ポーランドのグルジア人

ポーランドのグルジア人

1925年、ポーランド軍に勤務するポーランド人とグルジア人の将校
総人口
536（第二身元回答を含む）[1]（2011年国勢調査）
人口の多い地域
ワルシャワ
言語
グルジア語、ポーランド語
宗教
ジョージア正教会、ローマカトリック

ポーランドのグルジア人（グルジア語: ქართველები პოლონეთში、ローマ字: kartvelebi p'olonetshi ) は、近世以降その存在が証明されていますが、少数の人口を形成しています。

ジョージアとポーランドのつながりは、ジョージア（カルトリ）のコンスタンティノ1世がポーランド王アレクサンドル・ヤギェウォに外交使節を派遣した15世紀にまで遡る。その後、ポーランド王ヤン3世ソビエスキーがジョージアとの接触を試みた。17世紀にはポーランドが主導した軍事作戦に多くのジョージア人が参加した。 ポーランド王の外交官としてペルシャに関するあらゆる事柄の最大の権威であったジョージア人のボグダン・グルジェツキは、ペルシャへの外交旅行を頻繁に行い、その際に宣教師に対する以前の特権を維持する保証などを獲得した。ヤン・カジミエシュ王の統治下ではすでに、グルジェツキはエスファハーンに使節団を派遣しており、ヤン3世ソビエスキー王も同様にグルジェツキの才能を活用した（1668年、1671年、1676年～1678年、1682年～1684年、1687年）。グルジェツキはポーランド国王の特別駐在および代表者として数年間シャーの宮廷に留まり、ウィーンでのキリスト教軍の勝利（1683年）の知らせをシャー・スレイマンに伝えたのもグルジェツキであった。

18世紀後半、ポーランドはポーランド分割の過程で独立を失い、その領土はプロイセン（後のドイツ）、ロシア、オーストリアに併合され、グルジアは19世紀にロシアに併合された。1832年、ロシア人はグルジア独立陰謀を発見し、陰謀の参加者の一部をロシア領ポーランド分割に移送した。その中には、グルジアの詩人であり劇作家でもあるギオルギ・エリスタヴィも含まれていた。エリスタヴィは亡命中にポーランド語を学び、後にポーランドの国民的詩人アダム・ミツキェヴィチの詩をグルジア語に翻訳した。^{[2] 1863年、後にグルジアの講師で活動家となるペトレ・ナカシゼは、ロシア領ポーランド分割におけるポーランド}一月蜂起の目撃者であった。ナカシゼの証言はグルジアの新聞によって出版され始めたが、第1部が出版された後、ロシアの検閲が介入し、後続の部の出版を中止した。^[3]デンブリン要塞とワルシャワ要塞の司令官はイヴァネ・カズベギで、彼は後に戦間期に独立回復したポーランドに定住し、ポーランド軍に入隊した。^{[4]若いグルジア人は}ワルシャワに留学し、民族解放活動のインスピレーションと手本を求めた。^[5]ワルシャワでは、グルジアの学生がグルジア解放連盟を設立したが、ロシア人に発見され、将来の作家シオ・アラグヴィスピレリを含むメンバーが逮捕された。^[5]将来の独立グルジアの指導者であり、当時のグルジア亡命政府指導者であったノエ・ジョルダニアは、ワルシャワの獣医学大学で学んだ。^[5]

1921年2月にソ連軍がグルジア民主共和国（ DRG）に侵攻し、同年3月に政府を掌握してグルジア・ソビエト社会主義共和国を樹立した後、数人のグルジアの政治家、知識人、軍人がグルジアからポーランドに渡った。ポーランドのグルジア人コミュニティは、数百人ほどでそれほど多くはなかったが、政治的にも文化的にも非常に活発だった。しかし、最もよく記憶されているのは、1920年代初頭から第二次世界大戦の終わりまでポーランド軍に勤務したグルジア軍人である。

短命だったDRGとポーランドの間で活発な外交関係が築かれたのは、ユゼフ・ピウスツキのプロメテイズムとして知られる有名な政治概念の一部であった。その目的は、ロシアやソ連の国境内に住む主要な非ロシア民族の民族主義的独立運動を支援することで、ロシア帝国、ひいてはソ連の力を大幅に弱めることにあった。

ジョージアのプロメテウス派は、この運動の中で最も活発なグループの一つであった。ボルシェビキはこれを見逃さず、1930年にジョージアの著名な政治指導者でありプロメテウス主義の主要な推進者であったノエ・ラミシビリの暗殺を組織した。

1932年のポーランド・ソ連相互不可侵条約はプロメテウス運動の衰退を早めたが、グルジア人は様々な文化的・社会的組織で活動を続けた。最も重要なのは、セルゴ・クルラシヴィリ率いる数人のグルジア人知識人によって1921年に設立されたグルジア委員会である。彼らはヨーロッパ全土、主にパリのグルジア政治移民の中心地と密接な関係を持っていた。委員会は様々な会合や社会活動を組織し、グルジア人亡命者に物質的な支援を提供した。また、独自の出版物であるプロジョージア（1922年）とプロパルティア（1923年）も発行した。1923年から1924年にかけて、クルラシヴィリはグルジア問題に関する雑誌「シュロス・ウショドゥ」も編集した。グルジア人はまた、パヴレ・トゥマニシヴィリ王子率いるグルジア学生連合とポーランド・グルジア協会を組織した。

DRG の崩壊直後、ジョージア亡命政府の長であったノエ・ジョルダニアは、友好国、特にフランス、ギリシャ、ポーランドに、プロの軍人を維持するのに協力するよう要請した。ポーランド政府は速やかに応じ、1922 年から 1924 年にかけて、ジョルダニア政府によって推薦された何百人ものジョージアのユンカーと将校がポーランドの軍事学校に受け入れられた。旧 DRG のプロの将校数名は、ポーランド軍センターの軍事訓練コースに参加した。義務ではなかったが、彼らのほぼ全員がその後、契約将校としてポーランド軍に入隊した。その後の 10 年間で、ジョージア軍人の総数は 1,000 人に達した。

第二次世界大戦が勃発すると、ジョージアの将校の大半は1939年の防衛戦争に参加し、そのうちの何人かはポーランド兵で構成された連隊を指揮した。最も著名な将校は以下の通りである。

ザカリア・バクラゼ、一般ディヴィジ、ポーランド第15歩兵師団副司令官。 アレクサンドル・シュケイゼ、ブリュガディ将軍、ポーランド第16歩兵師団副司令官。 イバネ・カズベギ、一般にブリガディ。アレクサンドル・コニアシヴィリ、一般にブリガディ。キリレ・クタテラゼ、一般にブリガディ。アレクサンドル・ザカリーゼ、一般にブリガディ。 ヴィクトル・ロミゼORP グリフの司令官。 イェジ・トゥマニシュヴィリ、海軍大佐、ヴィルトゥティ・ミリタリ賞を受賞。 ヴァレリアン・テヴザゼ、ポドプウコフニク、ワルシャワ包囲中のポーランド防衛の北部部門の指揮官。ミヘイル・クヴァリアシビリ少佐、第15ウーラン連隊の騎兵大隊指揮官。

1939年の作戦中、数人のジョージア人将校がソ連軍に捕らえられた。チヘイゼ将軍、ママラーゼ少佐、シルトラゼ大尉、ルシアシビリ大尉は、1940年から1941年にかけての悪名高いカティンの虐殺で殺害された。他の多くの人々は数年間、強制収容所で過ごした。

ポーランド占領中、ドイツはワルシャワに拠点を置くジョージア委員会を再編し、厳しい管理下に置いた。占領政権はポーランド軍に所属するジョージア軍兵士に対し、ドイツ国防軍ジョージア軍団への入隊を奨励した。彼らの中にはナチスの要請に応じた者もいたが、後にポーランドのレジスタンス運動に参加した。

ワルシャワ大学のグルジア正教会の司祭で教授のグリゴル・ペラゼは、1942年12月6日にアウシュビッツ（オシフィエンチム）のナチス強制収容所で殺害された。彼は、囚人仲間を死なせるためにドイツ人将校を殺害した罪を被ったとされているが、別の報告によると、大家族のユダヤ人囚人の代わりにガス室に入ったためだという。^[6]

1993年から1997年まで統合参謀本部議長を務めたアメリカ陸軍の将軍、ジョン・マルチェース・デイヴィッド・シャリカシビリは、ポーランドのワルシャワで生まれ、父親のディミトリ・シャリカシビリも同地で軍に勤務していた。[ 7 ^]

戦後、ほとんどのグルジア人は西ヨーロッパへ去るか、ソ連の収容所に移送されたが、そのうちの何人か（例えば、ヴァレリアン・テフザゼ将軍）は数十年にわたってポーランドの反共産主義地下組織に留まった。^[要出典]

2011年のポーランド国勢調査では536人がジョージア国籍を申告しており、そのうち470人が都市や町に住み、農村部に住んでいるのは66人だけだった。^[1] 2017年にビザなし渡航が導入されて以来、主に仕事のためにジョージアからポーランドへの移住が増加している。^{[8] 2021年には、ポーランドで有効な}居住許可証を持つジョージア国民の数は1万人を超えた。^[9]

• ボグダン・グルジェツキ（1700年没）、ジョージア生まれのポーランド外交官
• ジョルジ・エリスタヴィ(1813–1864)、劇作家、詩人、ジャーナリスト、翻訳家
• イバネ・カズベギ(1860–1943)、軍人
• シオ・アラグヴィスピエリ(1867–1926)、作家
• ノエ・ジョルダニア（1868年 - 1953年）、ジョージアの政治家、ワルシャワで学んだ
• ザカリア・バクラゼ(1868–1938)、軍人
• アレクサンドル・チヘイゼ（1878-1940）、軍人、ソ連の犠牲者
• ヴァレリアン・テヴザゼ（1894-1985）、軍人、第二次世界大戦におけるポーランド抵抗運動のメンバー
• グリゴル・ペラゼ（1899–1942）、聖職者、言語学者、神学者、歴史家、ナチスドイツの犠牲者
• ヴィクトル・ロミゼ（1900–1956）、軍人
• イエジ・トゥマニシュヴィリ(1916–2010)、海軍司令官

• ジョージアとポーランドの関係
• ジョージア人のディアスポラ
• ポーランドへの移民
• ジョージアのポーランド人

• ウォジニアク、アンジェイ (1992)。 「Gruzini w XIX-wiecznej Warszawie」。コルバヤ、ダウィド編（編）。プロ ジョージア II (ポーランド語)。ワルシャワ: トゥワルジスツー・グルジンスコ＝ポルスキー。ISBN 83-900527-1-7。

• (グルジア語) Wozniak A.、ポーランドのグルジア人移民社会と組織 2007-09-26 にWayback Machineでアーカイブ
• （グルジア語）カラビン・ロバート『プロメテイズム。ポーランド独立闘争におけるコーカサス諸民族 1918-1921』
• （グルジア語）カラビン・ロバート『ポーランド軍におけるグルジア人の歴史』
• （英語）ポーランド軍に従軍したグルジアの兵士たち（1923年 - 1939年） ドミトリー・シャリカシビリ著（マリア・シャリカシビリ訳）
• ポーランド軍のジョージア人契約将校に関するドキュメンタリー映画