キャシー・チェンジ

キャシー・チェンジ
生まれる	( 1950-10-10 )1950年10月10日 オハイオ州
死亡	1996年10月22日(1996-10-22)（46歳） アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
死因	焼身自殺による火傷
その他の名前	キャスリーン・チャン
配偶者	フランク・チン ​ ​ （ 1971年結婚 、 1976年離婚）
Webサイト	公式サイト

キャスリーン・チャン（1950年10月10日 - 1996年10月22日）は、芸名キャシー・チェンジで知られたアメリカの政治活動家、作家、パフォーマンス・アーティストである。彼女はペンシルベニア大学のキャンパスではお馴染みの人物で、カレッジ・グリーンで様々な政治的メッセージを描いた手製の旗を振り回しながら踊ったり、非暴力の社会革命を声高に訴えたりしていた。[ ^1] 1996年10月22日、彼女はペンシルベニア大学の学生を彼女が擁護する進歩的な大義に引き込むために頻繁にパフォーマンスをしていた場所で焼身自殺した。彼女がペンシルベニア大学の学生6人、地元住民2人、ペンシルベニア大学のキャンパス新聞やその他の報道機関に渡した一連の文章は、彼女の慎重に計画された自殺が抗議活動であると同時に彼女のメッセージの伝達手段として文脈づけられていたことを示している。^[2]

彼女は、政治的、社会的変革への取り組みを示すために、芸名をキャシー・チェンジに変更しました。彼女は中国革命後にアメリカに移住した中国人学者の娘でした。チェンジは作家のフランク・チンと5年間結婚していました。

チェンジは1950年にオハイオ州でキャスリーン・チャンとして生まれた。父親のシェルドン・チャンはエンジニアでニューヨーク州ロングアイランドのストーニーブルック州立大学の教授だった。母親のガートルード（旧姓フン）は作家だった。母方の祖父のウィリアム・フンは燕京大学の講師兼学部長で、後にハーバード大学で教鞭をとった。彼はハーバード・燕京研究所の設立に尽力した。彼女には兄弟が一人いた。両親は彼女が10代の頃に離婚し、それがチャンの最初の自殺未遂につながった。母親はキャシーが14歳の時に自殺した。 ^[3]

チェンジは1967年にニューヨーク市のブロンクス科学高校を卒業し、ミルズ大学とニューヨーク大学ブロンクスキャンパスに短期間通った。 1971年にフランク・チンと結婚した後、カリフォルニアに戻った。彼女の結婚生活は5年続き、破局後に再び自殺を図った。^[3]

1977年、彼女は24ページの児童書『鉄の月狩人』を執筆し、イラストを描いた。この本は、 19世紀に最初の大陸横断鉄道の建設に携わっていたセントラル・パシフィック鉄道の中国人労働者から伝えられた伝説を再現したものとされている。その本のタイトルにもなっている列車は、過酷な山岳地帯での建設中に亡くなった労働者の落ち着かない霊を救済するために、回収された鋼材を使って作られたという。^{[3] [4] [5]}

1981年、チェンジはフィラデルフィアに引っ越した。この頃、彼女の人生は政治活動と、多くの観察者が精神疾患と呼ぶものに大きく左右されるようになった。ニューヨークタイムズ紙は、彼女が成人してから精神科医に時々通っていたが、友人たちは特定の病気と診断されていたかどうか知らなかったと報じた。^[3] 1980年代初頭の短い期間、彼女はドレクセル大学キャンパスの端にあるパウエルトンビレッジ地区のフィラデルフィアの廃墟に他の人たちと住んでいた。また、スプリングガーデンストリートの近くでしばらく暮らした。

この頃、彼女は姓に「e」を追加し、非公式に名前をキャシー・チェンジに変更しました。^[5] 1996年までに、彼女は法的にチェンジという名前を採用しました。^[2]

チェンジは成人してからのほとんどの期間、様々な大義のために政治活動に取り組んでいた。1990年、彼女は大麻合法化に向けた活動が認められ、ハイタイムズ^{誌から「今月の自由の闘士」に選ばれた。 [3]} 15年間、彼女はペンシルバニア大学のキャンパスやフィラデルフィア周辺で、政府に抗議するため、ダンス、歌、ギターや電子キーボードの演奏、手作りの旗の振り、スピーチなどを行う、色鮮やかな一人芝居を行った。^{[6] [7]これらのパフォーマンスには、}フィラデルフィア美術館 での毎週の日曜日の午後のプレゼンテーションも含まれていた。美術館でのパフォーマンスの最後の数年間、彼女はシンガーソングライターのデイヴィッド・ダウニングと共演し、ダウニングは彼女の政治運動のアンセム「Stop the Business (Transformation Day)」を書いた。

チェンジは、政府と社会の完全な変革を主張する政党である変革党を設立し、率いた。^[7]必須産業の労働者によって「緊急経済」が創出され、国民の大多数がより代表的な民主主義を形成できるようになる。^[6]

これまで何度かこれをやろうとしました
が、失敗しました。
これが正しいことなら、
神様が私を助けてくださいますように。

そうでなくても
、まあ、
気にしないでください。また会いましょう。

— キャシー・チェンジ、「同情的なペンシルベニア大学の学生へのメモ」、1996年10月。^[5]

1996年10月22日午前11時20分、チェンジはヴァン・ペルト図書館の西側にあるステンレス鋼の彫刻ピース・シンボル（ロバート・エングマン、1967年作、1983年設置）の前でガソリンをかけ、自らに火をつけた。^{[2] [8]}彼女が約50人の見物人の前で踊っている間、炎は10フィート上空まで上がった。^[5]ペンシルバニア州警察のビル・デイリー警官はジャケットで火を消そうとし、その後、チェンジの自殺を防ごうとしたことで、学校の公安部が1997年に開いた式典で表彰された。式典でのスピーチでは、デイリーの「精神的ストレスと身体的に危険な状況下での英雄的行為」が称賛された。彼は遠くから炎に気づき、人が燃えていると判断した後、彼女をパトロールジャケットでくるんで地面に転がして消火を試みた。^[9]炎は数回再発した。^[7]

彼女は全身に100%以上の火傷を負い、ペンシルベニア大学病院に搬送された。チェンジさんは午前11時48分に死亡が確認された。 ^{[2] [5]}

彼女は死去の朝にフィラデルフィア・インクワイアラー紙、デイリー・ペンシルバニア紙、そして数人の友人や知人（学生6人と地元住民2人）に届けた文章の束の中で^[2] 、自殺の理由を次のように説明している。

私は現在の政府と経済システム、そして人々の冷笑主義と受動性に、できる限り力強く抗議したい。しかし何よりも、私は社会変革を早急に進めるという私の提案に注目を集めるために、世間の注目を集めたい。そのために私は自ら命を絶つつもりだ。メディアの注目を集めるのは暴力行為だけだ。私の道徳的信条は、他人や他人の財産に危害を加えることを禁じているため、私は自分自身に対してこの暴力行為を行わなければならない。…政府に対して怒りや不満を言うのはエネルギーの無駄だ。政府は、人々による、人々のための、人々による真に民主的な自治政府に置き換えられなければならない。生活維持に不可欠な産業に従事する人々は、民主的に職場を掌握し、人々のニーズを満たすための緊急経済を組織すべきである。残りの人々は、地域社会で集まり、新しい直接民主的なコミュニティベースの自治政府を組織すべきである。

チェンジは「何かセンセーショナルなことをして、トップニュースになり、人々が立ち止まって私や私が伝えようとしているメッセージについて語らざるを得なくなるようなことをする必要がある」と感じていた。^[7]

毎年10月22日には、キャシーが亡くなったペンシルベニア大学のキャンパスにあるピースサインの彫刻で彼女を偲んで追悼式が開かれる。この追悼式には、芸術家、活動家、パフォーマーなどが集まる。^[10]

パーカッショニスト/作曲家のケビン・ノートンは2001年にキャシー・チェンジのために『Change Dance (Troubled Energy)』と題した組曲を書き 、2001年後半から2002年初頭にかけてバーキング・フープ・レーベルからリリースされた。^{[11] [12]}

インダストリアルメタルバンドのフィア・ファクトリーは彼女の自殺に言及した曲「Slave Labor」を書き、2004年のアルバム『Archetype』に収録された。

ドラマーのタイショーン・ソーリーは、 2011年3月に彼女に敬意を表して五重奏曲「For Kathy Change」を作曲し演奏した。^[13]

キム・スミは、スージー・タカハシ監督による伝記劇「Chang(e)」の脚本と出演を担当し、2013年に初演されて以来、ニューヨーク市^{[16]やオレゴン州ポートランド[ 17 ]など複数の都市で上演されている[14] [15]}。

ピューリッツァー賞を受賞した劇作家キアラ・アレグリア・フデスの2016年の演劇「ダフネのダイブ」はフィラデルフィアを舞台にしており、キャシー・チェンジによく似たキャラクターが登場する。^{[18] [19]}この演劇は「キャシー・チャンを偲んで」捧げられている。^[20]

俳優（兼脚本家）のシンフェイ・チェンは、アンドリュー・レパスキー・マッケルヒニー監督の2019年の映画『カジュアル・エンカウンターズ：フィラデルフィアの真実の犯罪告白』で「平和活動家キャシー・チェンジ」を演じています。彼女のシーンは、2018年9月に西フィラデルフィアで35mmコダックフィルムで撮影されました。

• ブルース・リーとテレサ・ハク・キョンチャ、キム・スミの以前の作品の題材

ウィキメディア・コモンズには、キャシー・チェンジに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト http://www.kathychange.org
• フィラデルフィアウィークリー紙の「チェンジ」10周年記念イベントに関する記事
• キャシー・チェンジの政治的変革に関する演劇
  • 変容 - キャシー・チェンジ脚本、1991 年 4 月、キルタイム、ウェスト・フィラデルフィア、YouTubeにて
• フィラデルフィアインクワイアラー紙による、変革の20周年記念イベントに関する記事
• 1996年10月の執筆資料からの抜粋
• チャン（嫦娥）キム・スミと高橋スージ著
• アンソニー・カンプザーノ『キャシー・チェンジの肖像』（2004年）
• アンドレス・カストロ『平和の彫刻は着ていた』（1996年）、1996年に書かれた詩