Loading article…
| サアロア | |
|---|---|
| ラアルア | |
| ネイティブ | 台湾 |
| 地域 | 台湾の中央西部、民川の南と南東、荖濃河沿い |
| 民族 | 400（2012）[1] |
ネイティブスピーカー | 10 (2012) [2] 講演者は2013年に亡くなった[1] |
オーストロネシア語
| |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | sxr |
| グロトログ | saar1237 |
| エルピー | サアロア |
サアロア語またはラアルア語は、台湾の先住民であるサアロア（ラアルア）人が話す南ツォイク語族の言語です。オーストロネシア語族の台湾語族です。
サアロア族は台湾の高雄市桃園区（桃園郷）の桃園村と高雄村の2つの村に住んでいます（Zeitoun & Teng 2014）。[3]
サアロア語は、母語話者が10人未満、民族人口が400人であり、絶滅の危機に瀕していると考えられています。母語話者の間でも、日常生活では主に中国語またはブヌン語を使用しています。サアロア語には、もはや活発な言語コミュニティは存在しません。[1]
言語の進化
文法に従って分類すると、サアロア語は他の台湾語族のツォウ語と最も関連が深く、分類を定義する台湾祖語から非常に早い段階で分岐した。[4]
語彙と音韻の観点から、ツォウ語、カナカナブ語、サアロア語もツォウ語族のサブグループを形成するのによく似ている。ルカイ語と「下三村ルカイ語」もツォウ語族である可能性が高い。[5]
ツォウク族はかつて台湾中部の南西部にかなり広い地域を占めていたが、他のコミュニティの侵入や伝染病のために、今日のように比較的小さな地域に縮小した。口承によると、ツォウク族は玉山に起源を持つ。約2000年前、このグループは北ツオウと南ツオウの2つに分かれた。北ツオウは南豆仙渓に沿って西に移動し、南ツオウはラオヌン渓に沿って南下した。後者は約800年前にカナカナブとサアロアの2つに分かれた。[6] 1990年には、サアロア語はほぼ絶滅した。この言語を話す子供はほとんどいない。ブヌン語がサアロア人の主要言語になりつつあり、コミュニティの年長者の多くは台湾語の福建語を話している。ブヌン語への移行は、ブヌン族がサアロア族の居住地域に移住したときに起こりました。
サアロア族とルカイ族は地理的に隣接しているため、サアロア族はマンタウラン・ルカイ族から多くの影響を受けています。 [6]
文法プロフィール
サアロア語には13の子音: |p, t, k, ʔ, s, v, ts, m, n, ŋ, r, ɾ, ɬ|と4つの母音: |i, ɨ, u, a|がある。サアロア語の基本的な音節パターンは(C)Vで、Cは子音、Vは母音または長母音を表す。母音は長母音として現れることも、連続して現れることもある。[7]連続した母音は2つ以上の音節を構成する。[7]サアロア語には多くの借用語もあり、その多くは大日本帝国時代（1895–1945）に導入された。日本語の他に、中国語、台湾南部の閩語、ブヌン語など近隣地域の原住民言語からの借用語もある。
かつて、サアロアの以前の筆記具にはローマ字が使用されていました。
派生語根は、(C)V.(C)V.(C)V のパターンで、通常 2 音節以上で構成される単語の基本的な意味を持ちます。サアロア語では、第一強勢 (ˊ で示される) と第二強勢 (ˋ で示される) を区別します。第一強勢は対照的ではなく、第二強勢でもありません。第一強勢のある母音は、ピッチが高く、強度が大きいのが特徴です。強勢のある音節は高いピッチで実現されますが、単語間の違いはこのピッチの位置や質にはありません。したがって、サアロア語はピッチアクセント言語とは見なされません。サアロア語では、重複は非常に生産的な形態学的プロセスです。まったく同じ形態学的プロセスが、述語内の動詞と形容詞要素に適用される場合があります。たとえば、重複が行われると、形容詞要素と動詞は両方とも「進行形」、「継続形」、「強意形（または反復形）」、「縮小形」、「集合形」の意味を持つことができます。
サアロア語では、名詞は、その指示対象の意味的特性と相関する形態論的/統語論的可能性に応じて、いくつかの文法サブクラスに分類されます。(i) 普通名詞、(ii) 親族関係の用語、(iii) 人名詞と非人名詞、(iv) 人名、(v) 場所名詞、(vi) 時間名詞。これらのクラスは重複することがあり、したがって、名詞は複数のクラスに分類されることがあります。同様に、動詞は、指示対象の意味的特性と相関する形態論的/統語論的可能性に応じて、いくつかの文法サブクラスに分類されます。(i) 他動詞クラス、(ii) 状態動詞、(iii) 副詞動詞。すべてのクラスは重複することがあり、したがって、動詞は複数のクラスに分類されることがあります。
サアロア語では、形容詞要素の機能的可能性としては、典型的には名詞句の主語名詞の修飾語や自動詞述語の主語となることなどが挙げられる。[8]
語順に関して言えば、サロア語は基本的に述語前置言語である。非現実の俳優態動詞muacekehle「戻る」は主語項kana'ana「(s)he」の前に現れる。さらに、基本的な語順は動詞-俳優-テーマである。例えば、俳優態構文の主格俳優項（例：mairange「サツマイモ」）。同様に、患者態構文の主格テーマ項は、属格俳優項の後に続く必要がある。[9]
参考文献
- ^ abc 「サアロア」.絶滅危惧言語.com。
- ^ Saaroa at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ Zeitoun, Elizabeth; Teng, Stacy F. (2014). The Position of Kanakanavu and Saaroa Within the Formosan Languages Revisited (PDF) . The 14th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-14) June 4–6, Taipei: Academia Sinica. 2014-06-06時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2015-07-16閲覧。
- ^ スタロスタ 1996
- ^ フェレル 1979
- ^ ab リー 2001
- ^ パン 2012、33 ページ
- ^ パン 2012、84 ページ
- ^ 李 2010
文献
- Ferrell, R. (1979). 「台湾諸語の構文マーカーとサブグループ分け」(PDF) .東南アジア言語研究. 3 : 199–211.
- Li, Chao-lin (2010)。Painwan と Saaroa における偶発性の統語と意味論 (博士論文)。清華大学。
- リー、ポール・ジェンクエイ (2001)。 「台湾における台湾原住民の離散」(PDF)。言語と言語学。2 (1): 271–278。2020-08-08 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2019年12月25日に取得。
- Pan, Chia-jung (2012)。台湾のオーストロネシア語族ラアルア語の文法（博士論文）。ジェームズクック大学。
- Starosta, S. (1996)、「台湾諸語の文法上のサブグループにおけるサアロア語の位置」(PDF)、汎アジア言語学: 第 4 回国際言語学シンポジウム議事録、第 3 巻、944 ～ 966 ページ
さらに読む
- Pan, Chia-jung (2014)。「サアロア語の知識の文法」。Aikhenvald, Alexandra Y.、Dixon, RMW (編)。知識の文法: 言語間類型論。言語類型論の探究 (7)。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。pp. 89–106。
- Pan, Chia-jung (2015)。「サアロア語、カナカナブ語、ツオウ語で報告された証拠」。Zeitoun, Elizabeth、Teng, Stacy F.、Wu, Joy J. (編)。台湾語学の新進歩。アジア太平洋言語学 017 / オーストロネシア語族研究 003。キャンベラ：アジア太平洋言語学、オーストラリア国立大学。pp. 341–362。hdl：1885 / 14354。ISBN 9781922185174。
- パン・チアジョン 潘家榮 (2018) LāālówayƔ yƔfƎ gàilùn 拉阿魯哇語語法概論 [サアロア文法入門] (中国語)。新北市：元主民子魏源匯。ISBN 978-986-05-5696-4– alilin.apc.gov.tw より。
外部リンク
- Yuánzhùmínzú yƔyán xiànshàng cídiiqn 原住民族語オンライン詞典（中国語） – 先住民言語研究開発財団の Web サイト「アボリジニ語オンライン辞典」のサアロア語検索ページ
- 台湾原住民族評議会が発行したサアロア語の教材（中国語）
- 蔡英文総統の2016年の先住民に対する謝罪のサロア語訳が総統府のウェブサイトに掲載された。
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのサアロア語テスト
サアロア語に関連する単語のリストについては、無料辞書『ウィクショナリー』のサアロア語のカテゴリを参照してください。