ウィリアム・ゴイエン

ウィリアム・ゴイエン
生まれる	( 1915-04-24 )1915年4月24日 テキサス州トリニティ、米国
死亡	1983年8月30日(1983-08-30)（68歳）米国カリフォルニア州 ロサンゼルス
職業	小説家 短編小説家 詩人 劇作家 エディタ 教師
母校	アイオワ大学 ライス研究所（博士号）
期間	モダニズム
主な作品	息の家、イエスの本、アルカディオ
配偶者	ドリス・ロバーツ ​ （ 1963年生まれ）

チャールズ・ウィリアム・ゴーイエン（1915年4月24日 - 1983年8月30日）は、アメリカの小説家、短編作家、劇作家、詩人、編集者、教師でした。東テキサスの小さな町に生まれ、このルーツは彼の作品に生涯にわたって影響を与えました。

第二次世界大戦中、彼は南太平洋で航空母艦の士官として勤務し、そこで彼の最も重要で批評家から絶賛された作品の 1 つである『息吹の家』の執筆に取り掛かりました。戦後から 1950 年代にかけて、彼は短編小説、短編集、その他の小説、戯曲を出版しました。彼はアメリカで商業的に成功することはありませんでしたが、彼の翻訳作品はヨーロッパで高く評価されました。彼は生涯、執筆で完全に生計を立てることができなかったため、さまざまな時期にいくつかの著名な大学で編集者や教師として働きました。ある時期、彼は数年間フィクションを執筆しませんでした。執筆について心配しなくてよいのは「ほっとした」と呼んでいたのです。

彼の作品の主なテーマには、家庭と家族、場所、時間、セクシュアリティ、孤独、記憶などがある。彼の作風は簡単に分類できるものではなく、彼は作品にジャンルのラベルを貼ることを避けた。

1963年、彼は『みんな愛してるレイモンド』での演技で最もよく知られている女優ドリス・ロバーツと結婚し、1983年に彼が亡くなるまで一緒に暮らした。

ゴイエンは1915年4月24日、テキサス州トリニティの小さな町で、チャールズ・プロヴァインとメアリー・イネス（旧姓トロウ）ゴイエンの息子として生まれた。 ^{[1] [2]}父親は地元の製材所で働き、母親の家族は郵便局を経営していた。^[3]

彼は3人兄弟の長男で、てんかんを患っていると考えられていた。彼は「突然、長時間泣き続ける傾向があった」。^[3] 1923年に家族とともにヒューストンに引っ越した。ウッドランドハイツ地区に住み、トラヴィス小学校とホッグ中学校に通った。^{[4] 1932年に}サムヒューストン高校を卒業。ライス大学（現在の大学）に入学し、文学の学士号（1937年）と比較文学の修士号（1939年）を取得した。^{[1] [2] [5]}アイオワ大学で短期間博士号を取得した。^[2]

ゴイエンは1939年にヒューストン大学で1年間教鞭をとり、同年アメリカ海軍に入隊した。 ^[2]第二次世界大戦中は南太平洋で航空母艦USS カサブランカの士官を務めた。 ^{[2] [6] [7]}戦後、彼と海軍の友人ウォルター・バーンズがニューメキシコ州タオスに移り、そこで後援者のフリーダ・ローレンス（ D・H・ローレンスの未亡人）の近くに住み、執筆活動を続けた。^[2]彼はニューメキシコ州、ヨーロッパ、ニューヨーク、カリフォルニアを旅して暮らしたが、主にニューヨークに住んでいた。^[5]

1955年から1960年まで、彼はニュースクール・オブ・ソーシャルリサーチで創作を教え、ヨーロッパ旅行と文学の生産性を高める機会を提供した。1960年代にはコロンビア大学、プリンストン大学、ヒューストン大学など様々な大学で教鞭をとった。1966年から1971年までマグロウヒル社の上級編集者を務めたが、執筆活動に戻るため辞職。1973年、ブラウン大学で英語の客員教授となった。1975年にロサンゼルスに移り、残りの人生の大半をそこで過ごした。^[5]

伝記作家たちは、彼が時々過度の飲酒をし、時々精神状態が不安定になり、性的指向があいまいだったと述べている。^{[8] [9]}彼の飲酒は時折衰弱させるほどだった。^[10]執筆中の精神状態について、ゴイエンは次のように述べている。「『ゴースト・アンド・フレッシュ』 …その物語を見ればわかる…すごい…かなりシュールで、私はそれが好きだった。それが完成して出版されたとき、私はちょっと気が狂ってしまった。その本は私をかなり狂わせたと思う。その本を書いている間、その本に対する執着…」^[7]

1951年に彼は作家のキャサリン・アン・ポーターと不倫関係にあったが、この時期にお互いに交わした復元された手紙は、彼らの関係の「複雑な性質」、つまり「彼女の人生で最も絶望的なものの一つ」を明らかにしている。^[11]

1950年代初頭、約10年間、ウィリアム・ゴイエンと芸術家のジョセフ・グラスコはパートナーとしてニューメキシコ、ペンシルベニア、ヨーロッパに住み、旅をしました。彼らの関係はマイケル・レイバーンのジョセフ・グラスコの伝記「ジョセフ・グラスコ：15番目のアメリカ人」に詳しく書かれています。^[12]

演劇や舞台作品（オリジナル作品や自身の作品の翻案）への関心から、彼は女優のドリス・ロバーツと知り合い、彼女は彼の作品の一つに出演した。^[13]二人は1963年11月10日に結婚した。彼の死後のインタビューで、ロバーツさんは彼女の人生に最も大きな影響を与えたのはゴイエンであり、彼を「師」と呼んだと語っている。^[14]

1971年にゴイエンは回心体験をし、その詳細を次のように述べている。^[15]

私が見つけたもの、つまり「私」を見つけたものは、非常に物理的で、触れることができ、感動的なイエスでした。イエスは触れ、つつき、なで、抱きしめ、抱擁する人でした。イエスが耳の聞こえない人々の耳に指を入れて聞こえるようにしたこと、イエスが手に唾を吐いて粘土を混ぜて盲人の目に塗ったことを私は忘れていました。非常に触れることができる人が私を捕らえました。その感覚は愛や欲望のようでした。そしてそれは非常に素早く作用したので、私は「すぐに」「向きを変え」、変化しました。

この経験から、ノンフィクション作品『イエスの書』が生まれました。この作品についてゴイエンはこう語っています。「血と肉を持つ、実在の人物が私とともに生き始めました。彼は、新約聖書の時代を生きた人々に対して行ったのと同じ働きを私にも行いました...」^[7]

1976年に彼はアルコール中毒者匿名会に参加し、飲酒を完全に止めた。^[13]彼の晩年は、彼の人生で最も生産的な時期の一つであった。彼は、小説『アルカディオ』が出版される2か月前の1983年8月30日、68歳でロサンゼルスで白血病のため亡くなった。

ゴイエンは第二次世界大戦中に航空母艦に勤務していたときに、最初の著書となる『息の家』を書き始めた。戦後、彼は小説の執筆を続けながら短編小説を書き始めた。最初の短編小説『白い雄鶏』は1947年4月にマドモアゼル誌^{に掲載された。 [16]}その他の短編小説には、 1949年春のサウスウェストレビュー誌に掲載された『倒れた華麗なる家』や、 1949年6月のパルチザンレビュー誌に掲載された『息の橋』などがある。 ^[16]

1948年、彼はサウスウェスト・レビュー誌から文学フェローシップを受賞した。この間、彼はアルベール・コッセリーの 『怠け者たち』 ( 1952年出版)のフランス語からの翻訳にも取り組んでいた。^[8] 1950年、彼の最初の本『息の家』が批評家の称賛を受け、フェローシップや賞の支援を受けることとなった。

1950年から1951年にかけて、彼はニューヨーク、シカゴ、ヒューストン、ニューメキシコに住み、最初の作品集となる『幽霊と肉体：物語と物語』に収録する短編を書き上げた。この頃、彼の作品はヨーロッパでエルンスト・ロバート・クルティウスとモーリス・コアンドローによってドイツ語とフランス語に翻訳されており、ヨーロッパでは今でも数か国語で出版されており^[5]、彼は高く評価されている。^{[7] [17]}

1950年代初頭、彼は戯曲や自身の作品を舞台用に翻案し始め、最終的には長年にわたり、The Diamond Rattler（1960年）、Christy（1964年）、House of Breath Black/White（1971年）、Aimee （1973年）など、いくつかの戯曲が上演されました。1954年には彼の最初の小説の舞台版がオフブロードウェイで上演され、1955年には2作目の小説In a Farther Countryが出版されましたが、これは敵対的な評価を受けました。^[9]

この間、彼は演劇界に深く関わるようになり、ニューヨークとニューメキシコを行き来した。1958年に彼はポール・ニューマンの映画『左利きの銃』の脚本を改訂し、歌詞を書いた。^[8] 2つのアフリカ系アメリカ人家族を描いたコメディ小説『フェア・シスター』は1963年に出版されたが、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューの評論家がゴイエンを「無神経」と評したことで出版社に回収された。^[要出典]

アメリカでは、ゴイエンの作品の出版元や読者を見つけるのに苦労し続けた。^[9] 1966年から1971年までマグロウヒル社の編集者をしていたとき、ゴイエンは執筆をやめた。この時期について、彼は後にこう語っている。「自分の執筆について問題になることはなかった。自分の執筆について心配しなくていいことにほっとした。」^[7] 1971年の改宗体験の後、ゴイエンは1973年にノンフィクション作品『イエスの書』を出版した。ある伝記作家は後にこう述べている。「イエスのせいでゴイエンは編集者の仕事を失った。」^[13]

4作目の小説『カム・ザ・レストレーター』は1974年に出版された。コミュニティが救世主を探す物語で、ゴイエンはこれを「最大の功績」と呼んだ。^[18]読者が限られていたため商業出版社は警戒し、最後の小説『アルカディオ』でも興味を持つ出版社を広く探さなければならなかった。この頃には「誰も彼の作品に触れようとしなかった」^[9]。

アルカディオの『半妖のカイン』は、1983年に彼が死去した2か月後に出版された。この本は、一般的に言えば、自分自身の対立する半分を和解させる方法を探している両性具有者に関するものである。死後に出版された本には、1950年代から1960年代初頭に書かれ、1998年に出版された『カインの半分の表情：幻想物語』がある。 ^[6]

ゴイエンは「作家の中の作家」とみなされている。^[9]東テキサス出身で幼少期を過ごしたことが、彼の著作に反映されている話し方や文化的特徴に永続的な影響を与えており、田舎の話し言葉のリズム、聖書、物語や場所の感覚が特徴となっている。^[5]

彼の作風はヴァージニア・ウルフ、ウィリアム・フォークナー、ガブリエル・ガルシア＝マルケスと比較されてきた。伝記作家ピードは、彼の作品は「呪文のような文章や断片的な輝きで知られているが、継ぎ目のないデザインで知られているわけではない」と述べている。^{[19]批評家たちは、}南部、南部ゴシック、モダニスト、ポストモダニスト、現代、魔術的リアリズムなどのラベルで彼の作風を定義しようとした。しかし、ゴイエンは自分の作品はどのジャンルにも属さないと考えるべきだと主張した。「私は現代小説にはあまり興味がありません。私の小説は「現代アメリカ小説」とはまったく別物で、無関係だと考えています。」^[7]

ゴイエンの作品に繰り返し登場するテーマには、疎外（自己および世界からの）、孤立、孤独、家庭と家族、時間、記憶、精神性、セクシュアリティ、場所などがあります。

私にとって、環境がすべてです。場所は絶対に不可欠です。

— ウィリアム・ゴーエン、パリ・レビューのインタビュー、1975年

ゴイエンは数々の賞やフェローシップを受賞した。^{[1] [8]}これらには以下が含まれる。

• サウスウェストレビュー文学フェローシップ、1949年
• 1950年、テキサス人による最優秀処女小説賞マクマレー賞
• グッゲンハイムフェローシップ、1952年および1954年
• フォード財団助成金受給者、1963～64年
• アメリカ作曲家・著述家・出版者協会（ASCAP）による作詞・作曲部門の音楽賞、1964年、1965年、1968年、1970年、1971年
• 優秀卒業生賞、ライス大学、1977年

ゴイエンの文学への貢献の重要性は定かではない。批評家の中には、彼が20世紀で最も特徴的な文学者の一人であることを証明できるかもしれないと主張する者もいる。^[9]彼の本はアメリカで入手できなくなってからずっと後もヨーロッパでは出版され続けた。^[7]

2001年、ドリス・ロバーツはクリストファー・イシャーウッド財団を通じて、ドリス・ロバーツ＝ウィリアム・ゴイエン小説フェローシップを設立しました。^[20]この賞金は毎年授与され、小説または短編集のいずれか1冊以上のフィクション本を出版した作家を支援することを目的としています。

• 息の家（1950）
• 遠い国で（1952）
• フェア・シスター（1963）
• 復活の女神(1974)
• アルカディオ（1983）

• イエスの書(1973)
• ワンダフル・プラント（1980）

• 幽霊と肉体：物語と物語（1952）
• 血縁者の顔(1960)
• 物語集（1975）
• 百の口があればいいのに（1988）

• 息吹の家（1956）
• ダイヤモンド・ラトラー（1960年）
• クリスティ（1964）
• 息吹の家 ブラック/ホワイト(1971)
• エイミー（1973）

• 怠け者たち（著者：アルバート・コッセリー）（1952年）

• 九つの詩（1976）

• ハリー・ランサム・センターのウィリアム・ゴーエン・コレクションとウィリアム・ゴーエンのレジナルド・ギボンズ・コレクション
• ライス大学のウィリアム・ゴーエン・コレクション
• ロバート・フィリップス（1976年冬）。「ウィリアム・ゴイエン、小説の芸術第63号」パリ・レビュー。1976年冬（68）。