カーナビーストリート

カーナビーストリート

スウィンギング・ロンドン、カーナビー・ストリート、 1966年頃
ウェストミンスター市内で展示
同名の人物	カーナビーハウス
管理人	ウェストミンスター市議会
長さ	250メートル（820フィート）
位置	ソーホー、ロンドン
郵便番号	W1
最寄りの地下鉄駅	オックスフォードサーカス
座標	北緯51°30′48″ 西経0°08′20″ / 北緯51.51333° 西経0.​​13889° / 51.51333; -0.13889
南端	ビークストリート
北端	グレートマールボロストリート
工事
就任式	1685年または1686年
他の
知られている	1960年代のファッション
状態	歩行者専用

カーナビー ストリートは、ロンドン中心部のシティオブ ウェストミンスターのソーホーにある歩行者専用のショッピング ストリートです。オックスフォード ストリートやリージェント ストリートに近く、多くの独立系ファッションブティックを含むファッションやライフスタイルの小売店が集まっています。

カーナビー ストリートと交差または交わる通りは、南から北に、ビーク ストリート、ブロードウィック ストリート、キングリー コート、ガントン ストリート、マールボロ コート、ロウンズ コート、フォーバーツ プレイス、リトル マールボロ ストリート、グレート マールボロ ストリートです。最寄りのロンドン地下鉄駅はオックスフォード サーカスです。

カーナビー ストリートの名前は、1683 年に東に建てられたカーナビー ハウスに由来しています。名前の由来は不明です。この通りはおそらく 1685 年または 1686 年に計画されました。1687 年に課税台帳に初めて登場し、1690 年までに小さな家がほぼ完全に建てられました。市場は 1820 年代に開発されました。ベンジャミン ディズレーリは小説「シビル」 (1845 年)で「カーナビー市場で有名な死体肉屋」について言及しています。^[1]

この地域は1854 年にコレラが大流行したことで有名で、危機を解決するために疫学の基本原理が早期に応用されました。症例がブロード ストリート (後にブロードウィック ストリートと改名) のポンプの近くに集中していることを認識した医師のジョン スノーは、地形図でその発見を伝えました。これによりポンプがロックされ、その後コレラ症例は急速に減少しました。

1934年、エイミー・アッシュウッド・ガーベイとサム・マニングは50番地にフローレンス・ミルズ・ソーシャル・クラブをオープンした。^[2]このジャズクラブは汎アフリカ主義の支持者たちの集いの場となった。^[3]

1950年代初頭のカーナビー・ストリートは、みすぼらしいソーホーの裏通りで、「古着の搾取工場、錠前屋、仕立て屋が立ち並び、中央電力庁の倉庫が通りの片側をほぼ占めていた」状態だった。^[4]カーナビー・ストリートが世界的なファッションの発信地になるきっかけは、男性ボディーフォトグラファーのビル・「ヴィンス」・グリーンだった。^[5] 1954年、彼は隣接するニューバーグ・ストリートに小さな衣料品ブティック「ヴィンス」をオープンし、マーシャル・ストリートの浴場周辺に集まる同性愛者のボディービルダーのコミュニティに便乗した。^{[6] [4]}ヴィンスのカタログや広告のモデルを務め、ヴィンスの人気を高めたのは、当時ほとんど無名だったショーン・コネリーと、絶大な人気を誇ったハンサムなボクサーのビリー・ウォーカーだった。^[4]グリーンは顧客をさらに引き付けるために、若くてきれいな男性を販売員として雇った。そのうちの一人がグラスゴー生まれのジョン・スティーブンで、後に「カーナビー・ストリートの王」として知られるようになった。^{[7] [8]}

スティーブンは、ビーク・ストリートの店が火事で焼け落ちた後、 1957年にヒズ・クローズというブティックをオープンした^{[9] 。後に}メアリー・クワントはスティーブンについて「彼はカーナビー・ストリートを作った。彼こそがカーナビー・ストリートそのものだった。彼は若い男性のために、非常に元気で、颯爽として、そして楽しいスタイルを発明した」と述べている^[8]。かつてヴィンス・ブティックのネクタイを作ったジェームズ・ガーディナーによると、この時期のカーナビー・ストリートは「本質的にゲイのもので、ピンクのシャツや肌にぴったり合う白いパンツなどの服はゲイの男性にアピールするようにデザインされていたが、すぐに主流になった」という^{[10] 。}

スティーブンの後には、ギア、メイツ、ラベルなど、他の男性ファッション小売店が続いた。1966年、ハリー・フォックスとヘンリー・モスが初の女性ファッションブティック、レディ・ジェーンをオープンし、後にフーバート・プレイスをアイ・ワズ・ロード・キッチナーズ・ヴァレットとして借り、この地域で初の店舗とした。キングリー・ストリートの角には、トミー・ロバーツがギフトショップ、クレプトマニアをオープンした。彼は1967年にカーナビー・ストリートに移転し、その後、チェルシーのキングスロードでミスター・フリーダム・ショップをオープンして有名になった。

1960年代までに、カーナビー・ストリートはモッズ、ヒッピー、ピーコック・レボリューションのスタイルを信奉する人たちの間で人気となった。^[11]メアリー・クワント、マリオン・フォール、サリー・タフィン、^[12]ロード・ジョン、マーク、テイク・シックス、アーヴィン・セラーズなど多くの独立系ファッションデザイナーがこの通りに店舗を構え、周辺の通りにはロアリング・トゥエンティーズなど様々なアンダーグラウンド・ミュージック・バーがオープンした。スモール・フェイセス、ザ・フー、ザ・ローリング・ストーンズなどのバンドがこのエリアに現れ、仕事（ウォーダー・ストリートの角にある伝説的なマーキー・クラブで）や買い物、社交の場として使われたため、1960年代のスウィンギング・ロンドンに関連する最もクールな目的地の1つとなった。

最初のクランクスレストランは、1961年にデイビッド・カンターとケイ・カンター夫妻とダフネ・スワンによってカーナビーストリート22番地にオープンしました。クランクスはチェーン店に成長し、ここ数十年でベジタリアン主義の普及の大きな要因とみなされています^[13]

スウィンギング・ロンドンのカーナビー・ストリート派は、1966年4月15日発行のタイム誌の表紙記事^[14]でこの通りの役割を称賛され 、北米や国際的に注目されるようになった。

おそらく、新しいスウィンギング・ロンドンを最もよく表しているのは、3ブロックにわたる狭いカーナビー・ストリートだろう。そこには、少年少女たちが互いに服を買い合う「ギア」ブティックが密集している... ^[15]

1973年10月、グレーター・ロンドン議会は通りを歩行者専用道路にした。^[16]午前11時から午後8時までは車両の通行が制限される。変更前後の歩行者交通量を比較すると、そのエリアに入る歩行者の数が30%増加したことが明らかになった。2010年初頭、隣接するソーホー地区の歩行者専用道路化キャンペーンが開始された。^[17]

ウェストミンスター市議会は、モッズファッション革命のきっかけを作ったファッション起業家ジョン・スティーブンに捧げられたカーナビー・ストリート1番地の銘板と、モッズポップグループ、スモール・フェイセスとそのマネージャー、ドン・アーデンに捧げられたカーナビー・ストリート52/55番地の銘板を2枚設置した。

映画「ボヘミアン・ラプソディ」の公開後、フレディ・マーキュリーの追悼を祝うため、カーナビー・ストリートのアーチが改修され、2019年初めまでクイーンのロゴが掲げられていた。

ジョン・スティーブンが1975年に最後の事業を閉鎖し（2004年に70歳で死去）、増え続ける観光客にアピールする珍しい店へと徐々に移行したにもかかわらず、1957年にスティーブンがカーナビー・ストリートに設立したブティック業は、今日でも通りに残っている多くの同種の店を通してまだ見ることができます^{[要出典] [いつ？ ] 。ロンドンに関する多くの本で取り上げられていますが、カーナビー・ストリートだけを取り上げ、1600年代から1970年までの歴史をたどる唯一の出版された本は、単に「}カーナビー・ストリート」と題され、1970年にトム・ソルターによって書かれました。

1966年、世界初の女性向けファッションブティック「レディ・ジェーン」がオープンし、ショーウィンドウでモデルが着替える様子が見られてカーナビー・ストリートが大騒ぎになり、世間を驚かせた。^{[18] [19]}これは、その時代がもたらした性に対する寛容さを象徴するものである。

カーナビー ストリートは、ザ キンクスの1966 年のヒット曲「Dedicated Follower of Fashion 」で風刺されており、その歌詞には「カーナベティア軍が進軍するところはどこでも、全員がファッションの熱心な追随者である」という一節がある。

1967 年の映画「スマッシング・タイム」でも言及されています。その曲の 1 つ「カーナビー・ストリート」には、「展示されているギアを現場に出すにはお金を払う必要がある / 意地悪をしてもダメ / 彼らはあなたのすべてを奪うだろう」という歌詞があります。

1969年、ペギー・マーチは『 In der Carnaby Street』というアルバムを録音し、同名のヒット曲を収録しました。

ザ・ジャムの曲「カーナビー・ストリート」はベーシストのブルース・フォクストンによって書かれた。シングル「オール・アラウンド・ザ・ワールド」のB面だった。

カーナビー・ストリート・ミュージカルは2013年に開幕した。舞台は1960年代である。^[20]

• ロンドンポータル

ウィキメディア・コモンズには、カーナビー・ストリートに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• キングリーとカーナビーストリートエリア –ロンドン調査の関連章