Loading article…
| |||||
| ユニット | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| シンボル | $ [引用が必要] | ||||
| 宗派 | |||||
| サブユニット | |||||
| 1 ⁄ 100 | セント | ||||
| 1 ⁄ 200 ~ 1 ⁄ 600 | サペック | ||||
| 紙幣 | 10、20、50セント、1ドル、5ドル、10ドル、20ドル、50ドル、100ドル、200ドル、500ドル | ||||
| コイン | 2サペック、1 ⁄ 4、1 ⁄ 2、1、5、10、20、50 セント、1ドル | ||||
| 人口統計 | |||||
| ユーザー | 1885–1887
1887–1952: | ||||
| 発行 | |||||
| 中央銀行 | インドシナ銀行(1951 年まで) カンボジア、ラオス、ベトナムの教育研究所(1952 ～ 1954 年) | ||||
| この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。 | |||||
.svg/500px-Flag_of_Cambodia_(1863%E2%80%931948).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Central_Vietnam_(1885-1890).svg.png){kind=small}
ピアストル・ド・コマース（「貿易ピアストル」）は、1887年から1954年までフランス領インドシナの通貨でした。1885年に初めて使用されました。100セントに細分化され、1セントは2〜6サペックでした。
ピアストル（フランス語の発音： [pjastʁ] ）という名前は、スペイン語の8枚の硬貨（ペソ）に由来し、16世紀に遡り、さまざまな歴史的な通貨単位の名前として使用されてきました。
宗派
フランス領インドシナの通貨はピアストル、セント/サンチーム、サペックの単位に分かれていた。1ピアストルは100セント、1セントは王朝と統治時代によって2～6サペックに相当する。[1]この比率によると、フランス領インドシナピアストル硬貨1枚は、ベトナムの伝統的な貨幣200～600枚に相当する。[1]紙幣と硬貨の表面にはフランス語が刻まれており、裏面には繁体字中国語、ベトナム語ラテン文字、ラオス語、クメール語の文字が刻まれていたが、フランス語の刻印のみが記されていることもあった。[1]
歴史
19世紀後半にフランス人がインドシナに到着する以前は、中国の各省で使用されていたものと類似した貨幣が、現在のベトナムで流通していた。また、銀製のドラゴンコインと関連する補助貨幣も流通していた。トゥドック・トン・バオ・ドラゴンコインは、スペイン植民地帝国のスペイン領東インドの一部であったフィリピンから発行され、当時この地域で広く流通していたスペイン銀ドル、フィリピン・ペソ、またはメキシコ・ペソを模倣したものだと考えられている。しかし、ドラゴンドルは銀の純度がスペイン・ドルやメキシコ・ドルよりも低かったため、価値が低かった。[2] [3]現在のカンボジアとラオスの地域では、シャムの貨幣が流通しており、カンボジアにはシャム・ティカル（タイ・バーツ）の独自の地域版があった。
フランスは1862年、メコンデルタとサイゴン周辺の地域、現在のベトナムの最南部であるコーチシナでインドシナ帝国を築き始めた。この帝国は急速に拡大し、シャム王国の属国であったカンボジアをも含むようになった。1875年、フランスはカンボジアにカンボジア・フランを導入した。これらのフランは1875年から1885年の間にベルギーで鋳造されたが、常に1860年の日付が刻まれていた。フランスはまた、 1870年代後半にコーチシナに「セント」の補助貨幣を導入し始めた。これらのセントは実際にはフランス・フランの補助貨幣ではなく、スペイン植民地帝国ではフィリピン・ペソまたはメキシコ・ペソとしても知られていたスペイン・ドル単位の補助貨幣であった。
1884年、フランス帝国はインドシナにさらに拡大し、アンナンとトンキンを併合した。翌年の1885年、フランスは通貨の安定性を高めるため、インドシナ植民地全体で新しい銀ピアストル・デ・コマースとそれに関連する補助貨幣を導入した。 [4]ピアストルは当初、スペインの銀ドル、フィリピン・ペソ、メキシコ・ペソと同等であった。[5]したがってピアストルは、スペイン植民地帝国のマニラ・アカプルコ・ガレオン貿易でマニラ・ガレオン船に乗ってメキシコとペルーから東洋に持ち込まれた後、スペイン領東インドのフィリピンから発したスペインの8枚銀貨の直系の子孫である。[ 5 ]当初は1ピアストル = 純銀24.4935グラムの銀本位制であった。これは1895年に24.3グラムに引き下げられた。[5]
フランスは植民地支配の最初の11年間で、何百万枚もの銀貨を鋳造した。[5]しかし、これらのフランス製ピアストル銀貨は、当時フランス領インドシナですでに流通していたスペインやフィリピンやメキシコのレアルよりも重かったため、フランス製のピアストルは地元民、特に高地の部族に隠匿されることが多かった（グレシャムの法則）。[5] 1895年7月8日、そしてその後1898年4月14日にも、フランス領インドシナピアストル銀貨をより軽い重量で鋳造することが布告され、それによって銀貨が一般に流通し続けることが可能になった。[5] 1895年に、1ピアストル銀貨の重量は27グラムに、[5] 50セントは13.5グラムに、[5] 20セントは5.4グラムに減らされた。[5]そして10セントは2.7グラムになった。[5]
1897年には銅合金の1セント硬貨の重量も7.0グラムと7.5グラムに減らされ、廃止された。[5]フランス領インドシナピアストルのこれらの重量と額面は、銀の世界的な価値が非常に高くなった第一次世界大戦中および戦後までしばらく続いた。 [5]
1906年1月1日、フランス領インドシナ総督は、スペイン植民地レアル、フィリピンレアル、メキシコレアルは植民地内ではもはや法定通貨ではないという布告を出した。 [6]この布告にもかかわらず、半分、4分の1、8分の1にカットされたスペイン、フィリピン、メキシコの銀貨が流通したままになっていた。[6]刻印ピアストルも正式に流通が禁止されたが、ベトナムの現地の現金硬貨は依然として法定通貨とみなされていた。[6]
フランス領インドシナは、銀本位制を放棄した最後の場所の 1 つです。ピアストルは 1920 年まで銀本位制を維持していましたが、第一次世界大戦後の銀価格の上昇により、変動レートでフランス フランに固定され、金本位制に移行しました。
第一次世界大戦が勃発すると、フランス領インドシナの多くの地元住民とフランス人は中央同盟国が植民地を攻撃することを恐れ、インドシナ銀行の紙幣を大量に銀貨に交換した。[6]これを受けて、銀は一時期流通から姿を消した。[6]
1921年に銀本位制が復活し、1930年まで維持された。この年、ピアストルは1ピアストル＝10フランのレートでフランに固定された。第二次世界大戦中の 日本占領下では、0.976ピアストル＝1日本円の交換レートが運用され、戦後は戦前のフラン固定レートが復活した。しかし、1945年12月、フランスフランの切り下げを避けるため、固定レートは1ピアストル＝17フランに変更された。このレート上昇により、ピアストルの実質価値がインドシナで10フラン前後にとどまっていたため、ピアストルをフランに交換することで莫大な金儲けの機会が生まれ、組織犯罪を引き起こし、 1950年のピアストル事件につながった。
1946年、北ベトナムのドンが導入され、ピアストルと等価となった。1952/1953年には、ラオスのキップ（1952年）、カンボジアのリエル（1953年）、南ベトナムのドン（1953年）がピアストルと等価で導入された。当初、紙幣には現地通貨とピアストルの両方の額面が記されていたが、硬貨は当初から国内単位で表記されていた。これらは当初、旧ピアストル通貨と並行して流通していた。1ピアストル＝10フランのペッグ制は1953年に復活した。二重額面紙幣は、南ベトナムとカンボジアでは1955年まで、ラオスでは1957年まで流通していた。
コイン
第二次世界大戦前に発行された硬貨
この硬貨は1880年に初めて導入され、その後1883年、1885年と導入されていった。1885年には、青銅製の1セント硬貨と銀製の10、20、50セント硬貨、1ピアストル硬貨が導入された。これに続いて1887年には、穴の開いた青銅製の2サペック硬貨が導入された。1895年には、通貨の銀ペッグが引き下げられたため、銀貨の重量が軽減された。1896年からは、1セント硬貨も穴の開いた硬貨となった。1923年には、穴の開いた白銅製の5セント硬貨が導入され、続いて1935年に穴の開いた青銅製の1⁄2セント硬貨が導入された。1920年、第一次世界大戦後、10セント硬貨と20セント硬貨はビロン（この場合は40%が少数の銀）に価値が下げられ、その後680標準に切り替わった。
第二次世界大戦中
1939年、亜鉛1⁄2セント硬貨と、ニッケルおよび白銅の10セントおよび20セント硬貨が導入された。フランス国家の名を冠した硬貨は、 1942年から1944年にかけて、1⁄4、1、5セントの額面で発行された。3種類すべてに穴があいており、1⁄4セントは亜鉛製、他の2種類はアルミニウム製であった。1945年、アルミニウム製の10セントおよび20セント硬貨が導入され、続いて穴のないアルミニウム製の5セント硬貨と白銅製の1ピアストル硬貨が導入された。
最新号
最後のピアストル硬貨は「インドシナ連邦」の名で発行されました。最初のラオス キップ硬貨は 1952 年に発行され、最初の南ベトナム ドンおよびカンボジア リエルは1953 年に発行されました。
紙幣
1892 年、インドシナ銀行は1 ピアストル紙幣を導入し、翌年には 5、20、100 ピアストル紙幣が続きました。1920 年から 1922 年にかけては、10、20、50 セント紙幣も発行されました。1939 年には、500 ピアストル紙幣が導入されました。1939 年、インドシナ総督府は10、20、50 セント紙幣を導入し、1942 年には 5 セント紙幣が続きました。1945 年、インドシナ銀行は 50 ピアストル紙幣を導入し、1947 年には 10 ピアストル紙幣が続きました。
1952年、カンボジア、ラオス、ベトナム国発行研究所が紙幣の発行を引き継ぎました。その年、3か国すべての名義で1ピアストル紙幣が発行されました。さらに、1952年から1954年の間に、ピアストルと、カンボジア リエル、ラオス キープ、南ベトナム ドンのいずれか建ての紙幣が導入されました。カンボジアでは、1、5、10、100、200ピアストル/リエルの紙幣が導入されました。ラオスでは、1、5、10、100ピアストル/キップの紙幣が導入されました。南ベトナムでは、1、5、10、100、200ピアストル/ドンの紙幣が導入されました。
参照
参考文献
- ^ abc ファムタン。ベトナム人は、ベトナム人です。トロント、カナダ。日付: 1995 (ベトナム語)。 159ページ。
- ^ Art-Hanoi ベトナム・トゥク時代の通貨の種類と額面価値。2019年3月3日にWayback Machineにアーカイブ。これは、フランソワ・ティエリー著「ベトナム・トゥク時代の貨幣と流通」(1848～1883年)の記事の翻訳です。Revue Numismatique 1999 (第154巻) 267～313ページに掲載。この翻訳は、274～297ページから抜粋したものです。翻訳者: クレイグ・グリーンバウム。2018年4月15日閲覧。
- ^ TransAsiart Monnaies d'argent de l'ère Tự Đức 嗣德 Archived 2023-04-06 at the Wayback Machine (1) by François Thierry. 2018年4月17日閲覧。(フランス語)
- ^ ハワード・A・ダニエルIII 2018年、30ページ。
- ^ abcdefghijkl ハワードA.ダニエルIII 2018、p.31。
- ^ abcde ハワードA.ダニエルIII 2018、p.32。
- クラウス、チェスター L.、クリフォード ミシュラー (1991)。世界コイン標準カタログ: 1801–1991 (第 18 版)。クラウス出版。ISBN 0873411501。
- Krause, Chester L.; Clifford Mishler (2003)。2004世界のコインの標準カタログ: 1901–現在。Colin R. Bruce II (上級編集者) (第 31 版)。Krause Publications。ISBN 0873495934。
- ピック、アルバート (1994)。世界紙幣標準カタログ: 一般発行。コリン・R・ブルース II およびニール・シェーファー (編集者) (第 7 版)。クラウス出版。ISBN 0-87341-207-9。
- ピック、アルバート (1996)。世界紙幣標準カタログ: 1960 年までの一般発行。コリン R. ブルース II およびニール シェーファー (編集者) (第 8 版)。クラウス出版。ISBN 0-87341-469-1。
- ハワード A. ダニエル III (2018)。東南アジアのコインと通貨のカタログとガイドブック。第 1 巻: フランス。HA ダニエル。ISBN 9781879951044。
- Jean Lecompte (2000) Monnaies et Jetons des Colonies Françaises。ISBN 2-906602-16-7
外部リンク
- ベトナムとフランス領インドシナの硬貨と紙幣