タイトルなし

タイトルなし

初版
著者	ジェフリー・ヒル
言語	英語
出版社	イェール大学出版局、ペンギン
発行日	2006
番号	978-0-300-12176-6

『Without Title』はジェフリー・ヒルの詩集で、 2006年にペンギン社から出版されました。

これはヒルの晩年の執筆期（叙事詩後）の最初の本です。

ヒルの精神的な叙事詩の後の最初の詩集で、「愛の勝利」、「スピーチ、スピーチ！」、そして「シオンの果樹園」から成っています。この詩集には悲劇的な三部作があり、「コムスの情景」は喜劇か、少なくとも四部構成の楽章の中の離れた作品として含まれている可能性があります。ヒルは詩を作る欲求そのものについて考察しています。詩は叙事詩の統一性の外に存在できるのでしょうか。詩人はなぜ、完全なメッセージを与えた後もなお、書くよう求められるのでしょうか。詩人は「完全なメッセージ」を提供できるのでしょうか。男女の関係、創作行為、そして彼のキャリアにおける先入観、高揚、失敗に触れながら、ヒルはチェーザレ・パヴェーゼと想像力豊かに対話し、中心テーマである「転回と反転」を変化させる一連の散文的な瞑想で応答しますが、全体としては「無題」のままです。

ヒルは著名な語源学者であり、初期の著作から語呂合わせへの興味と関心が見受けられる人物であるが、タイトル自体にいくつかの、あるいはすべての歴史的変種を引用している可能性があることを忘れてはならない。したがって、この作品は「カテゴリーがない」と主張しているのかもしれない。あるいは、ヒル自身は、読者がいないことに公に失望を表明し、執筆当時は「私のものだ、私は私のものだと言う」（第 59 歌、「SS!」）と彼が呼ぶ母国からノーベル賞もナイト爵位も受けておらず、「タイトルなし」のままである。

叙事詩と叙事詩の苦闘を乗り越えた今、ヒルの作品はより容易で成熟している。よりオープンでリラックスし、より自由で素早い。ヒルは詩の鉱脈を自由に探求している。ヒルの作品とその問題点をよく知っている人にとっては、この作品はヒルの作品の中で最も「読みやすい」作品であるように思える。

「無題」はヒルの最初の「自由」詩と考えられる。

この「気楽さ」は、ヒルの作品では語彙や類推の正確さを決して犠牲にしない（ただし、ここでは韻律や全体の構成における構造的特徴についてはより寛容かもしれない）が、意図された、予見された叙事詩の外側やそれを超えて作業する自由、および「神」と対峙し、語り、語らなければならないというプレッシャーからの自由（この不可能性への言及が叙事詩全体に広がっている）に立ち向かう成熟した声に道を譲るのかもしれない。

「シオンの果樹園」の中で、ヒルは、その後「おそらく」これ以上書くことはないだろうと述べて、この詩集に早まって言及しています。(引用?) この本は、したがって、この以前の先入観に対する反論として読む必要があります。

「無題」は、彼が最大限の表現を試みた後に詩を書く定義を攻撃したエッセイ「文体と信仰」と同時または直後に読むべきものである。

以前の作品と同様に、『タイトルなし』は「ほとんど譲歩していない」詩として^[1] 、 「よく言っても複雑で、最悪の場合は恐ろしく不可解」^[2]、「音楽的に確信があり、響き渡る」詩として受け入れられた。^[1]「ある種の節くれだった自然の美への鑑賞」への部分的な回帰として歓迎され^[3]、「ヒルの最近の作品の欠点を回避している」とみなされた。^[4]詩人のアラン・ブラウンジョンは、次のテーマを特定した。「『哀悼』、『実りのない』、『誤解』」^[5]

中央部分、つまり21の25行からなる「チェーザレ・パヴェーゼによるピンダリス」は特に注目を集めた。ブラウンジョンはこれを「ヒルの最も複雑で近づきがたい作品」とみなしたが^[5]、マイケル・シュミットはこれを「ヒルの最も持続的な瞑想の一つ」と分類した^{[1] 。}クライヴ・ウィルマーは、この連作は「時々退屈なほど自己言及的になる」と考えた^[4]。

• ジェフリー・ヒル（2006年）。タイトルなし。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-12176-6。

• 2006年の詩