フリーダ・ローレンス

フリーダ・ローレンス
1950年のローレンス、カール・ヴァン・ヴェヒテン撮影
生まれる	エマ・マリア・フリーダ ヨハンナ・フライイン・フォン・リヒトホーフェン ( 1879-08-11 )1879年8月11日 メス、アルザス＝ロレーヌ、ドイツ帝国 （現在はフランスのグラン・テスト県）
死亡	1956年8月11日(1956-08-11)（享年77歳） タオス、ニューメキシコ州、米国

フリーダ・ローレンス（1879年8月11日 - 1956年8月11日）はドイツの作家であり、イギリスの小説家D・H・ローレンスの妻であった。

エマ・マリア・フリーダ・ヨハンナ・フライイン（男爵夫人）・フォン・リヒトホーフェン^{[1] （結婚後}の名前ではフリーダ・ウィークリー、フリーダ・ローレンス、フリーダ・ローレンス・ラヴァグリとしても知られる）は、メッツでドイツのリヒトホーフェン貴族のハイナースドルフ家に生まれた。。彼女の父親はドイツ帝国陸軍の技師フリードリヒ・エルンスト・エミール・ルートヴィヒ・フォン・リヒトホーフェン男爵（1844年～1916年）で、母親はアンナ・エリーゼ・リディア・マルキエ（1852年～1930年）でした。彼女の姉は経済学者で社会科学者のエルゼ・フォン・リヒトホーフェンでした。

1899年、彼女はイギリスの言語学者で現代言語学の教授であったアーネスト・ウィークリーと結婚し、チャールズ・モンタギュー（1900年生まれ）、エルザ・アニエス（1902年生まれ）、バーバラ・ジョイ（1904年生まれ）の3人の子供をもうけた。彼らはノッティンガムに定住し、アーネストはそこで大学で教鞭をとっていた。ウィークリーとの結婚生活の間、彼女はドイツ文学、主に童話を英語に 翻訳し始めた。

1912年、フリーダは夫の元教え子であるD・H・ローレンスと出会い、すぐに恋に落ちてドイツへ駆け落ちした。 ^[3]滞在中にローレンスはスパイ容疑で逮捕されたが、フリーダの父の介入により、2人は南のアルプスを越えてイタリアへ向かった。1914年、離婚後、フリーダとローレンスは結婚した。フリーダは夫が起こした離婚の不倫相手として、夫の同意がない限り法的に親権を得ることができなかったため、子供たちをウィークリーに預けなければならなかった。^[4]

彼らは大陸に戻るつもりだったが、戦争の勃発によりイギリスに留まり、当局による嫌がらせや検閲に耐えなければならなかった。^[5]彼らはまた、限られた資源とローレンスの虚弱な健康状態にも苦しんだ。^[6]

戦後、できるだけ早くイギリスを離れ、二人は広く旅をし、最終的にはニューメキシコ州タオス近郊のキオワ牧場に定住し、ローレンスの晩年はトスカーナ州スカンディッチ近郊のヴィラ・ミレンダに住んでいた。1930年にフランスのヴァンスで夫が亡くなった後、彼女はタオスに戻り、3番目の夫であるアンジェロ・ラヴァグリと暮らした。^{[7]この牧場は現在、}ニューメキシコ大学アルバカーキ校が所有している。^[8]

タオスで彼女を知っていたジョージア・オキーフは1974年にこう語っている。「フリーダはとても特別な人でした。初めて彼女を見たときのことをはっきりと覚えています。髪の毛が縮れ、フライパンを拭き取ったかのような安っぽい赤いキャラコのドレスを着て、戸口に立っていました。痩せているわけでもなく、若くもありませんでした。でも、彼女には何か輝かしく素晴らしいものがありました。」^[9]

ジョセフ・グラスコは、1950年代にウィリアム・ゴイエンとタオスで一緒に暮らしていたときにフリーダと親しい友人になった。ある時、フリーダはグラスコにDHロレンスの絵画展を企画するよう依頼した。2人は彼女が1956年に亡くなるまで友人関係を続けた。^[10]

フリーダは主に姉を通じて、社会経済学者アルフレート・ウェーバーや社会学者マックス・ウェーバー、急進的な精神分析医オットー・グロス（後に恋人となる）、作家ファニー・ツー・レヴェントロウなど、多くの知識人や作家と知り合った。^[11]

ロレンスの『チャタレイ夫人の恋人』は、貴族である彼女と労働者階級のロレンスとの関係に一部基づいていると考えられている。ジョン・ハートの脚色により、この作品はロレンスの唯一の舞台化小説となった。彼女はこの劇を読んで気に入り、舞台化を支持したが、ロレンスの物語の著作権は既に親友のフィリップ・ド・ロスチャイルド男爵が取得していた。彼は映画版が公開された1960年まで著作権を手放さなかった。ジョン・ハートの劇は、彼女の死後5年経った1961年にロンドンのアーツシアターで初演された。 ^[12]

フリーダ・ローレンスは77歳の誕生日にタオスで亡くなった。^[13]

フリーダ・ローレンスの生涯は、アナベル・アブスによる伝記小説『フリーダ：チャタレイ夫人の原点』（Two Roads、2018年）の題材となった。この小説はタイムズ紙の月間ベストブックに選ばれ、^[14]続いて2018年の年間ベストブックに選ばれた。^[15]アブスはまた、ローレンスのウォーキングと大自然への愛情について『Windswept: Walking in the Footsteps of Remarkable Women』（Two Roads、2021年）で書いている。

1985年のイギリスのテレビ映画『カミング・スルー』はウィークリーとローレンスの情事を描いたもので、ヘレン・ミレンがフリーダ・ウィークリーを演じた。^[16]

彼女はエイミー・ローゼンタールの演劇『オン・ザ・ロックス』の中で重要な登場人物であり、 D・H・ローレンスとの時には困難な関係を描いている。^[17]

ローレンスは、オーストラリア映画『カンガルー』 （1987年）でジュディ・デイヴィス^[18]が演じたハリエット・サマーズのモデルとなった。この映画はD・H・ローレンスの同名の半自伝的小説に基づいている。^[19]

• ローレンス、フリーダ・フォン・リヒトホーフェン。『私ではなく、風が…』、ハリー・T・ムーアによるあとがき付き。ニューヨーク：ヴァイキング、1934年。
  • 再版。カーボンデール：南イリノイ大学出版局、1974年。LCCN  74-8660 ISBN  0809306905。

• バーン、ジャネット。『生きる天才：フリーダ・ローレンスの生涯』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、1995年。ISBN 0060190019。 
• クロッチ、マーサ・ゴードン。フリーダ・ローレンスの思い出。エディンバラ：トラガラ・プレス、1975年 。ISBN 0902616196。 
• グリーン、マーティン。『フォン・リヒトホーフェン姉妹：愛の勝利と悲劇：エルゼとフリーダ・フォン・リヒトホーフェン、オットー・グロス、マックス・ウェーバー、DHロレンス、1870年から1970年』。ニューヨーク：ベーシックブックス、1974年。ISBN 0465090508。 
• ジャクソン、ロージー。フリーダ・ローレンス（『私ではなく風』およびその他の自伝的著作を含む）。ロンドンおよびサンフランシスコ：パンドラ、ハーパーコリンズ出版社の出版物、1994年。
• ローレンス、フリーダ・フォン・リヒトホーフェン、ハリー・T・ムーア、デール・B・モンタギュー編『フリーダ・ローレンスとその仲間たち：フリーダ・ローレンスからの手紙、フリーダ・ローレンスへの手紙、フリーダ・ローレンスについての手紙』ロンドン：マクミラン、1981年。ISBN 0333276000。 
• ルーカス、ロバート。『フリーダ・ロレンス：フリーダ・フォン・リヒトホーフェンとDHロレンスの物語』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1973年。
• スクワイアズ、マイケル、タルボット、リン・K. 『Living at the Edge: A Biography of DH Lawrence and Frieda Von Richthofen』 マディソン、ウィスコンシン：ウィスコンシン大学出版局、2002年。
• スクワイアズ、マイケル。『DHロレンスとフリーダ：愛と忠誠の肖像』ロンドン：ウェルベック出版グループリミテッド、2008年。
• スクワイアズ、マイケル。『愛の限界：DHロレンスとフリーダ・フォン・リヒトホーフェンの生涯』。バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、2023年（「 DHロレンスとフリーダ：愛と忠誠の肖像」から一部引用）。
• テッドロック・ジュニア、EW編『フリーダ・ローレンス：回想録と書簡』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ、1964年。

• フリーダ・ローレンスの作品、Faded Page（カナダ）