知事としての職務に支障をきたすのではないかという懸念に対し、ペイリンは勤務時間外にのみ本の執筆に取り組み、「スケジュールが許せば」本の宣伝を行うと述べた。^[3]アラスカ州法務局は「公務に支障をきたさない限り、本の出版プロジェクトは知事としての職務と両立する」として、このプロジェクトを承認する法的見解を発表した。^[3]

保守派ジャーナリストで作家のリン・ヴィンセントは、 2009年夏にペイリンが知事を辞任した直後、数週間にわたってペイリンとこの本の執筆に取り組んだ。ペイリンはニューヨーク市でハーパーコリンズの編集者と集中的な編集セッションを行った。ハーパーコリンズの出版者ジョナサン・バーナムは、ペイリンは「あらゆる段階で信じられないほど誠実で実践的だった」と述べ、この本は「彼女の言葉、彼女の人生... 完全で魅力的な詳細」であると付け加えた。^[7]ハーパーコリンズは2010年春に出版を計画していたが、本が予想よりも早く完成したため、後に日付を2009年11月17日に変更した。^[7]出版社は、回想録が早く完成したのは、ペイリンが知事を退任した後、執筆プロセスにフルタイムで費やしたためだとした。^[8]新しい内容を含む本のペーパーバック版は、2010年8月24日に発売された。^[9]

この本の最初の部分は2008年の選挙運動以前のペイリンの人生に捧げられており、2番目の部分は国政選挙の候補者としての彼女の人生について詳しく述べています。^[10]ペイリンは、彼女の副大統領候補であるジョン・マケインの選挙運動顧問との意見の相違について話し、全国メディアを批判し、宗教と家族生活の重要性について語っています。^[11]

タイトルの「Going Rogue」という部分は、ペイリンが彼らの慎重に練られたメッセージから逸脱し、いくつかの問題で公然とマケインに反対しているとしてマケイン陣営の顧問がペイリンに向ける批判を指している。 [ ^{10 ] [12]副題の「An American Life」は、}ロナルド・レーガン大統領の1990年の自伝のタイトルを反映している。^[13]

ペイリンは自身の父親の言葉を引用して本を締めくくり、「サラは後退しているのではなく、弾薬を補充しているのだ」と述べ、彼女が公職に復帰することを示唆している。^{[10] [14]}

Going Rogueは、オンライン小売業者Amazon、Target .com、Walmart .comの間で価格競争が繰り広げられる中、9ドルから10ドルで予約注文可能だった。 ^[15] North Star National紙のダン・カラブレーズは、この販売を「発売日をはるかに先取りしたノンフィクション本としては、まったく前例のない実績」と評した。^[16]

発売から2週間も経たないうちに、この本の売り上げは100万部を超え、ビル・クリントン、ヒラリー・クリントン、バラク・オバマの回顧録と並ぶものとなった。^{[2] [17] [18]}発行部数は150万部から280万部に増加した。^[2] 『Going Rogue』は2009年12月1日までに270万部以上を売り上げ、^[19]ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで6週間連続1位を獲得した。^[20]

選挙運動記録によると、2009年後半、ペイリンは政治活動委員会であるサラPACからの寄付金63,000ドルを、著書「Going Rogue」の購入に充てた。支出は「募金活動の寄付者への対応のための書籍」と記載されていた。ペイリンの広報担当者であるメーガン・ステイプルトンは、購入した書籍にはサインが入れられ、ペイリンのPACに100ドル以上寄付した寄付者に贈られたと述べた。^[21]

AP通信の11人の記者チームは、ペイリン氏の発言の一部は事実誤認であると異議を唱えた。例えば、彼女は質素に旅行し、大口の選挙資金提供者を避け、2008年のウォール街の救済に反対し、純粋に利他的な理由で政界に入ったという主張などである。彼らの分析は、この本が「選挙前のマニフェスト」であると推測して結論づけた。^[22]フォックスニュースによると、AP通信のスポークスマンは「11人がこのストーリーに取り組んだことを確認したが、同様の数の記者が他の政治書籍の査読に割り当てられたのか、あるいはペイリン氏が別の扱いを受けたのかについては言及を拒否した」という。^[23]フォックスはまた、「（AP通信）組織は、故テッド・ケネディ上院議員、当時ジョー・バイデン上院議員の最近の本、大統領就任前に出版されたバラク・オバマ氏の本、ビル・クリントン氏またはヒラリー・クリントン氏の自伝の正確性を確認していない」と報じた。^[23] 保守派トークショー司会者のジョン・ジーグラーはAP通信の記事に異議を唱え、AP通信は極めて偏っており「サラ・ペイリンの本の最も重要な点を大きく見逃している」と述べた。^[24]

ハフィントンポストは「ゴーイング・ローグの最初の10の嘘」と題する記事を掲載した。その記事には、表紙にゴーストライターのヴィンセントの名前を記載しなかったこと、倫理違反の苦情に関連してペイリンが負担した訴訟費用についての声明（その費用の大半がトルーパーゲート事件に関連してペイリンが戦略として提出した苦情によるものであることは明らかにしなかった）、マケイン陣営の調査を受けるために5万ドルの費用を支払わなければならなかったというペイリンの主張などが含まれていた。 ^[25]

ペイリン氏は「予想通り、AP通信とそれに続く多くのメディアは本の内容を誤って報道している」と答えた。^[26]

ポリティコによると、マケイン元選挙運動スタッフは「反撃」し、 「元副大統領候補が近々出版する本を『修正主義的で自己中心的な』『フィクション』と呼んだ」という。^[27]

ケイティ・クーリックの代理人は、2008年に大々的に報道されたインタビューでクーリックがペイリンを執拗に責めたという本の主張に対して、「インタビューがすべてを物語っている」と答えた。^[28]

この本はさまざまなレビューを受けた。

肯定的なレビュー

保守派のラジオトークショー司会者ジョン・ジーグラー^[29]は『ゴーイング・ローグ』を「私が生きている間に政治家が書いた最高の本であり、最高の文学的業績」であり、「信じられないほど勇敢で、地に足が着いた、自覚のある人だけが持つタイプの」誠実さを示していると称賛した。 ^[30]共和党のラジオトークショー司会者ラッシュ・リンボーは、この本を「私が読んだ中で最も実質的な政策書の1つ」と呼んだ。^[31] ニューヨークタイムズオピニオンブログのスタンリー・フィッシュは、「私は支持者という意味でファンとは思わないが、この本は説得力があり、非常によくできていると思う」と説明した。^[32]

賛否両論

ウォールストリートジャーナルのメラニー・カークパトリックは、この本を「政治的な回想録というよりは個人的な回想録」と評し、ペイリンが「一般的なリベラル派の想像上の偏見に満ちた愚かなイデオローグではない」ことを示した。しかし、カークパトリックは、この本がマケイン陣営のスタッフとマケイン自身に対して「優しすぎる」こと、そして政治問題についての議論にあまりに時間が割かれていないことを批判した。 ^[10]ニューヨークタイムズの評論家ミチコ・カクタニは、ゴーイング・ローグを「真面目な自伝であると同時に報復的な攻撃である」と評し、民主党よりもマケイン陣営に対して批判的であると指摘した。カクタニは、この本が「第49州の開拓時代の雰囲気を生き生きと伝えている」と評価した。 ^[33]ワシントンポストのマシュー・コンティネッティは、ペイリンの本は「国の舞台を去るつもりのない政治家に期待されるすべてのもの」であると述べた。 ^[34]エンターテインメント・ウィークリー誌はこの本にC評価を与え、ペイリンの人生についての最初の章を「現実的で面白い」と賞賛したが、回想録の残りの部分は平凡で自己中心的であると結論付けた。 ^[35]

否定的なレビュー

AP通信のマーク・ケネディは、この本は「率直な一匹狼の自伝というよりは、長い選挙演説だ。口紅が多く、ピットブルが少ない」と述べた。他の評論家と同様に、ケネディは「ペイリンは攻撃のほとんどをマケイン顧問に向ける」と感じた。 [36 ^]アンカレッジ・デイリー・ニュース のマイケル・ケアリーは「ペイリンの物語には何か大きなものが欠けている。それはリーダーの声だ」と述べた。^[37]

ハフィントンポストは、この本を「ジョン・マケインの2008年大統領選挙運動のやり方に対する大きな不満」と評した。^[38] ウォールストリートジャーナルのトーマス・フランクは、この本を酷評した。「これは、ささいな復讐心でいっぱいの、長く悲痛な嘆きの回想録だ」。^[39]ニューズウィークの上級編集者マイケル・ハーシュは、「彼女は主に批判者を否定しようとしているようで、自己中心的になっている」と述べ、この本は「彼女の支持基盤の強化には役立つだろう...実際に大統領に選出されるために必要なことの助けになるかどうかはわからない」と述べた。^[40]

ペイリンはオプラ・ウィンフリー、^[41] バーバラ・ウォルターズ、ショーン・ハニティ、ビル・オライリーから次々にインタビューを受け、USニューズ＆ワールド・リポートはインタビューとブックツアーが「地雷だらけ」になるだろうと推測した。^{[41] [42]}ペイリンは中小規模の町を巡る3週間の全国ブックツアーを開始した。^[43]彼女が訪れた州のうち11州は、2012年の大統領選挙の政治的激戦地とみなされていた。^[44]大勢の群衆がペイリンを出迎え、本にサインをしてもらおうと集まった。ペイリンはいくつかの会場で3時間も過ごした。^{[45] [46]} ABCニュースは彼女のバスブックツアーを「大成功」と評したが、長距離の移動に出版社が用意したプライベートジェットを利用したことについて批判されるかもしれないと示唆した。^[19]

本の宣伝ツアーに加えて、ウェブベースのキャンペーンでは、Googleでペイリンの名前を検索する人々に向けて本の広告が配信された。ペイリンはまた、Facebookページを使って本を宣伝した。^[43]

『ゴーイング・ローグ』は数多くのパロディや風刺的な解釈を生み出した。ヴィレッジ・ヴォイスのロイ・エドロソは偽の抜粋を書いてこの本を「批評」した。^[47]ガーディアン紙のTA・フランクも同様に偽の初稿で内容をパロディ化し、ペイリンと編集者の間の偽のメモも加えた。^[48]漫画家ジュリー・シグワートとラジオ司会者のマイケル・スティンソンは、ペイリンの『ゴーイング・ローグ』が店頭に並んだのと同じ日に、 48ページのパロディ『ゴーイング・ローグ：サラ・ペイリン・ローグのぬり絵とアクティビティブック』を出版した。 ^[49]

サウスパークでは、ダンス・ウィズ・スマーフのエピソード「スマーフ^をこっそり...

『ゴーイング・ルージュ：サラ・ペイリン、アメリカの悪夢』は、ネイション紙が編集したペイリン批判のエッセイ集である。表紙画像はペイリンの本のパロディであり、ほぼ同じものであった。このため、 CNNやフォックスニュースなどのニュースソースは、ネイション紙の本とペイリンの本を混同した。

この本とその宣伝活動は、レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンやジミー・キンメル・ライブ！^{などの深夜のコメディ番組で取り上げられた。 [51]} デイヴィッド・レターマンは「芝刈り機にひかれる」や「木に衝突する」といった内容の「サラ・ペイリンの回顧録を読むより楽しいこと」というコーナーを定期的に^{持っていた。 [52]} 2009年12月11日、ウィリアム・シャトナーはコナン・オブライエンとのトゥナイト・ショーでこの本からの抜粋を読み、続いてペイリンがシャトナーの自伝「アップ・ティル・ナウ」からの抜粋を朗読した。^[53]

ペイリンは2010年11月に2冊目の本『アメリカ・バイ・ハート：家族、信仰、国旗についての考察』を出版した。^[54]

• ハーパーコリンズ出版社のサラ・ペイリンのページ
• ジェームズ、ランディ (2009-11-17)。「サラ・ペイリンの反逆: 初期レビューが到着」。タイム。2009年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• サラと彼女の部族ジョナサン・ラバンによるニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスの『Going Rogue』のレビュー
• Amazon.com の書籍レビューと説明
• バーンズ・アンド・ノーブルの編集レビューと概要
• OnTheIssues.org の書評と抜粋