ヒラ川戦争移住センター

ヒラ川移住センター
ヒラ川移住センター
	収穫祭パレードに参加する小学生たち
	ピナル郡とアリゾナ州内の位置
	ヒラ川移住センター米国内の所在地
	座標: 33°03′54″N 111°49′50″W / 33.06500°N 111.83056°W / 33.06500; -111.83056; ヒラ川移住センター (歴史的)
国	アメリカ合衆国
州	アリゾナ
郡	ピナル
エリア
• 合計	2.4平方マイル（6.1 km 2）
• 土地	2.4平方マイル（6.2 km 2）
タイムゾーン	UTC-7 ( MST (夏時間なし))

ヒラ川戦争移住センターはアリゾナ州にあったアメリカ軍の強制収容所で、第二次世界大戦中に西海岸から来た日系アメリカ人を収容するために戦時移住局（WRA）が建設した数か所のうちの1つである。 ^[1]ヒラ川インディアン居留地内に（彼らの反対を押し切って）設置され、フェニックスの南東約30マイル（48.3 km）のサカトンの町の近くであった。ピーク時の人口は13,348人で、1942年5月から1945年11月16日まで運営され、州で4番目に大きな都市となった。^[2]

抑留

強制収容の理由は、多数の日系アメリカ人による西海岸での破壊活動の脅威に対する恐れであった。真珠湾攻撃の直後、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は大統領令9066号を発令した。この命令は、陸軍長官と軍司令官に、国とその利益に脅威となる可能性のある米国在住の人々を拘留する地域を指定する権限を与えた。拘留される日系アメリカ人（または日本系アメリカ人の祖先を持つ人）の名前は明示的には挙げられなかったが、日本との戦争勃発により暗黙のうちにその名前が挙げられていた。陸軍長官はまた、政府によって拘留されている人々のための宿泊施設を作るよう指示された。命令には、「陸軍長官は、そこから排除された地域の住民に対し、必要に応じて輸送手段、食料、避難所、その他の宿泊施設を提供する権限を有する」と記されていた。^[3]また、この命令は、指定された地域の権限を政府の他の省庁に優先して陸軍長官に与え、その地域で政府の規則の遵守を強制するために連邦軍を使用することを許可した。西海岸の日系アメリカ人の自宅や職場からの強制退去命令の発令を命じられたのは、西部防衛軍司令官のジョン・L・デウィット中将であった。^[4]強制収容所は命令発令後数か月以内に急いで建設された。すべての収容所の居住区は軍の余剰装備で建設されたため、軍隊式の兵舎に似ていた。居住空間は概して狭く、家族間では信じられないほど窮屈だった。

カリフォルニア、オレゴン、ワシントン、アリゾナの「被災地」から日系アメリカ人の強制退去は、1942年4月から5月にかけて始まった。家族には、私生活や仕事の整理に1週間弱が与えられた。その結果、個々の家族は、市場価格を大幅に下回る不動産を急いで売却しなければならず、何千ドルもの損失を被った。戦後、収容されていた多くの日系アメリカ人は、ゼロから事業や生計を立て直さなければならなかった。1980年代、連邦政府はこの法律で日系アメリカ人に対して不当な扱いをしたことを認めた。議会は、1988年公民権法を可決し、公式に謝罪し、生存者と収容者の子孫に賠償金を支払うことを承認した。^[5]第二次世界大戦中、合計119,000人の日系アメリカ人が収容された。

キャンプの歴史

ヒラリバー戦争移住センターは、アメリカ内陸西部全域にあるWRAが運営する10ヶ所の強制収容所のうちの1つである。ヒラリバー収容所はアリゾナ州にある2ヶ所の強制収容所のうちの1つで、もう1ヶ所はポストン戦争移住センターである。ヒラリバーを含むほとんどの収容所は、その多くが砂漠の真ん中にあり、地理的に孤立していることから選ばれた。^{[6]収容所は}ヒラリバーインディアン居留地の灌漑農業センターの近くにあった。収容所は「カナル」と「ビュート」という2つの別々の収容所から構成されていた。建設は、居留地のピマインディアン政府の強い反対を押し切って1942年5月1日に始まった。^[7]公式オープンは2ヶ月も経たない7月20日であった。カナル収容所は1945年9月28日に閉鎖された。ビュート収容所は1945年11月10日に閉鎖され、ヒラリバー移住センターは1945年11月16日に公式に閉鎖された。

ヒラリバーは、カリフォルニア州（フレズノ、サクラメント、ロサンゼルス）からの収容者を受け入れた。さらに、 1944年に閉鎖されたアーカンソー州のジェローム戦争移住センターから2,000人を受け入れた。ピーク時には人口13,348人に達し、アリゾナ州で4番目に大きな都市となった。

収容者の中には、ギラ川へ向かう途中、または厳しい砂漠の環境で到着後すぐに亡くなった者もいた。その一人がイヴァ・トグリの母親だった。トグリは日本人の血を引くアメリカ人女性で、日本人向けの放送を担当していたが、後に「東京ローズ」と呼ばれ、偽証により反逆罪で有罪となった。^[8]

ヒラリバー収容所は、この種の収容所の中で最も抑圧の少ない収容所の 1 つと考えられていた。監視塔は1 つしかなく、フェンスには有刺鉄線がない数少ない収容所の 1 つだった。収容所の管理者は収容者のことを気にかけているようで、フェニックスのアメニティを利用することを許可していた。ヒラリバー収容所は、WRA の厳しい監督下にある、収容所の収容者による地元の「民主的な」統治機関を置いた最初の WRA 収容所の 1 つだった。各ブロックの代表者が評議会に指名されたが、役職に就くことを許されたのは二世 (米国生まれの日系アメリカ人の 2 世) だけだった。^[9]彼らはまた、スポーツや芸術などのレクリエーション活動を奨励した。ビュート収容所には、プロ野球選手の銭村健一が設計した6,000 席の野球場があり、WRA システムで最高のものと考えられていた。被収容者たちはまた、演劇や映画のための劇場や遊び場を建設し、乾燥した土地の荒廃を和らげるために木を植えた。ヒラ・リバーにはビュート病院という共同医療施設があった。キャナル・キャンプには404棟の建物があり、そのうち232棟は兵舎、24棟は独立した校舎だった。ビュート・キャンプには821棟の建物があり、そのうち627棟は居住用兵舎だった。これらの兵舎は木材と耐火性の屋根板で作られていたが、砂漠の熱を遮断する効果は限られていた。各兵舎は4世帯が別々のアパートに住めるように作られていた。しかし、キャンプは定員を超えた。1万人の居住者向けに設計されたところ、1万3千人以上が収容された。このため、一部の家族は食堂やレクリエーション棟に住まわされ、視覚的なプライバシーのために吊るした毛布を間に合わせの壁として使わざるを得なかった。水不足もキャンプを悩ませた。囚人たちが毒のあるガラガラヘビやサソリに遭遇し、噛まれる事故が起こり、ビュート病院は大忙しとなった。

キャンプ場の土地はヒラ川インディアン部族の所有で、彼らにとって神聖な場所とみなされています。彼らは史跡への一般人の立ち入りを制限しています。主要な構造物はすべて消え去りました。残っているのは、道路の格子、コンクリートスラブの基礎、マンホール、貯水槽、いくつかの岩の配列、そして数十の小さな池などの要素です。

ロナルド・レーガン政権下で、連邦政府はこのプログラムで日系アメリカ人に対して不当な扱いをしたことを認めた。議会は公式謝罪と、生存者と収容者の子孫への補償金支給の承認の決議を可決した。2006年12月21日、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、ヒラ川強制収容所と日系アメリカ人を収容していた他の9つの元アメリカ強制収容所を修復するために連邦政府から3800万ドルを保証する法案1492に署名した。^[10]

著名な抑留者

ジョージ・アラタニ（1917年～2013年）、起業家、慈善家
ハリー・K・フクハラ（1920年～2015年）、米国軍事情報殿堂入り
エヴリン・ナカノ・グレン（1940年生まれ）は、カリフォルニア大学バークレー校のジェンダーと女性学、民族学の教授であり、人種とジェンダーセンター（CRG）の初代所長。ハートマウンテンでもインターンを経験した。
マスミ・ハヤシ（1945-2006）、アメリカの写真家、芸術家
ジョージ・ホシダ（1907-1985）は、3つの強制収容所に収容されていたときの体験を描いた日系アメリカ人アーティスト。ジェローム・
デール・イシモト（1923年 - 2004年）、アメリカの俳優
河合東一郎（1861-1943）は、ハンティントン図書館の日本庭園の月橋と鐘楼を建設したことで知られる大工である^[11]
菊地由利子（1920年 - 2022年）、アメリカのダンサー、振付師
ジェイ・カズオ・コチ（1927-2008）、物理有機化学者
駒井哲(1894–1970)、アメリカの俳優
トモコ・ミホ（1931-2012）は、デザイナーであり、1993年にAIGAメダルを受賞した人物である。
ノリユキ・パット・モリタ（1932年～2005年）は、アメリカの俳優で、映画「ハッピーデイズ」や「ベスト・キッド」の出演で知られる。トゥーリーレイクでもインターンをしていた。
ポール・オオスミ（1905-1996）、日本のキリスト教牧師
ケン・オオタとミエ・オオタ（それぞれ1923年～2015年と1918年～2024年）は、文化学校で武術、社交ダンス、社交術を教えていた夫婦である。
大谷一雄（1918年 - 1944年）、アメリカ陸軍兵士、名誉勲章受章者
建築家庄司貞雄（1927-2019）
佐藤玲子（1931-1981）、アメリカのダンサー、女優
タカ・ミーコ（1925年 - 2023年）、アメリカの女優
高杉直（1922年 - 2009年）、アメリカの政治家
ジェームズ・タケモリ（1926年 - 2015年）、アメリカの柔道家、第二次世界大戦の退役軍人
田名大聖（1901-1972）は、仏教の宣教師であり、パロアルト仏教寺院の指導者であった。
ポール・テラサキ（1929-2016）、臓器移植科学者、カリフォルニア大学ロサンゼルス校医学部外科名誉教授
ミチ・ニシウラ・ウェグリン（1926-1999）、『悪名高き年月：アメリカの強制収容所の知られざる物語』の著者
銭村健一（1900-1968）、野球選手、監督

ギャラリー

歴史的なヒラ川戦争移住センター

ヒラ川戦争移住センターは、第二次世界大戦中に日系アメリカ人を強制収容するために戦争移住局 (WRA) によって建設された強制収容所でした。ヒラ川戦争移住記念碑は、アリゾナ州サカトンのインディアンルート 24 にあります。
第二次世界大戦中に日系アメリカ人を強制収容するために戦争移住局 (WRA) によって建設された元アメリカ強制収容所に位置するヒラ川戦争移住記念碑の別の眺め。
ビュート山にあるヒラ川戦争移住記念碑。
ヒラ川戦争移住センターの廃墟。
ヒラ川戦争移住センターの廃墟。
ヒラ川戦争移住センターのコンクリートスラブ基礎。
ビュートキャンプ記念碑
ヒラ川記念碑の銘板

参照

伝承：日系アメリカ人遺産プロジェクト
その他のキャンプ:

参考文献

^ 「戦時移転局 | 電商百科事典」encyclopedia.densho.org。 2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
^ “Gila River | Densho Encyclopedia”. encyclopedia.densho.org . 2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
^ フランクリン・デラノ・ルーズベルト（1942年2月19日）。「大統領令9066号」。米国国立公文書記録管理局。2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ フォックス、スティーブン C (1988)。「ジョン・デウィット将軍と第二次世界大戦中のドイツ人とイタリア人の外国人の強制収容の提案」。太平洋歴史評論。57 (4): 407–438。doi :10.2307/3640375。JSTOR 3640375。
^ Foley, Thomas S. (1988-08-10). 「HR442 – 100th Congress (1987–1988): Civil Liberties Act of 1987」. www.congress.gov . 2019-12-03時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019-12-03閲覧。
^ チェン、ユー、フージェン、スーリン（2005年冬）。「南西部を取り戻す：日系アメリカ人強制収容の物語におけるトラウマ的な空間」ジャーナル・オブ・ザ・サウスウェスト。47（4）：551-570。
^ フジタ・ロニー、トーマス（2005年夏）。「アリゾナと日系アメリカ人の歴史：第二次世界大戦コロラド川移住センター」ジャーナル・オブ・ザ・サウスウェスト。47 （2）：209-232。
^ “イヴァ・トグリ・ダキノ | 電書事典”. encyclopedia.densho.org。 2019年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月3日に取得。
^ハンセン、アーサー（1985年冬）。「ヒラ川 移住センターの文化政治」アリゾナと西部。27 （4）：327-362。
^ Thomas, William M. (2006-12-21). 「HR1492 – 第109回議会（2005–2006年）：第二次世界大戦中に日系アメリカ人が拘留された歴史的な収容所跡地の保存およびその他の目的のための規定」www.congress.gov。2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
^ 「CONTENTdm」.

外部リンク

ヒラ川移住センターの記録、1942-1945年、バンクロフト図書館
アリゾナ州の戦争強制収容所 1942-1946 2005-08-04ウェイバックマシンにアーカイブ
キャンプを訪問したエレノア・ルーズベルトの写真 2006-06-23 にWayback Machineでアーカイブ
ヒラ川移住センター
NPS のヒラ川ページ
Leong, Karen J. 「Densho 百科事典: Gila River」。encyclopedia.densho.org。Densho。2016年 7 月 12日閲覧。
キャサリン・フィッツモーリス著『砂漠のダイヤモンド』
ワキダ、パトリシア。「Densho百科事典：Gila News-Courier（キャンプ新聞）」。encyclopedia.densho.org。Densho。2016年7月12日閲覧。

[:0-1] 「戦時移転局 | 電商百科事典」encyclopedia.densho.org。 2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。

[2] “Gila River | Densho Encyclopedia”. encyclopedia.densho.org . 2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。

[3] フランクリン・デラノ・ルーズベルト（1942年2月19日）。「大統領令9066号」。米国国立公文書記録管理局。2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[4] フォックス、スティーブン C (1988)。「ジョン・デウィット将軍と第二次世界大戦中のドイツ人とイタリア人の外国人の強制収容の提案」。太平洋歴史評論。57 (4): 407–438。doi :10.2307/3640375。JSTOR 3640375。

[5] Foley, Thomas S. (1988-08-10). 「HR442 – 100th Congress (1987–1988): Civil Liberties Act of 1987」. www.congress.gov . 2019-12-03時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019-12-03閲覧。

[6] チェン、ユー、フージェン、スーリン（2005年冬）。「南西部を取り戻す：日系アメリカ人強制収容の物語におけるトラウマ的な空間」ジャーナル・オブ・ザ・サウスウェスト。47（4）：551-570。

[7] フジタ・ロニー、トーマス（2005年夏）。「アリゾナと日系アメリカ人の歴史：第二次世界大戦コロラド川移住センター」ジャーナル・オブ・ザ・サウスウェスト。47 （2）：209-232。

[8] “イヴァ・トグリ・ダキノ | 電書事典”. encyclopedia.densho.org。 2019年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月3日に取得。

[9] ^ハンセン、アーサー（1985年冬）。「ヒラ川 移住センターの文化政治」アリゾナと西部。27 （4）：327-362。

[10] Thomas, William M. (2006-12-21). 「HR1492 – 第109回議会（2005–2006年）：第二次世界大戦中に日系アメリカ人が拘留された歴史的な収容所跡地の保存およびその他の目的のための規定」www.congress.gov。2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。

[11] 「CONTENTdm」.