ゾラワル・シン（ドグラ将軍）

ゾラワル・シン
2000 年 12 月 31 日にインド政府によって発行された300パイサのゾラワール・シン将軍の郵便切手。
生まれる	1784アンサール、カフルル（現在のインド、ヒマーチャル・プラデーシュ州） （1784）
死亡	1842年12月12日（58歳）チベット ( 1842-12-13 )
忠誠	ジャンムーのグラブ・シン[1] [2]
関係	ビム・シン（曾孫）
軍歴
忠誠	シク帝国
サービス/ 支店	シク教のカルサ軍 ドグラ王朝
ランク	ワジール
戦闘/戦争	ドグラ・チベット戦争

ゾラワール・シン（1784年 - 1841年12月12日）は、ドグラ・ラージプートの君主グラブ・シンの軍将軍で、シク帝国の支配下でジャンムーの王を務めた。^{[3] [4]彼は}キシュトワールの知事（ワズィール・エ・ワザラート）を務め、ラダックとバルティスタンを征服して王国の領土を拡大した。^[5]彼はまた、西チベット（ンガリ・ホルスム）の征服を果敢に試みたが、ドグラ・チベット戦争中のトヨの戦いで戦死した。将軍およびワズィールとしてラダック、チベット、バルティスタン、スカルドゥを含むヒマラヤ山脈を征服した功績から、ゾロワール・シンは「インドのナポレオン」 ^[6]や「ラダックの征服者」と呼ばれている。 ^{[7] [8]}

彼は1784年9月、現在のヒマーチャル・プラデーシュ州にあるカルル（ビラスプール）州のカルリア・ヒンドゥー・ラージプート[9] [10]の家庭に 生まれ^た。 [ ^{11] [12]彼の家族は}ジャンムー地方に移住し、そこで成人すると、ゾラワールはマルマティ（現在のドダ県）のラジャ・ジャスワント・シングのもとで働き始めた。ゾラワール・シングはジャンムーの野心的なラジャ・グラブ・シングに雇われ、レアシ砦（ビムガル砦）の司令官の下に配属された。グラブ・シングに定型文を届ける際、ゾラワールは砦の管理で起こっている金銭の無駄遣いについて彼に話し、節約を実現するための彼自身の計画を大胆に提示した。グラブ・シングはゾラワールの誠実さに感銘を受け、彼をレアシの司令官に任命した。^[要出典]

ゾラワル・シンは任務を遂行し、感謝した統治者は彼をジャンムー北部のすべての砦の補給官に任命した。彼は後にキシュトワールの知事に任命され、ワズィール（大臣）の称号を与えられた。^[13]

シク帝国の公式記録によれば、ゾラワル・シンは875人の個人大隊を指揮し、月額7,604ルピーの給与を受け取っていた。^[14]

そこは新しく征服した地域であったが、ゾラワールは平和を保つのに苦労しなかった。地元のラージプート族の多くが彼の軍隊に徴兵された。1835年、戦闘中に近くのパッダル地域がチャンバ（現在のヒマーチャル・プラデーシュ州）から奪取された。パッダルは後にサファイア 鉱山で知られるようになった。しかしこれは、ゾラワール・シン将軍が前年にすでに着手していたより有名な遠征に比べれば、単なる余興に過ぎなかった。

キシュトワールとカシミールの東には、雪をかぶったヒマラヤ山脈の上部があり、ザンスカール渓谷、スル川、ドラス川などの川がこれらの雪から発し、ラダック高原を横切ってインダス川に流れ込んでいます。この地域のいくつかの小公国は、ラダックのギャルポ（王）に貢物をささげていました。1834年、これらのうちの1つであるティンブスのラジャは、ギャルポに対抗するためにゾラワルに助けを求めました。一方、ラージプートの将軍は、ラジャ・グラブ・シングの領土を拡大することで名を上げようと熱心に取り組んでいました。グラブナマによると、その頃、キシュトワールは干ばつに見舞われ、収入が減り、ゾラワルは戦争で金を搾取せざるを得ませんでした。^[16]

ジャンムー・ヒマーチャル州のラージプート族は伝統的に山岳戦闘に長けていたため、ゾラワルは山脈を越え、スル川の源流からラダックに入るのに苦労せず、そこで彼の5000人の兵士は地元のボティ族の軍隊を打ち破った。^{[13]ゾラワルは}カルギルに移動して途中で地主を制圧した後、ラダック人の服従を得たが、ギャルポ（支配者）のツェパル・ナムゲルは将軍のバンコ・カロンを遠回りで派遣し、ゾラワルの通信を遮断した。この抜け目のない将軍はカルツェに引き返し、そこで冬の間軍隊を避難させた。1835年の春、彼はバンコ・カロンの大ラダック軍を打ち破り、勝利した軍隊をレーに向けて進軍させた。ギャルポは戦争賠償金として5万ルピー、年間貢物として2万ルピーを支払うことに同意した。^[13]

ドグラ族の勢力拡大に驚いたカシミールの知事メハン・シンはラダック族の族長たちに反乱を起こさせたが、ゾラワルはすぐにヒマラヤ渓谷まで行軍して反乱軍を鎮圧し、今度はザンスカールの王にジャンムーへの別途貢物を納めさせた。しかし1836年、ラホールの長官と文通していたメハン・シンが今度はギャルポ族の反乱を扇動し、ゾラワルは10日間で軍を強行進させてラダック族を奇襲し、服従を強いた。ゾラワルはレー郊外に砦を築き、ダレル・シン指揮下の300人の守備隊をそこに置いた。ギャルポ族は廃位され、ラダック族の将軍ンゴルブ・スタンジンが国王となった。しかし、後者は忠誠心を示さなかったため、1838年にギャルポが王位に復帰した。

ラダックの北西、カシミールの北にはバルティスタン地方がある。スカルドゥの支配者ラージャ・アフマド・シャーの息子ムハンマド・シャーはレーに逃れ、父に対抗するためにギャルポとゾラワルの助けを求めた。しかしラダックの貴族の中には、アフマド・シャーが息子を投獄するのを許し、ドグラ族に対する全面的な反乱に協力を求めた者もいた。ラダックの反乱軍を破ったゾラワルは、1839年から1840年の冬にバルティスタンに侵攻し（ペテチ『ラダック王国』144ページ、『ラダックのダッタ』122ページなど）、ラダック人の大部隊を軍に加えた。^[17]

ニダン・シン指揮下の5,000人の先遣隊は、寒さと雪の中で道に迷い、敵に包囲され、多くの兵士が寒さで命を落とした。その後、キシュトワール出身の著名なラージプート族、メータ・バスティ・ラムが主力と連絡を取った。彼らが到着すると、スカルドゥのボティ族は敗北し、逃亡を余儀なくされた。彼らは、ゾラワールが数日間包囲していたスカルドゥの砦まで追われた。ある夜、ドグラ族は砦の背後の険しい山をよじ登り、戦闘の末、頂上の小さな砦を占領した。翌日、この位置から彼らは主砦に向かって発砲し始め、ラージャを降伏させた。ゾラワールはインダス川の岸に砦を築き、そこに兵士の分遣隊を置いた。

ワジール・ラクパット率いるドグラ族の部隊は、毎年7000ルピーの貢納と引き換えにムハンマド・シャーを王位に就けた後、西方へと進軍し、アスター砦を征服してそのダラド・ラージャを捕虜にした。しかし、このラージャはカシミールの知事メハン・シンに貢納しており、ドグラ族の征服はラホールの王宮に何の利益ももたらさず、グラブ・シン王国を拡大しただけであったため、メハン・シンはドグラ族の征服に警戒した。ラホールでの彼の苦情はジャンムーのラージャ・グラブ・シンに伝えられ、ラージャはダラド・ラージャの釈放を命じた。^[18]

ゾーラワール・シンはグラブ・シンとシク帝国の領土を拡大したいという願望を表明していた。シク帝国の法廷弁護士ソーハン・ラル・スリによると、ゾーラワール・シンは1836年3月にマハラジャ・ランジット・シンと会い、チベットへの遠征を開始する許可を求めたが、マハラジャは彼の要求を断ったという。^[19]しかし、ゾラワール・シンは最終的に1841年にマハラジャ・シェール・シンの下で許可を得て、シク帝国は東インド会社との条約に違反することなく北方へと拡大することができた。

ラダックの王子ノノ・スンナム率いる一隊は、インダス川の流れに沿って源流まで進んだ。グラーム・カーン率いる300人の別の隊は、カイラス山脈に続く山々に沿って行軍し、インダス川の南に向かった。ゾラワール自身は、広大で絵のように美しいパンゴン湖がある高原地帯に沿って4,000人の兵士を率いた。前方の抵抗をすべて一掃して、3つの隊列はマナサロワル湖を通過し、ガルトクに集結し、そこに駐留していた小規模なチベット軍を打ち破った。敵の指揮官はタクラコットに逃げたが、ゾラワールは1841年9月6日にその砦を襲撃した。今度はチベットからの使節が、タクラコットからわずか15マイルのところにあったネパールのマハラジャの代理人とともにゾラワールのもとを訪れた。

タクラコットの陥落については、ラサ の中国皇帝駐在官孟豹の報告書にも記載されている。^[20]

私がタクラコットに到着した時、召集できた現地軍はわずか 1,000 人ほどで、それらは分割され、異なる駐屯地の警備員として配置されました。侵略者を阻止するために、タクラコット近くの戦略的な峠に警備所がすぐに設置されましたが、これらの現地軍はシェンパ (ドグラ) と戦う勇気がなく、侵略者が近づくと逃げました。中央チベットとタクラコットの距離は数千マイルです...現地軍の臆病さのため、私たちの軍はマユム峠近くのツァ山の麓まで撤退しなければなりませんでした。これらの凶暴で無法な侵略者に対抗するには、増援が不可欠です。

ゾラワルとその部下たちは、マナサロヴァルとカイラス山への巡礼の旅に出た。^[21]彼は、道中に小さな砦や哨兵を建設することで、450マイルの過酷な地形に通信・補給線を延長した。チタン砦はタクラコットの近くに建設され、そこでメータ・バスティ・ラムが8門か9門の大砲を備えた500人の兵士を指揮した。^[22]冬が始まると、すべての峠が封鎖され、道路は雪に閉ざされた。ゾラワルの綿密な準備にもかかわらず、このような長距離にわたるドグラ軍への補給は失敗した。

極寒と疲労のため、多くの兵士が凍傷で手足の指を失った。メータ・バスティ・ラムは、寒さのために武器を効果的に使用できない兵士について書いている。^[23]飢えで死んだ者もいれば、暖を取るためにマスケット銃の木製の銃床を燃やした者もいた。チベット人とその中国人同盟軍は再編成し、チタンのドグラ砦を迂回して戦闘に突入した。^[18]

ゾラワルとその部下たちは、1841年12月12日のトーヨの戦いで彼らと遭遇した。最初の銃撃戦で、将軍は火縄銃の弾で右肩を負傷した。^[18]ゾラワルは戦いに疲れて、「チベット人が私の首と首を取るか、自分で取るかだ（自殺する）」と言った。そして、グラブ・シンの名を叫びながら、ゾラワルは「前兆は良くない！」と言った。4、5人のチベット人を殺した後、投げつけられた槍が彼の胸を突き刺した。彼は地面に倒れ、一言も発せず、剣は手から抜け落ちた。もう一度、剣をつかもうと思ったが、できなかった。チベットの処刑人はゾラワルの胸から槍を引き抜き、ベルトから剣も取り出した。そして、ゾラワルの首を切り落とし、持ち去った。ゾラワル・シンの頭、手、耳は切り落とされ、ラサ当局に送られた。^{[24] [25]}

するとドグラ軍は道に迷った。チベット歩兵も塹壕に押し寄せると、ドグラ軍の将校たちもラダック貴族たちも混乱した。命が助かった者は逃げ、残った者は殺された。正午過ぎに戦闘は終了した。^[26]

ゾラワールLTはインドの軽戦車であり、ゾラワール・シンにちなんで名付けられました。^[27]

• メータ・バスティ・ラム
• ドグラ・チベット戦争

• フレデリック・ドリュー、ジュムムーおよびカシミール地域
• アレクサンダー・カニンガム、ラダック
• AH フランケ『インド・チベットの古代遺物』
• フィッシャー、ローズ、ハッテンバック、ヒマラヤの戦場