ジャック・ワード

ウォードの幼少期について知られていることは、海賊時代に彼と航海したとされる人物が書いたとされるパンフレットからわずかである。ウォードは1553年頃、おそらくイングランド南東部のケント州フェイバーシャムで生まれたと思われる。^{[ 7 ]}沿岸地域で生まれた多くの人々と同様に、彼は幼少期から青年期にかけて漁業に従事した。 1588年のスペイン無敵艦隊によるイングランド侵攻が失敗に終わった後、ウォードは私掠船員として働き、イングランド女王エリザベス1世の許可を得てスペイン船を略奪した。 1603年にイングランド王ジェームズ1世が即位してスペインとの戦争を終結させたとき、多くの私掠船員は生計手段を放棄することを拒否し、略奪を続けた。そうした者たちは、国家から発行された有効な許可証（私掠免許状と呼ばれる）を持たなくなったため、海賊とみなされた。^{[ 8 ]}

1604年頃、ウォードは国王の権限の下で航行する船に強制的に徴用されたと言われている（当時、王立海軍はまだ正式な組織ではなかった）。そこで彼は海峡艦隊に配属され、ライオンズ・ウェルプという名の船に乗務した。^{[ 9 ]}

ウォードの捕虜で、 『キャプテン・ウォードとダンセカーの始まり、経緯、転覆、そして現在の状況に関する真実かつ正確な記録』を著したアンドリュー・バーカーによると、ウォードはプリマスの酒場で30人の船員仲間と酒を飲んでいた。彼はこう言ったとされている。

「仲間たちよ、どうするんだ？」と彼は言った。「ここはひどい世界だ。そして俺たちもひどい暮らしをしている。ここでは水上で、王の塩漬け牛肉を食べて暮らしている。陸に上がっても、穀物一ブッセルを買う金さえ一銭もない。さあ、宴会を開いて、腹いっぱい食べて、楽しく過ごそう。各自の財布から出費するんだ。今夜、船長や士官たちが俺たちが鍋を空っぽにしているとしか思わないうちに、俺たちは逃亡者の袋に腕を突っ込んで、食料を漁るんだ。」

ウォードとその仲間は脱走し、ポーツマス港から小型の25トンの帆船を盗んだ。^{[ 10 ]}ウォードの仲間は彼を船長に選出した。これは海賊が自らのリーダーを選ぶ最も初期の例の一つである。^{[ 11 ]}彼らはワイト島へ航海し、ローマカトリック難民の財宝を積んでいると噂されていた別の船、バイオレット号を拿捕した。 ^{[ 12 ]}その船には財宝は積まれていなかったが、抜け目のないウォードはそれを利用してさらに大きなフランス船を拿捕した。^{[ 13 ]}

ウォードとその部下は地中海へ航海し、そこで彼はオランダ製の32門砲搭載の飛行艇を入手し、それを「ザ・ギフト」と改名した。^{[ 14 ]}ウォードは最初にアルジェへ向かったが、市内に入ったところで部下数名が逮捕された。アルジェは、その数ヶ月前に別のイギリス人船員リチャード・ギファードによって攻撃されていた。^{[ 15 ]}彼らはモロッコの大西洋岸の港町サレへ航海し、1605年にリチャード・ビショップやアンソニー・ジョンソンを含む数名のイギリス人およびオランダ人船員がウォードの乗組員に加わった。^{[ 13 ]}

1606年の夏、ウォードはジブラルタル海峡でカトリック教徒の奴隷を乗せているとされるダウ船を拿捕した。1606年8月、ウォードはウスマーン・デイとチュニスを作戦拠点として利用する取り決めをした。ウスマーン・ベイ、またはカラ・オスマン・ベイはチュニスのイェニチェリ軍団の司令官であった。この駐屯軍は1598年にチュニスのパシャに代わってチュニスの支配者となり、ウスマーン・ベイは同市の軍事独裁者となった。^{[ 16 ]}彼らの取り決めによれば、ウスマーン・ベイは拿捕したすべての物資の最大10パーセントまでを優先的に受け取る権利があった。

1606 年 11 月初旬、ウォードはジョン・キー船長指揮下のイギリス商船ジョン・バプティストを拿捕した。彼はイギリスの民話の英雄にちなんで、その商船をリトル・ジョンと改名した。 ^{[ 17 ]}この拠点から、ジャック・ウォードはヨーロッパのいくつかの国の多くの船を容易に拿捕することができた。ウォードの最高副官であるウィリアム・グレイブスは、アンドリュー・バーカー船長指揮下のヨーク・ボナベンチャーという小型のイギリス商船を拿捕した。これらの初期の航海で最も裕福な戦利品は、貴重なヴェネツィア船ルビ（1606 年 11 月 16 日拿捕）とカルミナティ（1607 年 1 月 28 日拿捕）であった。

ジョン・ウォードは1607年の冬の終わりから春の初めにかけて、海賊行為のためにギフト、リトル・ジョン、ルビ、カルミナティを装備した。彼の艦隊はアドリア海に向かったが、激しい嵐で散り散りになった。ギフトに乗船していたウォードは、東地中海に向かう前にルビだけを発見した。1607年4月26日、キプロスとトルコの間で、ウォードは「1400トンか1500トンの巨大なアルゴシー」^{[ 18 ]} 、レニエラ・エ・ソデリーナという名のヴェネツィア船を発見した。

ルビ号は400トン、ギフト号はわずか200トンだったが、乗組員はレニエラ・エ・ソデリーナ号への攻撃を選択した。3時間にわたる銃撃戦が繰り広げられたが、レニエラ・エ・ソデリーナ号は大きすぎて微風の中では操縦できず、砲撃は一度も命中しなかった。ウォードの艦隊はなんとか船体に5発の銃弾を撃ち込み、船内の干し草の束に火をつけた。ついにウォードは艦隊に接近して乗り込む準備をするよう命じた。

レニエラ・エ・ソデリーナ号の乗組員は、敵の乗船部隊と戦って撃退することを決議し、船長は小火器を配った。しかし、ルビがタイミングよく放ったチェーンショットの一斉射撃が少なくとも2人の防衛兵に命中し、彼らをバラバラにした。レニエラ・エ・ソデリーナ号の船大工は船長に、降伏するか反乱を起こすかのどちらかを選ぶように告げた。船長はこれに同意し、ウォードはそれ以上の戦闘なしにレニエラ・エ・ソデリーナ号を拿捕した。アンドリュー・バーカーによれば、同船の積荷は「少なくとも200万ドルの価値があると推定された」という。^{[ 18 ]}

イギリス政府はこれに同意しなかった。彼らは貨物の価値をわずか50万ポンドと見積もった。それでも、ロンドン駐在のヴェネツィア大使からの報告書は枢密院に対し、ヴェネツィアはウォードの海賊行為のためにイギリスに宣戦布告寸前であると伝えた。その大使、エスポジツィオーニ書記官は次のように記している。

この港では、彼が引き起こした被害でよく知られているあの有名な海賊ウォードは、間違いなくイングランドから航海してきた中で最も悪名高い悪党である。彼はヴェネツィア船ソデリーナを改造して、下甲板に40門、上甲板に20門の青銅製大砲を備えたバートンにした。彼は自分の古い船を[グレイブス]船長に譲り、この2隻と他の4隻の船で合計6隻の戦闘艦となった。^{[ 19 ]}

ヴェネツィア駐在の英国大使は評議会に対し、「ソデリーナ号を拿捕し、それを船に変えたウォードは、この海域に入ってくれば温かく迎えられるだろう」と保証した。^{[ 20 ]}

1607年6月にチュニスに戻った後、ウォードはレニエラ・エ・ソデリーナ号を強力な軍艦に改造した。乗組員は船体に少なくとも20個の新しい砲門を切り開き、60門の真鍮製大砲をすべて搭載できるようにした。彼は1608年初頭に出航した。そして3月、ギリシャ沖で難破船が発見され、それがレニエラ・エ・ソデリーナ号であり、ジョン・ウォードが死亡したという噂が広まり始めた。

ウォードはイングランドのジェームズ1世に恩赦を求めたが、ヴェネツィアからの戦争の脅威があったため拒否され、しぶしぶチュニスに戻った。チュニスのオスマン帝国の将校ウスマーン・デイは約束を守り、ウォードを保護した。ウォードは乗組員全員と共にイスラム教に改宗し、海賊行為で斧を使っていたことからチャクールまたはチャグールというあだ名でユスフ・レイスと改名した。彼はアクイラリア（エル・ハウアリア）を拠点港として利用し、イタリア人女性と結婚しながら、イギリス人の妻に送金し続けた。1612年、イギリスの劇作家ロバート・ダボーンは、ウォードの改宗を題材にした『キリスト教徒からトルコ人へ』という戯曲を書いた。^{[ 21 ]}

チュニスでイスラム教に改宗したイギリス人が宗教を厳密に守らなければならなかったかどうかは疑わしい。フランスの旅行家ローラン・ダルヴィユーは同世紀後半にこの都市を訪れ、宗教に対する寛容な態度を記録している。^{[ 22 ]}

1608年にチュニスで彼を見たイギリス人船員は、ウォードについて「背が低く髪も少なく、真っ白で前頭部は禿げている。浅黒い顔と髭。口数は少なく、ほとんどいつも悪態をついている。朝から晩まで酔っ払っている…典型的な船乗りの習慣。自分の仕事には向いていない愚か者で馬鹿者だ」と描写したと伝えられている。^{[ 23 ]}

その後数年間、バラードやパンフレットはジョン・ウォードが海賊になったことを非難した。

ウォードは地中海の船舶への襲撃を続け、最終的にはヴェネツィア製の60門砲を搭載した旗艦を擁する海賊艦隊を率いるに至った。1612年以降、彼は海賊稼業から身を引き、若い海賊たちに砲術と航海術を教える道に進んだ。海賊行為で莫大な利益を得た彼は、チュニスに隠棲し、1622年に68歳か69歳で亡くなるまで、贅沢で快適な生活を送った。死因はおそらくペストだった。