ジェラルディン・ローホーン

ジェラルディン・ジェリー・ローホーン
生まれる	ジェラルディン・ジェリー・ローホーン ( 1916-12-31 )1916年12月31日 オハイオ州デイトン
死亡	2016年7月3日(2016-07-03)（享年99歳） イリノイ州シカゴ
国籍	アメリカ人
職業	一人芝居パフォーマー、ハドレー盲人・視覚障害者協会の講師
知られている	聴覚障害と視覚障害を持つアフリカ系アメリカ人として初めて学士号を取得した人物の一人

ジェラルディン・ジェリー・ローホーン（1916年12月31日 - 2016年7月3日）は、アメリカの聴覚障害者コミュニティの著名人で、パフォーマー、女優、ピアニスト、そしてハドレー盲人・視覚障害者協会の講師を務めた。67歳で、彼女はアメリカ合衆国で大学の学位を取得した最初の聴覚障害者のアフリカ系アメリカ人となった。 ^[1]

ジェラルディン・ジェリー・ローホーンは、1916年12月31日にオハイオ州デイトンでパール​​・ウォーカーとウィリアム・バート・ローホーンの子として生まれました。両親はミュージシャンで、当時はデイトンの映画館のマネージャーでした。彼女にはメルビンとウェンデル・ローホーンという2人の兄がいました。^[2]

ジェラルディンは幼少期をデイトンとシカゴで過ごした。生後18か月のとき、家族はシカゴに定住し、菓子商を営んだ。1922年に両親が離婚した後、ジェラルディンは母親とともにデイトンに戻り、小学校に入学した。しかし、トラウマ的な経験からシカゴに戻ることを余儀なくされ、ジェラルディンは母親と兄弟とともにシカゴで暮らした。 1929年に始まった大恐慌の間、ローホーン家は経済的に困窮した。パール・ウォーカーは、お金を稼ぎ、子供たちの世話をする時間を作るために、自宅のアパートに美容室を開いた。^[2]

ジェラルディンが8歳くらいのとき、医師は彼女に目の病気があることを発見した。彼女はよく見えず、読むのにも困難を抱えていた。ジェラルディンは、宗教が彼女の助けになると両親が考えたため、教会の集会に何度も出席した。12歳のとき、ジェラルディンは視力を失ったが、まだかすかな光を感知することはできた。医師は彼女の失明の原因を突き止めることができなかった。その結果、彼女はシャーウッド・グラマー・スクールの視覚障害のある生徒のための設備を備えた視力保護室に通うことになった。ジェラルディンは点字を学ばなければならなかったが、それでも目の見える生徒と一緒に授業を受けた。学校に溶け込むのは容易ではなかった。8年生のとき、クラスメートは彼女に対してブーイングや偏見、差別を行った。^[2]

その後、ジェラルディンはマーシャル高校 の点字科に通い、執筆とスピーチに興味を持つようになった。短編小説で数々の賞を受賞した。フランス語っぽい名前にしたかったため、ジェリーという名前を「ジェリー」から「ジェリー」に変更することにした。視力に関しては、ジェリーは次第に聴力を失った。そのため、彼女は新しいコミュニケーション方法である片手アルファベットを習得する必要があり、点字室の特別学習プログラムに参加した。このような状況でも、執筆スキルの向上は妨げられなかった。短編小説「ギフト」を発表し、シカゴの執筆コンテストで優勝した。また、 「ニードル・スウィンガーズの赤ちゃん」という小説も書いた。^[2]

ジェラルディンは高校を優秀な成績で卒業した。しかし、それ以上の教育を受けるつもりはなかった。彼女はAKA女子学生クラブから奨学金を得て、コロンビア大学が提供する短編小説執筆の通信講座を受けることにした。ハドレー盲人・視覚障害者協会が、その講座の点字教材を提供した。当時、カトリック青年組織は、犬が視覚障害者を誘導できるかどうかを調べる実験を行っていた。ジェリーは参加を志願し、ブロンディという犬を受け取った。数か月後、彼女はその犬を飼うことができた。^[2]

19歳のとき、ジェリーは完全に聴力を失いました。^[3]医師は、この障害は彼女が5歳のときに罹った麻疹によるものだと診断しました。 ^[4]それは精神的に辛い状況でした。^[5]それでも、ジェリーは何もせずにいたわけではなく、多くの活動に参加しました。盲人協会の月例会議に出席し、そこで演劇に出会い、協会のプログラムのために脚本を書き始めました。この若い女性は、1940年5月2日にポロ大学で初の全編演劇リサイタルを行いました。^[2]

ジェラルディンは大学進学を希望したが、障害のため多くの奨学金を拒否された。代わりに彼女は芸術的スキルを伸ばすことを決意した。彼女はスプリングフィールドの奨学金委員会から演劇芸術の個人レッスンを受けるための助成金を受けた。こうして彼女はシカゴピアノ大学の演劇部に週3日通った。学校の演劇部の部長でノースウェスタン大学の卒業生でもあるベッシー・ヘンダーソンが彼女に創作文芸、発音、人前での話し方、演技を指導した。ジェラルディンは週に1回音楽のレッスンも受けた。ピアノの音が聞こえないため大変だったが、彼女はピアノの振動を感じたと報告した。^[2]

1942年、ジェラルディンはシカゴのアメリカ音楽院に入学し、4年間学んだ。彼女はユナイテッド・サービス・オーガニゼーションのプログラムでモノローグを演じた。彼女はまた、赤十字の裁縫部門でボランティア活動を行い、その献身的な活動に対してメダルを受賞した。盲人サービス協会は、シカゴの大手放送局の1つで放送されるルーベンズ・アマチュア・アワーのオーディションにジェリーを選んだ。彼女は賞を獲得することはなかったが、人気者になった。^[2]彼女は、Someone You Should Know、The Phil Donahue Show、Ripley's Believe It or Notなどのテレビ番組に出演した。^[6]

25歳の誕生日パーティーで、ジェラルディンは兄の友人であるハップと出会った。ハップと結婚したとき、彼女は母親の反対にもかかわらず、家事のために芸術活動を止めた。1944年、ジェラルディンとハップは6か月の別居の後に離婚した。ジェラルディンは、コミュニケーション不足が結婚生活を破綻させたと述べている。ジェリーは後に、結婚は間違いだったと考えている。^[2]彼女は二度と結婚しなかった。^[6]

1946年、ジェラルディンは不安と興奮を抱きながら、母親とともにシカゴを離れ、ニューヨークへ向かった。2人はクイーンズにあるフランク・ウィルソンの家に落ち着いた。ウィルソンはブロードウェイの俳優で、 『ウォッチ・オン・ザ・ライン』に出演し、若い才能を成功に導くことで知られていた。ブロンディも後に合流する予定だった。しかし、ジェラルディンは愛犬が脳出血で死んだことを電報で知った。彼女は長い間悲しみ、落ち込んでいた。ウィルソンはジェラルディンに舞台に立つ機会を与えた。ニューヨークでの最初の公演は彼の教会で、2回目はカーネギー・リサイタル・ホールで行われた。また、 『南太平洋』の公演を観劇した後、舞台裏で俳優のエツィオ・ピンツァ、メアリー・マーティン、フアニータ・ホールと出会った。ジェラルディンと母親はニューヨークに1夏だけ滞在する予定だったが、彼女の名声が高まったため、ウィルソンのもとで2年間過ごすことになった。^[2]

ジェリーにはマネージャーがいなかった。彼女とパール・ウォーカーが彼女のキャリアを管理していた。ショーの収入で彼女は演劇の個人レッスンを受けることができた。彼女はまた、声のトーンをコントロールするためにスピーチのレッスンも受けた。パール・ウォーカーとフランク・ウィルソンは、ジェラルディンが上達できるよう、舞台裏で観客のコメントを集めた。ニューヨークのストリートアーティスト、周囲の環境、そして日常生活が彼女のショーのインスピレーションとなった。ジェラルディンの一人芝居は「投影された心」と題されていた。ジェリーはカーネギー・リサイタル・ホールの夜を借りて、亡くなったフランク・ウィルソンにショーを捧げた。彼女は、1964年のニューヨーク万国博覧会で2回のコンサートを行った盲人合唱団の一員だった。彼女はこれらのコンサートで司会を務めた。彼女の好きなことは、買い物と母親と一緒にブロードウェイのショーに行くことだった。クリスマスの時期になると、2人はロックフェラーセンターとラジオシティミュージックホールを訪れていた。^[2]

1948年、ウィルソンが結婚した後、ジェラルディンと母親はウィルソンの家を出た。二人は街を離れたくなかったため、危険なアパート探しの過程を経た。二人は住宅局に申し込み、ロングアイランドシティのアパートを見つけた。入居にあたり、ジェラルディンと母親はピアノを含む家具を提供された以前の隣人から援助を受けた。二人の女性はシカゴの家族から毎月の手当を受け取っていた。ジェリーは多くの市民活動に参加した。彼女は障害者向けのプログラムに参加し、水泳、ボーリング、陶芸、エアロビクス、ルンバ、マンボ、タンゴ、パソドブレなどの社交ダンスを学んだ。彼女は協会が提供するピアノのレッスンを受け、点字の楽譜の読み方を学んだ。これらの新しいスキルにより、彼女はニューヨーク音楽大学への扉を開き、そこでピアノテクニックを学んだ。^[2]

この時点で、大学の学位を取得していた盲ろう者のうち、ヘレン・ケラー、ロバート・スミスダス、国際ハドレー盲人協会会長のリチャード・キニーの3人だけだった。ジェリーは芸術家としてのキャリアとコースの他に、大学の学位も取得したいと考えていた。しかし、彼女のアドバイザーは、奨学金を使って演劇のスキルを磨くことを勧めた。そこで、彼女はオフブロードウェイにあるブラウン・アダムス・プロフェッショナル・アクターズ・スタジオに入学した。ジェラルディンは昼間のテレビ番組に出演し、業界誌ショー・ビジネスによる最優秀ワンマンショー賞など、いくつかの賞を受賞した。エボニー誌は彼女の生涯について8ページの記事を書いた。ジェリーは点字雑誌のコラムニストでもあり、スカイラーク誌に短編小説を寄稿した。^[2]

1966年、ジェラルディンはヘレン・ケラーの教師、アン・サリバンの生誕100周年記念式典に招待された。パーキンス盲学校と盲人施設がワシントン国立大聖堂で100周年記念式典を主催した。この夜、ジェラルディン・ローホーンとリチャード・キニーを含む8人の盲ろう者がアン・サリバン金メダルを受賞した。式典中、キニーはジェラルディンをハドレー学校の新しい通信講座の教師にするよう誘った。彼女は学校からの招待状を受け取った後、返事をしなかった。彼女は当惑し混乱していた。一方では、キャリアを放棄したくなかったし、ニューヨーク市のコミュニティの一員であると感じていた。他方では、最近76歳になり、家族の近くで引退する必要があった母親のことが心配だった。彼女は最終的に教師の申し出を受け入れた。^[2]

1967年、パール・ウォーカーと娘はシカゴに戻り、ハドレー・スクールがジェラルディンの就職を確認した。^{[2]彼女はすぐに職に就いたわけではなかった。実際、彼女は}ニューヨーク州ジャマイカにあるアン・サリバン・メイシー・プログラム（現在はヘレン・ケラー国立盲ろう者青少年・成人センターとして知られる）が提供したトレーニング・プログラムに参加した。^[6]その後、彼女は「視覚または聴覚障害を持つ人々のための自立生活」と「詩作と詩」という2つの通信講座を教え始めた。^[7]詩講座は無料で、24人の生徒が登録した。^[5]

ジェラルディンは時折、ウィネトカのスタッフ会議やカンファレンスに出席した。ジェラルディンとリチャード・キニーは親友となり、彼はインスピレーションの源となった。ジェラルディンの舞台出演は、インストラクターになってからも続いた。彼女は奉仕クラブ、大会、セミナーでプレゼンテーションを行った。彼女はシカゴのマコーミック・センター・ホテルで開催された盲人・視覚障害者教育・リハビリテーション協会の第2回国際カンファレンスで基調講演を行った。^[2]

シカゴに定住して2年も経たないうちに、パール・ウォーカーは脳卒中を起こし、30日間入院した。この発作で彼女は左半身が麻痺した。彼女は何ヶ月にもわたるリハビリを受けなければならず、週に5回、看護師の助けを借りて治療運動を行った。この間、ジェラルディンの家族は支えになった。ジェラルディンは母親とコミュニケーションをとるためにバイブララートと触覚音声装置を使った。彼女と義理の妹ヘレン・ローホーンはパールの81歳の誕生日パーティーを企画した。しかし、1972年にパールは再び脳卒中を起こし、1972年10月11日に亡くなった。母親の死後、ジェラルディンはより自立するために新しい機器を使い始めた。それは、盲ろう者用のコードコム電話アタッチメント、電話が鳴ると電化製品を起動するシグナルマスター、そしてハドレー学校から贈られたインク印刷資料を読むためのオプタコンだった。^[2]

さらに、ジェラルディンは非常に活動的であり続けた。彼女はワシントン大学で開催されたアメリカ盲ろう者協会の大会に、他の175人の盲ろう者とともに出席した。彼女はブルックリンの盲人施設が主催したヘレン・ケラーの80歳の誕生日式典に出席した。彼女は1980年6月27日、マサチューセッツ州ボストンで開催されたヘレン・ケラー生誕100周年記念大会に出席した。ジェラルディンは高齢者や盲ろう者の家族とともに活動し、非常に協力的だった。^[2]

ジェラルディンにとって大学の学位を取得することは大きな挑戦であり、彼女はそれを成し遂げると決心しました。^{[6]彼女は友人を通じて、多くの大学が提供しているUniversity Without Wallsプログラムについて知りました。彼女はこのプログラムに応募し、}ノースイースタンイリノイ大学に合格しました。^[2]

1983年3月23日、ジェラルディンは委員会の前で物語の要約を発表し、試験に合格した。彼女はノースイースタンイリノイ大学で盲ろう成人のリハビリテーションの学士号を取得した。卒業式は1983年6月12日に行われ、3つのテレビ局がビデオで中継した。^[2]こうして、ジェラルディンは67歳で大学を卒業した最初の盲ろうアフリカ系アメリカ人となった。 ^[1]彼女はまた、その偉業を達成した米国で6人目の盲ろう者となった。^[8]

3日後、この新卒者は友人とニューヨーク市に飛び、そこでデイビッド・ハートマンが全国放送のテレビ番組「グッドモーニングアメリカ」で彼女にインタビューした。1983年6月17日、ジェラルディンはレーガン大統領から学位取得を祝う手紙を受け取った。 ^[2]その後、ジグ・ジグラーは1985年に出版された著書「Steps to the Top 」の中で、ジェラルディンを忍耐の模範として引用した。^[9]ジェラルディンは聴覚障害者と視覚障害者のコミュニティで活動を続けた。彼女は聴覚障害者と視覚障害者に決して諦めず「挑戦し続ける」よう励ました。^{[6] 1991年、ローホーンさんは}「On Different Roads 」と題した自伝を執筆した。^[10]彼女は、人々は同じ目標を持っていても、異なる道を歩んでいると主張した。^[11]

2000年代、ジェラルディンはアメリカ中を旅して、聴覚障害者と視覚障害者の教育方法を人々に教えた。彼女はサウスサイドのアパートに一人暮らしで、点字調理器具など多くの道具を毎日使っていた。彼女は車を運転して、聴覚障害者と視覚障害者の活動にもっと積極的に参加したいと思っていた。それでも、彼女は人生で与えられた機会に感謝し続け、「私は自分が得たものを楽しんで、残りのことは心配しません」と語った。^[11]

サンジャイ・リーラ・バンサーリーは、2005年に公開された映画『ブラック』のインスピレーションの源の一つとして、ジェラルディンの自伝『One Different Roads』を挙げた。 ^[12]同年、ジェラルディンはシカゴで第9回メルセデス・メンター賞を受賞した。^[1]

2011年、ジェリー・ローホーンは40年間の教職を経てハドレー盲・視覚障害者協会を退職した。^[7]同年、ウィネトカ・ノースフィールド商工会議所はジェラルディンをウィネトカ年間最優秀教師に選出した。彼女は2011年5月4日、ウィネトカ・コミュニティハウスで開催されたウィネトカ・ノースフィールド商工会議所の第35回年次表彰昼食会で表彰された。ローホーンさんは生涯で他の表彰も受けている。例えば、シカゴの障害者殿堂入りを果たし、ハドレー学校の生きる挑戦賞を受賞した。さらに、ジェラルディンは長年シカゴの盲ろう成人クラブの会計係を務め、元イリノイ州知事ジェームズ・トンプソンが率いるイリノイ州盲ろう者サービス諮問委員会で働いた。^[3]

ジェラルディン・ローホーンは2016年7月3日、シカゴ北部のワイス記念病院で亡くなった。友人、親戚、生徒は彼女をオープンで陽気で楽観的な女性だったと評した。^[10]ローホーンさんは全財産をハドレー盲人・視覚障害者協会に遺贈した。^[7]

• ローホーン、ジェラルディン（1991年）。『On Different Roads: An Autobiography』（第1版）。ニューヨーク：ヴァンテージ・プレス。ISBN 0533088240。
• ローホーン、ジェラルディン。「花びらの眺め」アメリカ盲人印刷協会。
• ローホーン、ジェラルディン (1954)。『昼間は』アメリカ盲人印刷所。