フランシス・ヴァーニー

フランシス・ヴァーニー卿
1607年から1608年にかけてイングランドを離れる前のフランシス・ヴァーニー卿の油絵。400年以上にわたりクレイドン・ハウスに展示されています。
生まれる	1584 トリング、ハートフォードシャー、イングランド
死亡	1615年10月6日（1615-10-06）（31歳） メッシーナ、シチリア島
海賊としての経歴
その他の名前	クレイドンのフランシス・ヴァーニー卿 ペンリーのフランシス・ヴァーニー卿
タイプ	バルバリア海賊
活動年数	1608年～1610年？
活動拠点	アルジェ

フランシス・ヴァーニー卿（1584年 - 1615年9月6日）は、イギリスの冒険家、傭兵、海賊であった。生まれは貴族であったが、相続をめぐる法廷闘争で庶民院が継母の味方をした後、イギリスを離れ、モロッコで傭兵となり、後にバルバリア海賊となった。

ヴェルニーは17世紀初頭にバルバリア海岸で活動した最も成功した船長の一人であり、航海経験がなかったにもかかわらず、ジョン・ワードが指揮するチュニジアの海賊艦隊の4人のリーダーの一人でした。1610年にワードとともにイスラム教に改宗したとされ、母国でかなりの論争を引き起こしました。ヴェルニーは後に捕らえられ、シチリア島の 奴隷船で2年間過ごしました。1614年にイギリスのイエズス会士に救出され、死の直前にカトリックに改宗しました。

オードリー・ガードナー（1588年死去）とサー・エドマンド・ヴァーニー（1600年死去）の一人息子として^{[1] 、フランシス・ヴァーニーは1584年にイングランドの}ハートフォードシャー州トリングのペンドリー・マナーで生まれた。父は最初と3度目に2つの王族と結婚していたため、テューダー朝イングランドの複雑な血縁関係を考えると、フランシスはレッドメイン家、ターヴィル家、セント・バーブ家の継子のうちの不特定多数の一人となり、婚姻を通じて合計7つの王族と血縁関係にあった。直系家族には異母弟のエドマンド（1590年 - 1642年）^[2]がおり、エドマンドとメアリー・ブレイクニー夫人の唯一の子供として1590年1月1日に生まれた。^[3]

^{1599年、フランシスは義理の妹である[4]}ウルスラ・セント・バーブと結婚した。ウルスラはブロードランズのウィリアム・セント・バーブとメアリー・ブラックニーの娘である。この結婚は、エドマンドと「有能な」女性と評されるメアリー夫人によって、家族の財産を固めるため、より具体的にはメアリー夫人と娘の利益を守るために取り決められたと思われる。メアリー夫人はまた、夫を説得して、フランシスの叔父の遺言でフランシスに与えられた財産を息子のエドマンドと分割させた。^[5]この結果、元の遺言は無効となり、この新しい取り決めは1597年に議会の私法によって承認された。これらの動きによりメアリー夫人の影響力と権力は大きく増大した。エドマンド・ヴァーニーは1600年1月11日に亡くなったが、フランシスがまだ15歳だったため、同年9月にオックスフォード大学トリニティ・カレッジに送られた。ヴァーニーの幼少期についてはほとんど記録がないが、英国人名辞典によると、彼は「美しい顔立ち、素晴らしい勇気、そして素晴らしい服飾趣味など、あらゆる長所を備えていた」という。この時期に、彼は年間3,000ポンドもの多額の借金を抱えるようになった。^[6]オックスフォードを去ったヴァーニーは、すぐに政略結婚に反発し、妻とは別居してセント・ダンスタンズ・イン・ザ・ウェスト（アルザスの悪名高い地区で、1604年に彼の召使の一人、リチャード・ギュッゲスが酔っ払って喧嘩で殺された場所^[3]）に住んだ。彼は成人したら法的にウルスラと別れ、彼女に生涯毎年50ポンドを与えた。ヴァーニーは1603/4年3月14日にロンドン塔でナイトに叙せられた。^[2]

成人するとすぐに、ヴァーニーは相続の条件をめぐって法廷で継母に異議を唱えた。多額の負債を抱えたヴァーニーに債務者の保証人となり、返済を迫っていた友人たちに動機づけられたのかもしれない。彼は下院に、エリザベス朝法が数年前に認可した家族の取り決めを覆すよう訴えた。その決定は未成年である彼の権利を不当に奪ったと訴えられた。 [ ^3]また、当時の慣習では、家族の財産の統合は単独相続人の所有下にあったため、異例の状況で訴えられた。

この事件は、ウィンコール氏とクルー氏という有名な弁護士がそれぞれの側で雇われたため、「多くの議論と論争」を経た。クルー氏がエドマンド卿の未亡人のために下院に嘆願したことと、1597年の法案の委員数名の生存者の証言がフランシスの事件に打撃を与えた。裁判所は最終的にメアリー夫人を支持し、相続の条件を支持した。^{[2] [3]}

ヴェルニーは、妻を失った後、財産を売却し、事実上妻を捨て、海外に向かった。^[7]訴訟に敗訴したことに加え、多額の負債を抱えたことで、ヴェルニーは「自分を傷つけた友人たちと、補償を拒否した国を見捨てた」。彼はしばらく大陸を放浪し、^[1]旅の途中でエルサレムを訪れ、熟練した冒険家、世界旅行家となった。イギリスへの帰国の途上、ヴェルニーはパリのイギリス大使館でジョージ・カルーとともに礼拝に短時間出席した。彼は「何度か決闘をした」が、母国を離れて以来、財産の残りを失っていた。^[2]ヴェルニーは、1608年の夏と秋を未解決の事柄の整理に費やし、「取り消し不能な一般権限」を叔父のユリアン・ヴェルニーに与え、残りの所有権証書を別の叔父に渡し、最後にイギリスを去った。^{[3] [4] [8] [9]}

家族の言い伝えによると、彼はモロッコに行き、そこでヴェルニー家の親戚であるジョン・ジファード大尉とフィリップ・ジファードに加わった。彼らはモロッコの王位請求者であるムレイ・シダンに仕える200人のイギリス人^[6] （ほとんどが紳士志願兵）の軍隊を指揮していた。シダンの父、ムレイ・ハメットはエリザベス1世女王と特別な関係にあり、ジファードの傭兵たちは国の継承戦争の間、シダンのために他のライバルであるアフメド・イブン・アビ・マハリ、シディ・アル・アヤチ、そして兄弟のアブー・ファレス・アブダラと戦った。^[4]

1607 年に砂漠での小競り合いでギファード一家が殺された後、その部下の多くが海賊行為に手を染めた。ヴァーニー一家が語るところによると、ヴァーニーは別の親戚であるリチャード・ギファードのもとに逃げ込んだ。ギファードはフォーチュン号の船長で、実質的には海賊艦隊を指揮しており、ヴァーニーは彼の部下として言及されている。この話の一部は、イギリスの歴史家エイドリアン・ティニスウッドによって異論が唱えられ、彼はギファードが1607 年から 1610 年までフィレンツェの捕虜として投獄されていたと主張した。 ^[4]誰が彼の海賊行為の師匠であったかに関係なく、2 年以内に彼はバーバリ海岸で最も恐れられる海賊の 1 人となり^[7] 、マドリードのイギリス大使館のフランシス・コッティントンによって「同胞を大混乱に陥れ、プールとプリマスの商人の戦利品をアルジェに持ち込んだ」^[10]と記されている。^{[2] [3] [8]}彼の最もよく知られた功績の一つは、ジェームズ1世の宮廷にフランス産ワインを積んでマルセイユから出航した商船を拿捕したことである。^{[1] [3]}ジェームズ1世はヴェルニーの行動を非常に懸念し、レバント地方のアレッポへ向かう商船を護衛するために軍艦を派遣した。^[4]

この時期、ヴェルニーはジョン・ウォード^[4]、リチャード・ビショップ、カラ・オスマン^[12]（後者はチュニスのイェニチェリの艦長）に率いられたチュニジア艦隊の4人の指揮官の1人だった。サイモン・ダンジガー[ ^{11 ]}とヤン・ヤンスもイギリス人、オランダ人、スペイン人、トルコ人の艦隊の隊列に含まれていた。ヴェルニーはウォードの副司令官を務めた。^{[13] 1610年12月、チュニスの}ヴェネツィア大使の主張によると、ヴェルニーとウォードはイスラム教に改宗して「トルコ人になった」と非難され^[8]、その知らせがイギリスに伝わると王室社会で大騒ぎになった。^{[4] [9]}これはヨーロッパ出身の海賊に対してよくなされる非難で、ヴェルニーを含む多くの海賊はアルジェやチュニスに定住した後、現地の人々の服装を真似することが多かった。^[7]

彼は最終的にシチリアの海賊に捕らえられ、ガレー船の奴隷として2年間を過ごした^{[7] [8] [10] [14]} 。その後、イギリスのイエズス会士に身代金を払って引き渡された^{[1] 。ロバート・チェンバレン卿は}ナポリ滞在中に同胞に同情的な関心を抱き、 1614年にマルタ島まで彼を取り戻すために旅をした^[15]。ヴェルニーはカトリックに改宗するという条件で自由を与えられ、彼はそれに従った^{[4] [8] [9] 。}

ヴェルニーは自由人となったものの、孤独で無一文だった。彼は残りの人生をシチリアで過ごし、そこでスペインのパレルモ副王ソーナ公爵に従軍する一般兵士として入隊させられた^{[3] [4] [8]}。スコットランドの旅行作家ウィリアム・リスゴーは、メッシーナのラ・ピエタ（聖マリア憐れみの病院）で「極度の災難と病」にかかっている彼を発見した^{[1] [7] [10] [14]。}リスゴーは、1615年9月6日に死去する前のヴェルニーの最後の日々を記録し、^{[6] [8]}最後の儀式を執り行った。リスゴーの記述は「ウィリアム・リスゴーによる賞賛に値する痛ましい放浪の最も愉快で真実の談話」と題され、7年後に出版された。イギリス人商人ジョン・ウォッチンは後にドン・ピーター・ガルシアの署名入りの正式な死亡証明書を入手し、それをヴァーニーの私物とともにクレイドン・ハウスに送った。^{[2] [3] [4] [9]}

フランシス・ヴァーニーのイスラム教への改宗は、バーバリ海賊の間では一般的だったが、イスラム教徒の支配者たちが「異教徒に対するより大きな聖戦の一環として」キリスト教徒の商人への攻撃を認可したため、彼の生まれ故郷のイングランドではかなりの論争を巻き起こした。 ^[4]ヴァーニー自身の家族は、彼が後年カトリック教徒になったことはイスラム教より「かろうじて好ましい」程度だと考えていた。彼の妻ウルスラが1619年に再婚したとき、彼女は当時の噂話では「トルコ人に転向した彼の未亡人」と表現されていた。彼の海賊としての人生は、1853年にジョン・ブルースによって初めて記録され、後にフランシス・パルテノペ・ヴァーニー夫人が1892年に4巻からなる『ヴァーニー家の回想録』を書き始めたときに記録されたが、^{[16]両者とも}ウィリアム・リスゴーの主張に一部異議を唱えた。 ^{[3]後にエイドリアン・ティニスウッドは、}ヴィクトリア朝社会では「家族に海賊がいるのは間違っているがロマンチックなことであり、背教者は許されないことだった」と指摘した。 ^[17]

ジョン・ウォッチンがヴァーニー家に送った私物にはターバン、スリッパ、絹のチュニック、巡礼者の杖などがあり、フランシス夫人はそれらすべてが今もクレイドン・ハウスに保存されていると述べた。^[16]スペイン派のスタイルで描かれたヴァーニーの全身油絵もこの屋敷に展示されている。^{[2] [3] [18]}ヴァーニーへの関心は、その時代の大衆文化の一部として20世紀にも引き継がれた。ダシール・ハメットの1930年の探偵小説 『マルタの鷹』では、宝石をちりばめた鳥の持ち主の一人としてヴァーニーが登場する。1940年の活劇映画 『海の鷹』のタイトルロールを演じるエロール・フリンは、ヴァーニーとヘンリー・メインワーリング卿の人生にインスピレーションを得たものである。^{[10]彼とメインワーリングは、}ディズニーのイマジニアであるマーク・ デイビスによって、アン・ボニーとメアリー・リード、チャールズ・ギブス、ネッド・ローとともにディズニーランドのアトラクション「パイレーツ・オブ・カリビアン」に登場する実在の海賊の一人でもあった。^[19]

• 「多才なオックスフォードのエリザベス朝時代：フランシス・ヴァーニー卿と彼の悲劇『アンティポー』」オックスフォード・マガジン、1938年4月28日、539～543ページ。
• チュー、サミュエル・クラゲット。『三日月と薔薇：ルネサンス期のイスラムとイングランド』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1937年。
• シニア、CM 『海賊国家：全盛期のイギリス海賊行為』ロンドン：デイビッド・アンド・チャールズ・アボット、1976年。ISBN 0-8448-1012-6 
• ティニスウッド、エイドリアン。 『ヴァーニーズ：17世紀イギリスの愛、戦争、狂気の真実の物語』。ニューヨーク：リバーヘッドブックス、2008年。ISBN 1-59448-309-4 

• Tudorplace.com の Verney ファミリー