Loading article…
 デイヴィッド・ギャリックとその妻、ハンプトンのシェイクスピア寺院にて、 ヨハン・ゾファニー、1762年頃 | |
 | |
| 北緯51度24分45秒 西経0度21分34秒 / 北緯51.4124度 西経0.3594度 / 51.4124; -0.3594 | |
| 位置 | ハンプトン、ロンドン |
|---|---|
| タイプ | 愚行 |
| 材料 | レンガ |
| 開始日 | 1755 |
| 完了日 | 1756 |
| 捧げる | ウィリアム・シェイクスピア |
| 指定 | |
|---|---|
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | ギャリックのシェイクスピア寺院 |
| 指定された | 1952年9月2日 |
| 参照番号 | 1065456 |
ギャリックのシェイクスピア寺院は、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズにあるハンプトンのテムズ川北岸に1756年に建てられた小さな庭園建築である。グレードIの指定建造物[1]であり、俳優のデイヴィッド・ギャリックが劇作家ウィリアム・シェイクスピアを称えるために建てたもので、ギャリックは生涯を通じてシェイクスピアの戯曲を演じ、高い評価を得ていた。ギャリックは生前、この寺院をシェイクスピア関連の膨大なコレクションを収蔵し、家族や客人をもてなす場所として利用していた。この寺院は1930年代に公有化されるまで数人の所有者の手に渡ったが、20世紀末までに深刻な荒廃に陥っていた。著名な俳優らの支援を受けたキャンペーンや国営宝くじの「善意」基金からの寄付により、1990年代後半に修復され、博物館として一般公開された。世界で唯一のシェイクスピアの聖地と言われている。[2]
説明
神殿はローマのパンテオンを模した八角形のドーム型の建物で、東向きの入口が1つあり、装飾のないレンガ造りである。イタリアの建築家パラディオが普及させた古典様式で建てられ、入口の両側には幅4列、奥行き3列のイオニア式柱廊がある。柱廊へは数段の階段を上る。内部には川に面して地面まで届くガラス張りのアーチ型窓がある。西側の壁の深く湾曲した窪みには彫像を置くスペースがある。[1]外には芝生と庭園があり、南にテムズ川の眺めが楽しめる。
歴史
工事
ギャリックは、1754年10月に田舎の別荘として購入した別荘に隣接する土地に寺院を建てた。別荘の川沿いの庭園、現在ギャリックの芝生として知られる区画は、キングストン・アポン・テムズからステインズへ向かう道路によって本宅から隔てられていた。ギャリックは、家から芝生へのプライベートなアクセスを容易にするために、道路の下に500個のランタンで照らされた精巧な洞窟トンネルの建設を依頼した。[3]
1755 年のある時点で、彼は川沿いに夏の別荘を建てることを決意し、その別荘を劇作家の「神殿」として彼のミューズであるシェイクスピアに捧げるつもりでした。神殿を建てるという彼の決断は彼自身の文書には記録されていないため、その建築家は不明です。ロバート・アダムとランスロット・「ケイパビリティ」・ブラウンの両名が候補として挙げられています。[4]同様のデザインの「イオニア式神殿」が数マイル離れたチズウィック・ハウスの庭園に立っています。ギャリックの神殿は、数年前に妻の保護者であるバーリントン夫妻とともにチズウィック・ハウスで新婚旅行を過ごしたことから、この神殿にインスピレーションを受けたのかもしれません。[5]
1755年8月4日、隣人であり友人でもあったホレス・ウォルポールは文通相手にこう書いている。「私は隣人のギャリックとある種の親密な関係を結んだ。彼は私の趣味を研究しているようだ。私はすべてあなたに託している。彼はあなたを尊敬している。彼はシェイクスピアの優美な寺院を建てている。私は彼にこのモットーを捧げた。 『もし私が感動を与え、喜びを与えるのなら、それはあなたのおかげです』」[4] 1年後、ウォルポールは別の手紙でこう書いている。
彼は師匠のシェイクスピアのために神殿を建てましたが、私は外側を飾るつもりです。彼の謙虚さが許さなかったため、私が提案したように内部を以下のモットーで飾ることにしました。
精神と自然が私の中にあり、その
感覚があらゆる特徴に息づいている。
私が望むことをすれば、
シェイクスピア、私が望むことはすべてあなたのおかげです。[ 4]
寺院の前の庭園は、ギャリックの友人ウィリアム・ホガースの美の線理論に従って設計されました。花の咲く低木の間には、この理論の曲がりくねった形状の好みに従って、S字型の小道が走っていました。[6]ウォルポールは、イタリアの糸杉の木立を寄贈して庭園に植えました。当時、この木立は広く賞賛され、その牧歌的な眺めはサミュエル・ジョンソンを非常に感動させ、彼はギャリックにこう言いました。「ああ、デイビッド、このような場所を去ることが、死の床をとても悲惨なものにするのだ。」[7]
コンテンツ
.jpg/500px-Louis_Fran%C3%A7ois_Roubiliac_by_Adrien_Carpentiers_(Carpenti%C3%A8re,_Charpenti%C3%A8re).jpg)
寺院の内部はシェイクスピアの神殿として装飾されていた。その中心にあったのは、ギャリックがフランスのユグノー彫刻家ルイ・フランソワ・ルービリアックに300ギニー（315ポンド、現在の約32,000ポンドに相当）をかけて依頼した劇作家の像だった。ルービリアックはシャンドスにあるシェイクスピアの肖像画をモデルに選んだが、ギャリック自身がこの像のポーズを取ったと言われている。[4]その外見はシェイクスピアというよりギャリックを彷彿とさせる。俳優はポーズをとって「見よ、エイヴォンの詩人だ！」と叫んだと言われているが、これは彼がシェイクスピアをどのように表現したいかを示したものだった。[6]像の頭部はギャリックの満足のいくものではなく、ルービリアックは別の種類の大理石で彫った別の像に取り替えなければならなかった。ギャリックの存命中、この像は寺院に展示されていた。彼の死後、この像は大英博物館に寄贈され、1998年に大英図書館に移されるまで王立図書館に展示されていた。[5]博物館から寄贈されたこの像の複製は現在寺院に展示されている。[8]
ギャリックは寺院でシェイクスピアの遺品のコレクションを展示したが、その中にはシェイクスピアがストラットフォード・アポン・エイヴォンの邸宅ニュー・プレイスの敷地内に植えたとされる桑の木で作られた椅子もあった。[4]ウォルポールによると、この椅子はホガースがデザインしたもので、背もたれにはシェイクスピアのメダルが彫られていた。この椅子は現存しており、現在はワシントン D.C. のフォルジャー・シェイクスピア図書館が所有している。 [3]展示されていた他の品々には、シェイクスピアのさまざまな私物、例えば「先の尖った指と黒ずんだ金属の刺繍が施された古い革手袋」、短剣、「WSの刻印がある印章付き指輪」などが含まれていた。[9]このコレクションはギャリックの未亡人の死とともに売却され、散逸した。[3]ギャリックはシェイクスピアの記念品を大量に収集していたため、オークションにかけるのに10日かかった。[2]
使用法
ギャリックは寺院を博物館としてだけでなく、実際に建物として使用していました。台詞を覚えたり手紙を書いたりするための静かな場所としてだけでなく、俳優は妻やゲストを午後のお茶や夕食に招待するためにも寺院を使用していました。[3]ギャリックの弟子である画家のヨハン・ゾファニーは、俳優とその妻、友人たちが芝生や寺院の前にいる場面を数多く描いています。[10]ギャリックのゲストの一人で手紙を書いたデラニー夫人は、1770年の手紙でそのような招待の様子を次のように描写しています。
私たちは、おいしくておいしい夕食をいただき、それからすぐに庭へ行きました。庭は、テムズ川に向かって傾斜している不規則な土地で、とてもよく整備されていて、日陰や隠れ家となる植物が植えられていました。川への入り口は、その場所から、また、インプルーブメントの端にあるシェークスピア寺院からも美しく見えます。そこで私たちはお茶を飲みました。そこには、白い大理石でできたシェークスピアのとてもすばらしい像と、大きな彫刻が施されたフレームの大きな椅子がありました。それはシェークスピア自身の椅子で、ある特別な機会に彼のために作られたもので、背もたれにはメダルが取り付けられていました。私たちは、このお気に入りの詩人の遺品をたくさん見ました。6 時に、ウェイマス夫人のすばらしい子供たちが庭に入ってきて、その光景にさらに心地よさを加えました。[11]
訪問者はシェイクスピアに敬意を表すため、シェイクスピアの詩を書いて像の足元に置くよう奨励された。ギャリックは最も優れた詩を匿名でロンドンの新聞に掲載させた。[7]この習慣を甘ったるいと感じた者もいた。サミュエル・フットは皮肉を込めて、ギャリックは「ある神に神殿を捧げた...その神殿の前では頻繁に献酒が行われ、その祭壇では神に感謝する食べ物である鹿肉の脂肪が煙で燻らされているのが見られる」と評した。[9] ヴォルテールも1776年に出版されたアカデミー・フランセーズへの手紙の中でこの神殿を嘲笑の対象とした。 [12]ギャリックの同時代人の中には、噂によればこの神殿はシェイクスピアを讃えるためだけではなくギャリック自身のために作られたのではないかと疑う者もいた。これは俳優と劇作家を切っても切れない関係に置こうとする、あるいは両者を同一視しようとする試みとみなされた。[13]
1774 年 8 月、この寺院と庭園は、結婚 25 周年を祝うギャリックの豪華な銀婚式の中心となった。ロンドン クロニクル紙は次のように報じている。
昨夜、ギャリック氏はハンプトンの庭園で華麗な催し、またはシャンペトル祭を開催した。トーレ氏は最も華やかな花火を指揮し、優雅な音楽コンサートが行われた。多くの貴族やジェントリーの人々で構成された一行は、この機会に非常に満足した様子だった。シェークスピア寺院と庭園は 6000 個のランプで照らされ、バルカンの鍛冶場は華麗に姿を現した。[4]
ギャリックは特別な機会には寺院と庭園を一般公開しました。毎年メーデーには、デラニー夫人が記した椅子に座り、妻に付き添われて、ハンプトンの貧しい子供たちにお金とケーキを与えました。[6]メーデーの行事に参加したある女性は、後にこう回想しています。「私が呼ばれて、6人の子供たちを寺院に連れて行きました。そこでギャリック氏は素晴らしい胸像のそばに座っていて、目の前には大きなケーキがありました。彼は子供たちの名前を書き留め、一人一人に1シリングとプラムケーキを1切れずつ与えました。母親の腕に抱かれた貧しい赤ん坊も例外ではありませんでした。」[14]
保存と修復
寺院と別荘は、1822年に98歳で亡くなるまでギャリックの妻の手にありました。その後、彼女の弁護士トーマス・カーが購入し、ギャリックの記念碑として保存し、寺院にルービリアック・シェイクスピアの像の代わりに彼の像を建てました。[5]その後も何度か所有者が変わり、1923年に別荘はアパートに改装されました。川沿いの芝生は寺院とともに別々に売却され、ポール・グレイズが購入し、寺院の横に3階建ての家を建てました。これは大きな論争と世論の反発を引き起こし、1932年にハンプトン都市地区議会がその場所を購入し、グレイズの寺院の家を解体しました。その後、芝生と寺院は一般に公開されました。それ以来、これらは公有地のままです。[15] [16]
第二次世界大戦中、この寺院は防空警戒監視員の駐屯地として使用された。[3] 1952年9月にグレードIの指定を受け[1]、1960年代には保存地区の一部となり、詩の朗読に使用された。しかし、1970年代には放置され、荒らされた。[3]湿気や乾燥による腐食に悩まされ、近くの交通量の多い道路の振動で建物の構造が損傷し、泥棒が屋根から鉛を盗んだ。専門の保存建築会社であるドナルド・インサル・アソシエイツは、リッチモンド・アポン・テムズ議会から37,000ポンドの費用で建物の修復を依頼された。作業は建設会社ゴストリングと建築家ジェームズ・リンダス・フォージによって行われた。パトリック・ベイティが塗装の色について助言した。[4]
1990年代までに寺院の状態は再び悪化し、ひどい破壊行為に見舞われた。リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ紙は1994年に、寺院は「危険なほど荒廃」しており、「屋根から鉛が盗まれ、ジョージ王朝時代の建物の壁にスプレーで落書きされた」と報じた。破壊者たちは、玄関を支える木製の柱の1本も切り倒していた。[3] 1995年に寺院と庭園を修復し、文化的な目的で再び使用するためのキャンペーンが開始された。文化遺産宝くじ基金は1998年から1999年にかけて7万ポンドを提供した。[4]他の地元団体や俳優のジョン・ギールグッド卿が率いるキャンペーンは、修復作業を行うための追加資金を提供した。修復基金は俳優のピーター・ホール卿、ドナルド・シンデン卿、リチャード・ブライアーズからも支援を受け、その後ジュディ・デンチ女史、ジェレミー・アイアンズらも寄付を行った。[8]
修復作業はドナルド・インサル・アソシエイツが担当した。[16]寺院は1998年後半に一般公開され、1999年初頭には庭園が植え替えられ、ジョージ王朝時代の外観が再現された。大英博物館はルービリアックのシェイクスピア像の複製を提供し、かつて本物が立っていた空いた壁龕に置いた。寺院にはギャリックの生涯と経歴に関する展示が行われ、ゲインズバラ、レイノルズ、ゾファニーの肖像画の複製も展示された。[2]プロジェクトは1999年4月に完了した。[16]
現在、寺院は、リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区、ギャリック・テンプル・トゥ・シェイクスピア・トラスト、テンプル・トラスト、テムズ・ランドスケープ・ストラテジー、ハンプトン・リバーサイド・トラストが加盟するギャリック・テンプル・パートナーシップによって管理されている。[4]ギャリック・テンプル・トゥ・シェイクスピア・トラストの会長は俳優のクライヴ・フランシスで、リズ・クロウザーは寺院管理委員会のメンバーである。[8]寺院は4月から9月までの日曜日の午後に一般公開されている。[4]コンサート、年次総会、プライベートイベントに使用され、近くのオーリンズ・ハウスと共同で地元の児童向けの教育プログラムも運営している。[17]
参照
- アストリア（レコーディングスタジオ）（近隣）
- シェイクスピアの印章指輪。ウィリアム・シェイクスピアのものと思われる印章指輪。ギャリック寺院の指輪と同様に、WSの文字が刻まれている。
参考文献
- ^ abc Historic England (1952年9月2日). 「ギャリックのシェイクスピア寺院 (1065456)」.イングランドの国家遺産リスト. 2011年8月13日閲覧。
- ^ abc ムーア、ブルース（nd）。「吟遊詩人への頌歌」デカン・ヘラルド。
- ^ abcdefg 「Ode to the Bard」。The Green。2010年4月。[永久リンク切れ]
- ^ abcdefghij 「ローカルヒストリーノート - ギャリックの別荘とシェイクスピア寺院」(PDF)。リッチモンド図書館。 2011年8月13日閲覧。
- ^ abc 「ギャリックの別荘：ハンプトン」トゥイッケナム博物館。 2011年8月13日閲覧。
- ^ abc 「Garrick's Temple to Shakespeare Newsletter」（PDF） （1）。Garrick's Temple to Shakespeare Trust。2008年春。2011年9月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ab 「ハンプトンのギャリック・テンプル・トゥ・シェイクスピアの歴史」。テンプル・トラスト。 2011年8月20日閲覧。
- ^ abc 「Garrick's Temple to Shakespeare Newsletter」（PDF） （2）。Garrick's Temple to Shakespeare Trust。2009年春。2011年9月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ab シャピロ、ジェームズ・S. (2010)。『争われた遺言：シェイクスピアを書いたのは誰か？』サイモン＆シュスター。pp. 30–31。ISBN 978-1-4165-4162-2。
- ^ ハイフィル、フィリップ H.; バーニム、カルマン A.; ランガンス、エドワード A. (1978)。俳優の伝記辞典、第 6 巻、ギャリックからギンゲルまで: 1660 年から 1800 年までのロンドンの女優、ミュージシャン、ダンサー、マネージャー、およびその他の舞台関係者。SIU プレス。p. 88。ISBN 978-0-8093-0833-0。
- ^ ルイス、フィリッパ（2009年）。ガーデニングをしなくても庭でできることすべて。フランシス・リンカーン。p. 86。ISBN 978-0-7112-3037-8。
- ^ ブリューワー、ジョン (2013)。『想像力の喜び：18世紀のイギリス文化』ラウトレッジ、330 ページ。ISBN 978-1-135-91236-9。
- ^ カルボ、クララ、カーン、コッペリア（2015年）。シェイクスピアを祝う：記念と文化的記憶。ケンブリッジ大学出版局。p. 19。ISBN 978-1-107-04277-3。
- ^ リプリー、ヘンリー（1884年）。『ハンプトン・オン・テムズの歴史と地形』ロンドン：ワイマン・アンド・サンズ、15ページ。
- ^ 「Garrick's Temple: Hampton」トゥイッケナム博物館。 2011年8月13日閲覧。
- ^ abc クロード、スティーブン（2003）。液体の歴史：テムズ川の変遷。バットスフォード。p. 18。ISBN 978-0-7134-8834-0。
- ^ 「Garrick's Temple to Shakespeare Newsletter」（PDF） 。Garrick's Temple to Shakespeare Trust。2010年春。 2011年9月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年8月20日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのギャリックのシェイクスピア寺院に関連するメディア- ギャリック・テンプル・トゥ・シェイクスピア・トラスト：公式ウェブサイト