健康を守る

1485年に編集された『Gart der Gesundheit』（ラテン語のhortus sanitatisの古ドイツ語）は、ヨハン・ヴォンネッケ・フォン・カウプによって書かれ、ドイツ語で印刷された最初の植物誌の1つでした。18世紀まで何度も再版されました。『Gart der Gesundheit』は、自然史、特に薬用植物に関する知識に関する中世後期の重要な著作です。435章で、382種の植物、動物界からの25種の薬、28種の鉱物が説明され、図解されています。この本は、マインツのペーター・シェーファーによって編集されました。ラテン語のHerbarius moguntinus（ペーター・シェーファー1484年）およびラテン語のHortus sanitatis（マインツのヤコブ・メイデンバッハ1491年）とともに、『 Gart der Gesundheit』は「マインツの植物誌のインキュナブラ」に属します。^[1]

このテキストは、ドイツ語とラテン語で書かれた、植物、動物、鉱物界の薬に関する以前のテキストのコレクションです。読者は、著者が引用元に付けた名前を信頼することはできません。著者は、ヒルデガルト・フォン・ビンゲンの『物理学』からの引用のように、名前をまったく付けていないこともあります。引用元に間違った名前が付けられていることも少なくありません。^[2]

ガート・デア・ゲズンハイトに収録されている 379 点の挿絵のうち、約 100 点が高品質です。植物の特徴をはっきりとした線で描いたこれらの木版画の作者は、エアハルト・ロイヴィッチだと考えられています。これらの挿絵を悪い意味で「原始的」と呼んだ現代の作家たちに反対して、アーノルド・C・クレブスは1925 年に次のように述べています。

「今日、美的要求において、自然の盲目的な模倣からますます離れ、芸術作品がタイプと特徴を表現することを要求する私たちは、写真が真実の表現の最高の形として魅力的だった前の世代よりも、これらの単純な絵の教訓的価値をよりよく理解することができます。」^{[3] [4] [5]}

• 
  タイトルページ
• 
  図の例。左 - 自然に忠実:エギロプス(第 162 章)。右 - 自然に忠実でない:カシア リグネア(第 126 章)
• 
  第1章 アルテミシアの死因
• 
  第5章 アグリモニア – 0dermynge
• 
  第11章 アリストロギア –オステルルッツィエ
• 
  第16章 アロン –アロン
• 
  第19章 アザルム – haselwortz
• 
  第20章 アフォディルス –ゴルトワーツ
• 
  第21章 アコルス –ゲエル・リリアン
• 
  第24章酒飲み
• 
  第25章 アストレンス・ヴェル・ミュー –マイスター・ヴォルツ
• 
  第28章 Auricula muris sive anagallus –ムス鉱石
• 
  第29章 アベナ – habern
• 
  第53章 ベトニカ –ベトニエン
• 
  第55章ベルベリス – versyg
• 
  第79章 バーウィンカ –シングルン
• 
  第85章 セリドニア –シェルヴォルツ
• 
  第87章 チクタ – 珍しいチクタ ビロサ/ Conium maculatum
• 
  第89章 コルブリナ –ナテルワーツ
• 
  第98章 カプト・モナチ –リンゲル・ブロメン
• 
  第99章 チノグロッサ –フンデスチュン
• 
  第101章 カルド – disteln Dipsacus fullonum / Dipsacus sylvestris
• 
  第119章Succisa pratensis。誤って第119章Camphoraに割り当てられています
• 
  第122章 カスタネウス – kestenbaum
• 
  第133章 カルタマス –野生のサフラン
• 
  第148章 ディアペンシア –サニッケル
• 
  第154章 エヌラ・カンパナ –アラントヴォルツ
• 
  第158章 エスラ -ヴォルフスミルヒ
• 
  第160章 ユーフラギア –オーゲントロスト
• 
  第162章 エギロプス・ベル・エギロパ –アクリー
• 
  第164章 エデラ・テレスティス –グンデルレーベ
• 
  第166章 Elleborus niger – swartz nyeszwortz
• 
  第176章 Fumus terre – ertrauch oder katzen kerbeln
• 
  第179章 フィラ – benedictenwortz
• 
  第180章 ソラマメ –ボネン
• 
  第190章 フラージ –エルトベルン
• 
  第195章 グラジオラス –スロットン・クルット・オデール・スワーテル
• 
  第203章 ガラ – galopffel
• 
  第207章 ガリトリクム –シャルラッハ
• 
  タンポポ。 Falsch zugeordnet zum Kapitel 212 Hermodattilus – zytloisz
• 
  第213章 ヘルバ麻痺 – slusselblomen
• 
  第214章 ヘルバ・ルベア –ストルケス・スナーベル
• 
  第215章 フムルス –ホッペン
• 
  第217章 ジャスキアムス – ビルセンサーメンヒヨスキャムス・ニジェール/ヒヨスキャムス・アルバス
• 
  第218章 ジュニペラス –ウェグホーラー
• 
  第223章 Lactuca – lattich
• 
  第229章 リリウムアルバム – wyß lilien
• 
  第234章 ラベンダー – lavendel
• 
  第251章 メンタ – myntz
• 
  第253章マルヴァ –バッペルン
• 
  第254章 ミルフォリウム –ガルベ
• 
  第256章 マルルビウム –アンドルン
• 
  第257章 マンドラゴラ –アルルンマン
• 
  第258章 マンドラゴラ –アルルン・フラウ
• 
  第260章 モラセルシ – マルベレンMorus alba / Morus nigra
• 
  第263章 モラバッキ –ブランバーンシュトルーフ
• 
  第272章 Muscus – bysum
• 
  第277章 ナイジェラ –螺鈿
• 
  第285章オルギアヌム –ドステン
• 
  第292章 コルデ・チェルヴィ –最高の人生を送りなさい
• 
  第298章 ピオニア –ベネディクテン・コーナーとベネディクテン・コーナー
• 
  第299章 パパバー –マグサメン
• 
  第300章 ポレギウム – ポレギム
• 
  第303章 ポルム –ラウチ
• 
  第319章 ピサ –ヘイセン・エルベイス
• 
  第333章 プレムラ・ヴェリス –マスリーベン
• 
  第337章 ローザ – rosen
• 
  第341章 リベス – イオハンス・ドルベリン
• 
  第346章 ニワトコ –叫び声
• 
  第349章 ソラトルム –ナハチェデ
• 
  第354章 ユキノシタ – stein brech
• 
  第359章 スタフィサグリア –ビスミンツ・オーデル・ルシュクルト
• 
  第364章 ほうれん草 –ベネッツ
• 
  第366章 アラビクム –ブルーメン・フォン・アラビアン
• 
  第367章 スチカドス・シトリナム・ヘイセント –リンブルーメン・オーデル・モッテン・クルット
• 
  第371章 スポディウム –ゲブラント・ヘルフェン・ベイン
• 
  第399章 タナセタム –ラインファー
• 
  第410章 ウルティカ –ネセルン
• 
  第413章 ヴィオラ・ヘイセント –ヴィオレン
• 
  第415章 ヴァレリアナ・ヴェル・フー –バルドリアン
• 
  第417章 バーミキュラリス –フェファーとデュベン・クロップの違い
• 
  Carduus marianus。誤って第 429 章に割り当てられた Yringus – krusz distel
• 
  第432章 ヤセア –フライシェム・クルット
• 
  ハーンシャウ

• マインツ(ペーター・シェッファー) 1485 年 3 月 28 日 (Digitalisat)
• アウクスブルク(ハンス シェーンスペルガー?) 1485 年 8 月 22 日 (Digitalisat)
• ストラスブール1485
• バーゼル1486
• アウグスブルク (ハンス・シェーンスベルガー) 1486 年 6 月 5 日 (Digitalisat)
• アウグスブルク (ハンス シェーンスベルガー) 1487 年 3 月 7 日
• ウルム(コンラッド・ディンクムット) 1487 年 3 月 31 日 (Digitalisat)
• シュトラスブルク 1487 (Digitalisat)
• シュトラスブルク 1488 (Digitalisat)
• アウグスブルク (ハンス・シェーンスベルガー) 1488 年 12 月 15 日 (Digitalisat)
• リューベック（アーレンズ） 1492
• アウグスブルク (ハンス・シェーンスベルガー) 1493 年 8 月 13 日 (Digitalisat)
• アウグスブルク (ハンス シェーンスベルガー) 1496 年 5 月 10 日 (Digitalisat)
• アウグスブルク (ハンス シェーンスベルガー) 1499 年 5 月 13 日
• シュトラスブルク (ヨハン・プリュス) 1507 (デジタリサット)
• シュトラスブルク (R. ベック) 1515 (Digitalisat) ^[6]

ウィキメディア・コモンズの Gart der Gesundheit (1485) に関連するメディア