フランコニア・スイス

フランケン・スイス（ドイツ語：Fränkische Schweiz ）は、ドイツ、バイエルン州オーバーフランケンの高地で、人気の観光地です。東と南はペグニッツ川、西はレグニッツ川、北はマイン川に挟まれ、高さ600メートルの起伏のあるその地形は、フランケン・ジュラ（フランケンユーラ）の北部を形成しています。ドイツ語圏にある他のいくつかの山岳地帯、例えばホルシュタイン・スイス、メルキッシェ・スイス、またはポンメルシェ・スイスと同様に、フランケン・スイスは、19世紀のロマン派の芸術家や詩人によって、その風景をスイスに例えてその名が付けられました。フランケン・スイスは、伝統的なビール醸造所が密集していることで有名です。

この地域はかつてムッゲンドルフの丘と呼ばれ ていました。最初の観光客が訪れたのはロマン主義の時代でした。エアランゲン大学の法学生ルートヴィヒ・ティークとヴィルヘルム・ハインリヒ・ヴァッケンローダーの二人がこの地域の「発見者」とされています。二人の共著『フランツ・シュテルンバルトの旅』 ^[1] (ベルリン、1798年)の「フランツ・スイスの旅」は多くの同時代人を魅了しました。

ヴァイシェンフェルトのヤコブ・ライゼルスベルガーが書いた1820 年の本『Die kleine Schweiz (小さなスイス)』が、この地域の名前の由来となっています。 1829 年、ドイツ人のセールスマンで郷土史家のヨーゼフ・ヘラーによる本『 Muggendorf und seine Umgebung oder die Fränkische Schweiz』（ムゲンドルフとその周辺、またはフランケン地方のスイス）が出版されました。

19 世紀には、ザクセン スイス、マルク スイス、メクレンブルク スイス、ホルシュタイン スイスなど、山、谷、そして最も重要な岩のある風景に対して「スイス」という表現が一般的でした。

フランケン・スイスはフランケン・ジュラ山脈の北部です。北はマイン川、西はレグニッツ、東はペグニッツに囲まれた地域、または北はA70高速道路、東はA9高速道路、西はA73高速道路に囲まれた地域として大まかに定義されることが多いです。しかし、実際のフランケン・スイスの地域は、ヴィーゼント川の集水域のみです。

この地域は、バンベルク県、バイロイト県、フォルヒハイム県の一部にまたがっています。最もよく知られている集落としては、ポッテンシュタイン、ゲスヴァインシュタイン、ムッゲンドルフ、エーバーマンシュタット、シュトライトベルク、エグロフシュタイン、ヴァイシェンフェルトなどがあります。

その境界はオーバーマインラント（北）、エアランゲン（南）、バイロイト（東）、フォルヒハイム（西）、バンベルク（北西）です。

フランケン・スイスに関する情報は、包括的な地域コレクションを所蔵するトゥッヒャースフェルトのフランケン・スイス博物館でご覧いただけます。この博物館は、2 つの急峻な岩山の下にある、 いわゆるユダヤ人の庭 (ユーデンホーフ) にあります。

2 つの郡にまたがる以下の 18 の自治体は、フランケン地方スイス貿易協会 ( Wirtschaftsverband Fränkische Schweiz ) に所属しています。

• バイロイト県:
  • アホルンタール
  • ベッツェンシュタイン
  • クロイセン
  • ゲゼス
  • ハーグ
  • フンメルタール
  • ペグニッツ
  • プレフ
  • ポッテンシュタイン
  • プレビッツ
  • シュナベルワイド
• フォルヒハイム県:
  • エグロフシュタイン
  • ゲスヴァインシュタイン
  • グレーフェンベルク
  • ヒルトポルシュタイン
  • イーゲンスドルフ
  • オーバートルバッハ
  • ヴァイセノエ

約 1 億 6100 万年前から 1 億 5000 万年前の白ジュラ紀には、南ドイツには浅い海が広がっていました。この時期には、地殻が沈み続けるにつれて、厚い岩石層が海底に堆積しました。この時期に形成された石灰岩とドロマイト岩、深く刻まれた川の谷、乾燥した不毛の台地がこのカルスト地形の特徴です。石灰岩層には、アンモナイトを代表とする多くの化石が見つかります。

ジュラ紀後期には、ヨーロッパ大陸プレートの移動により海が後退し、白亜紀初期にはより広い陸地が出現して形成された。この時期、この地域は熱帯気候で、石灰岩とドロマイト岩は激しい風化を受けた。白亜紀には、この地域の大部分が再び海に覆われた。

第三紀には、海が再び後退し、ジュラ紀の地形が部分的に露出しました。

この地域で最も目立つ山は、フォルヒハイムの東にある台地の丘で、ヴァルベルラとしても知られるエーレンビュルクです。ローデンシュタイン (532 m) とヴァルベルラ (512 m) の 2 つの山から構成されています。丘の頂上には、1360 年の写本に初めて登場する、丘の名前の由来となった小さなヴァルブルギス礼拝堂があります。聖ヴァルブルガの誕生日である 4 月 30 日には、丘の頂上で毎年祭りが開催され、何千人もの人々が集まります。

その他の人気の山:

• ライエンフェルス (ポッテンシュタイン近く), 590 m
• アファルタータール近くのシュピーゲルフェルスとプファルフェルゼン、マルクト・エグロフシュタイン、468 m
• ヴィヒゼンシュタイン（ゲスヴァインシュタイン付近）、587 m
• シグナルシュタイン（ヴォルフスベルク近郊、オーバートルバッハ）、582 m
• リトル・クルム（ケルベルドルフ近郊）、623 m
• ホーエンミルスベルガー高原 (ポッテンシュタイン近く), 614 m
• ノイブルク(Wohnsgehaig 近く), 587 m
• タンネンベルク、599 m
• グラウビュール (クロイセン近く), 569 m

フランケン・スイスの山や丘の岩場は、ロッククライミングに人気があります。6,500以上のルートがあり、世界でも 最も登山が発達したエリアの1つです。

重要な登山エリア:

• トルバッハ渓谷
• ワルベルラ
• ヴィーゼント渓谷
• ラインライター渓谷
• プットラッハ渓谷
• アウフゼス渓谷

フランケン・スイスには数え切れないほどの洞窟があり、その中でもポッテンシュタイン近郊の悪魔の洞窟（トイフェルシェーレ）が最も有名です。この地域はカルスト地形の一例です。

アクセス可能な洞窟:

• ビングヘーレ（シュトライトベルク近郊）
• トイフェルスヘーレ(ポッテンシュタイン近く)
• ゾフィーエンヘーレ（アイルスバッハ渓谷）
• オスヴァルトヘーレ（ムッゲンドルフ近郊）
• ローゼンミュラーショーレ (ムゲンドルフ近く)
• クワッケンシュロス（エンゲルハルトスベルク近郊）、洞窟遺跡
• ツォーリテンヘーレ（ブルクガイレンロイト近郊）
• エスペルヘーレ（ゲスヴァインシュタイン近郊）
• フォルスターシェーレ（ツォイバッハ渓谷）
• シェーンシュタインヘーレ（ロングバレー）
• クラウス教会 (ベッツェンシュタイン近く)
• リーゼンブルク（ドゥース近郊）
• ハーゼンロッホヘーレ（ポッテンシュタイン近郊）は、石器時代の人々が住んでいたことで知られています。

フランケン・スイスは、マンハイムとプラハの間の 70 以上の城、宮殿、要塞を結ぶ、いわゆる城街道(ブルゲン通り) 沿いに位置しています。これらの城のほとんどは中世に建てられました。

以下の城と城跡を訪れることができます。

• エグロフシュタイン城
• ゲスヴァインシュタイン城
• グライフェンシュタイン城、シュタウフェンベルク家の本拠地。
• ラベネック城
• ラーベンシュタイン城
• ポッテンシュタイン城
• ウンターアウフゼス城
• ヴァイシェンフェルト城
• ベルンフェルス城跡
• ホレンベルク城跡
• ライエンフェルス城跡
• ネイデック城跡
• ナイデンシュタイン城跡
• シュトライトブルク城跡（マルクト・ヴィーゼンタール）
• シュティアベルク城跡
• ヴィルデンフェルス城跡
• ヴォルフスベルク城跡

オスターブルンネンの伝統は、フランケン・スイスに起源を持つ。イースターの時期には、噴水や公共の井戸が精巧に飾られる。近世初期には、この伝統はより忘れ去られた。しかし、1980年代に復活し、1986年には169の村がオスターブルンネンの伝統を再開した。今日では、200以上の村が村の井戸や噴水を色鮮やかなイースターエッグで飾っている。この習慣は、フランケン・スイスの乾燥した高原では貴重な資源である水を祝うために生まれたものと思われる。ビーバーバッハのオスターブルンネン（エグロフシュタイン）は、最大のオスターブルンネンとしてギネス世界記録を保持している。

フランケン・スイス地方はドイツで最も古い観光地のひとつです。この地域の数多くの洞窟は 19 世紀初頭から観光客を惹きつけてきました。

この地域では、地元の人々や観光客がさまざまなアウトドア アクティビティを楽しむことができます。数え切れないほどのハイキング コースに加え、この地域はロック クライミングやカヌーでも知られています。

毎年開催されるフランコニアン・スイス・マラソンの開催地であるこのエリアは、フォルヒハイムをスタートし、ザクセンミューレ＝ヴェンデまでゆっくりと登り、その後エーバーマンシュタットまで下ります。ドイツでも有数のランニング、ノルディックウォーキング、散策に最適な全長 375 km のトレイルがあり、2011 年 7 月に設立されたヨーロッパ共同体の資金援助によるランニング エクスペリエンス プロジェクトによって維持されています。

フランコニア・スイス蒸気鉄道（Dampfbahn Fränkische Schweiz ）またはDFSは、エーバーマンシュタット^[2]にある博物館鉄道で、日曜日と祝日に蒸気機関車とディーゼル機関車の特別列車を運行しています。

• 
  アウフゼス川
• 
  ポッテンシュタイン
• 
  北の風景：サンスパレイユ、ウォンゼー
• 
  エーレンビュルク
• 
  村の礼拝堂 ホーエンペルツ
• 
  村の礼拝堂
• 
  グライフェンシュタイン城、シュタウフェンベルク家の本拠地
• 
  村の礼拝堂テウチャッツ

英語で

• ミルナー・バリー、R.:バイロイトとフランケン地方のスイス、ロンドン、S. Sonnenschein、Lowrey & Co.、1887。

ドイツ語

• アウグスト・ジークハルト：フランキシェ・シュヴァイツ。グロックとルッツ、ニュルンベルク、1971 年、ドイツ国立図書館
• メリアン・モナトシェフテ、26 年 6 月: フランキシェ・シュヴァイツ。 1973年
• フリードリヒ・ヘルマン：Höhlen der Fränkischen und Hersbrucker Schweiz。レーゲンスブルク 1980
• ブリギッテ・カウリヒ、ヘルマン・シャーフ：クライナー・フューラー・ツ・ヘーレン・ウム・ムゲンドールf.ニュルンベルク、1980 年、ISBN  3-922877-00-1
• フリッツ・クラウス:グローサー・フランキッシュ・シュヴァイツ・フューラー。 Deutscher Wanderverlag Dr. Mair & Schnabel & Co、シュトゥットガルト、1981、ISBN 3-8134-0135-9 
• ピーター・ポシャースキー: Die Kirchen der Fränkischen Schweiz。 Palm & Enke、エアランゲン、1990 年、ISBN 3-7896-0095-4 
• Rainer Hofmann 他: Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland: Fränkische Schweiz。 Theiss、シュトゥットガルト、1990 年、ISBN 3-8062-0586-8 
• ハンス・ペーター・ジーベンハール、ミヒャエル・ミュラー：フランキシェ・シュヴァイツ。ミヒャエル・ミュラー、エアランゲン、1991 年、ISBN 3-923278-15-2 
• グスタフ・フォイト、ブリギッテ・カウリッヒ、ヴァルター・ルーファー：Vom Land im Gebirg zur Fränkischen Schweiz。 Eine Landschaft wird entdeckt。 Palm & Enke、エアランゲン、1992 年、ISBN 3-7896-0511-5 
• グスタフ・フォイト、ヴァルター・ルーファー: Eine Burgenreise durch die Fränkische Schweiz。 Palm & Enke、エアランゲン、1993、ISBN 3-7896-0064-4 
• ロルフ・K・F・マイヤー、ヘルマン・シュミット＝カーラー:エルゲシヒテのワンデルンゲン (5): フランキッシュ・シュヴァイツの王国。フリードリヒ・ファイル博士、ミュンヘン、1992 年、ISBN 3-923871-65-1 
• ラインハルト・フェルドラップ、ヴィリー・フェルドラップ、アドルフ・ラング: Die Fränkische Schweiz。 H. シュテュルツ、ヴュルツブルク、1992 年、ISBN 3-8003-0210-1 
• トニ・エッカート、スザンヌ・フィッシャー、レナーテ・フライターグ、ライナー・ホフマン、ヴァルター・タウゼント基金: Die Burgen der Fränkischen Schweiz;アイン・クルトゥアフューラー。 Gebietsausschuss Fränkische Schweiz 1997、ISBN 3-9803276-5-5 
• ステファン・ラング：フランケンのヘーレン - Die Unterwelt der Fränkischen Schweiz のアイン・ワンダーフューラー。ハンス・カール展、ニュルンベルク 2000
• Hardy Schabdach: Unterirdische Welten - Höhlen der Fränkischen und Hersbrucker Schweiz。フェルラーク ラインホルト リッペルト、エーバーマンシュタット 2000
• トーマス・ヒュブナー: 25 マル・フランキシェ・シュヴァイツ。 Heinrichs-Verlag GmbH、バンベルク、2007、ISBN 978-3-89889-058-8 

Wikivoyageには、フランコニア・スイスの旅行ガイドがあります。

• バンベルク州立図書館のデジタルコレクションにあるフランケン・スイスの歴史書
• フランコニア・スイス
• ウォーキングワールド
• フランコニア・スイス 360° パノラマ画像
• フランコニア洞窟
• フランコニア・スイスからの画像
• フランケン・スイスの洞窟 - ドイツのカルストへの旅