レディジェーン（ブティック）

レディ・ジェーンはロンドンのカーナビー・ストリートで最初の女性向けファッション・ブティックだった。ヘンリー・モスとパートナーのハリー・フォックスによって1966年4月にオープンし^{[1] [2] 、}ウォーレン・ゴールドのロード・ジョン・チェーンの対抗馬と目されていた^{[3] [4]}。

この店は、1960年代初頭までは雑多な店が立ち並ぶ荒廃したエリアだったカーナビー ストリートを再活性化させた、流行の最先端ブティックの 1 つだった。レディ ジェーンは、かつて乳製品工場があった場所に建てられた。^[5]デザイナーのマリオン フォールは、 1962 年のカーナビー地区全体を次のように描写している。「そこには人が住んでいて、乳製品工場、タバコ屋、新聞販売店があり、小さな中庭などあらゆるものがありました。とても荒廃していますが、きちんとした村でした。」^[6]店の名前は、女性器を意味する「レディ ジェーン」という言葉が使われている『チャタレイ夫人の恋人』に由来している。ローリング ストーンズは、このブティックのオープンとほぼ同時に「レディ ジェーン」という曲をリリースした。 ^{[7] [8]}

この店は全国紙から大々的に宣伝され、3日間ショーウィンドウでモデルが着替えるという形で大勢の潜在的顧客の注目を集めた。ヘンリー・モスは「その後私は逮捕された。女の子たちは下着をつけていたが、わいせつだと思った。グレート・マールボロ・ストリート裁判所で裁判にかけられ、道路を妨害した罪で2ポンドの罰金を科された」と語ったと伝えられている。^[9]ジェイン・マンスフィールドの訪問はさらなる宣伝効果をもたらした。^[2]ハリー・フォックスも宣伝活動中に群衆が外に集まった際に道路を妨害した罪で数回逮捕された。^[要出典]

1967年の宣伝活動で、ハリー・フォックスは「独立カーナビー・ストリート」の候補者としてウェストミンスターとロンドン市の選挙に立候補した。^[10]

レディ・ジェーンは少々ショッキングなことで有名だった。1960年代後半にロンドンファッション界でシースルーの服が流行し始めたとき、この店は女性客のブラジャーに絵を描くアーティスト、オードリー・ワトソンを雇った。このサービスを受ける男性客も多かった。^[11]

珍しい品物の一つは、絶滅した一族の紋章が描かれた盾だった。ハリー・フォックスは1969年にタイムズ紙にこのオークションを擁護する手紙を書き、購入者は海外、特にアメリカに拠点を置いていることが多いため、このオークションはイギリスの輸出促進に役立ったと述べた。^[12]フォックスはまた、この宣伝活動の1つについて裁判官に「これはロンドンにとって良いことであり、カーナビー・ストリートにとっても良いことであり、ジェーン夫人にとっても良いことだ」と語ったと伝えられている。

フォックスとモスはすぐに別々の道を歩むことになった。ハリー・フォックスはオリジナルのレディ・ジェーンを継続し、またレディ・ジェーン・アゲイン、レディ・ジェーンズ・バードケージ、紳士服店サー・ハリーをカーナビー・ストリートに1980年代初頭までオープンした。ヘンリー・モスはザ・ロンドン・モブ^[13] 、スウィート・ファニー・アダムス、プッシー・ガロア^{[14]を立ち上げ、最終的にヘンリー・モス・オブ・ロンドン[9] [15]}を設立した。

ハリー・フォックスはカーナビー・ストリート商工会議所の会長であり、カーナビー・ストリートに最初の看板「カーナビー・ストリートは世界を歓迎します」を設置するというアイデアは彼のものでした。現在では「カーナビー・ストリートへようこそ」となっています。

2011年にはヘンリー・モスがジェーン夫人と60年代以降のスウィンギング・ミュージックについて語るドキュメンタリー『カーナビー・ストリート・アンドレスド』^{[16] [17]}が公開された。

2013年、カール・レイトン・ポープのミュージカル「カーナビー・ストリート」で主役の女性キャラクターはレディ・ジェーンと呼ばれ、ロンドンのハックニー・エンパイアで初演され、その後全国ツアーを行った。^[18]

2019年、レディ・ジェーンの跡地はウェストミンスター市議会からグリーン・プレートを授与され、モス＆フォックスの店がカーナビー・ストリート初の象徴的な女性ファッション・ブティックであることを称えられた。^[19]

北緯51°30′48″ 西経0°08′19″ / 北緯51.5132° 西経0.​​1387° / 51.5132; -0.1387