勝利のために

勝利のために

著者	コリー・ドクトロウ
言語	英語
ジャンル	ヤングアダルト
出版社	トルティーン
発行日	2010年5月11日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）＆電子書籍＆完全版オーディオブック[1]
ページ	480ページ（ハードカバー版）
番号	978-0-7653-2216-6 (ハードカバー版)

『For the Win』は、カナダ人作家コリー・ドクトロウによる2作目の ヤングアダルト向けSF 小説です。2010年5月に出版されました。この小説は、著者のウェブサイトでクリエイティブ・コモンズのダウンロードとして無料で入手可能で、また、 Tor Booksによって従来の紙媒体でも出版されています。

この本は、大規模多人数参加型オンラインロールプレイングゲームを題材にしている。若者を対象にしているにもかかわらず、マクロ経済学や労働者の権利などの重要な概念を取り上げている。急速に進化している新しい仮想経済の概念を扱っている。また、ゴールドファーミングやパワーレベルアップなど、 MMORPG特有のトピックも扱っている。^[2]

近い将来、仮想経済が地政学において重要な役割を果たす。これらの経済は「ゲーム空間」と呼ばれる共通の仮想世界を共有する。これは本質的には、国境や国家の区別のない、インターネットのより進化した形態である。しかし、ゲーム空間では所得格差が驚くほど大きく、ボス・ウィングやバネルジー氏などの 強盗男爵タイプの人物による搾取行為によってさらに悪化している。

マシュー・フォンは中国の深圳に住んでいます。彼はゴールドファーミングの才能を活かして、最短時間でダンジョンで仮想ゴールドを稼ぐ最適な方法を見つけます。数人の友人とルームメイトと一緒に、彼らは、彼らの利益を横領する仮想経済のボスである貪欲な雇い主ボス・ウィングのもとを去ります。マシューは、架空のMMORPG「スヴァルタルファヘイム・ウォリアーズ」で、短期間でより多くのゴ​​ールドを稼げる場所を見つけ、これを利用して一晩で1か月分の生活をしますが、ゲームの管理者に発見されてブロックされます。しかし、ボス・ウィングは手下を送ってマシューの家を襲撃させ、マシューを殴り倒して誘い戻します。彼らは、マシューが自分で働くことに同意しますが、収入の60%をボス・ウィングに明け渡し、代わりにゲームゴールドを実際のお金に変える作業をマシューに代わって行います。

レナード・ゴールドバーグは、ロサンゼルスに住む裕福なアメリカ人の少年です。彼の父親は大きな運送会社を興しましたが、レナードは主に中国のギルドとゲームをすることに関心があります。彼は独学で中国語を学び、「Wei-Dong」（「東洋の強さ」の意）というペンネームを名乗ります。彼のチームは、別のゲーム「Savage Wonderland」でお金のためにアバターをレベルアップさせる方法を他のロサンゼルスの人々に教えています。ある顧客が一連の失敗を犯した後、彼らはほぼ失敗しそうになりますが、Wei-Dong は幸運にも彼らを救うことができます。彼の厳格で非難的な父親は、時差の関係で彼が夜にゲームをしているのを見つけ、規律を守らせるために息子を寄宿学校のマーティンデール アカデミーに送ることにします。そこへ向かう途中、彼らは交通事故に遭い、混乱の中、ウェイ・ドンはなんとかサンティー・アレーへと逃げ出し、そこで安い部屋を借りて一人暮らしを始め、メカニカル・ターク（他のプレイヤーがゲームのAIに実装されていない何かを起動させたときにNPCに紛れ込むプレイヤー）として金を稼いでいた。ウェイ・ドンはかろうじて生計を立てるのに十分な収入を得ているが、コカ・コーラ社の巨大子会社で最大級の仮想世界をいくつか運営するコカ・コーラ・ゲームズでプレイすることで、新たに得た自由を楽しんでいた。

マラは母親と弟とともにインドの小さな村からムンバイに引っ越した。母親はより良い暮らしを望んでいる。彼女は最終的にダラヴィのプラスチックリサイクル工場で働くことになる。マラは放課後、友人のヤスミン・ガルデズとともにディビエンドゥ先生のインターネットカフェでゾンビメカというゲームで遊ぶが 、彼女の戦術とリーダーシップスキルの熟達ぶりはすぐに大勢の支持者を集め、彼らは彼女を「ロボットワラ将軍」と呼ぶようになる。間もなく、彼女はバネルジー氏に近づき、ゲームで彼のビジネスライバルを攻撃するよう彼女をスカウトし、彼女の家族は工場を離れてより良い暮らしができるようになった。ある日、彼女の軍隊は謎の軍隊に敗れる。そのカリスマ的なリーダーはマラに自分は「ビッグシスター・ノール」であると名乗る。ノールは、彼らが世界中のゲーム労働者をIWWWW（ワールドワイドウェブ産業労働者、IWWのダジャレ）に募集し組織しようとしていると彼女に告げる。 IWWWW のメンバーも同様に、WobbliesとWeb をかけた「Webblies」を名乗っています。強力な組合が出現すると、企業は生産拠点をある国から別の国に移す可能性がありますが、ゲーム空間には国境や別々の国は存在しないため、代わりの労働者に働きかけて組合に加入させるチャンスは常にあります。しかし、マラは最初その考えを却下し、Webblies が自分のキャリアを妨害していると信じ始めます。

スタンフォード大学で経済学の博士課程に在籍するコナー・プリッケルは、ゲームの楽しさに基づいてゲーム内の仮想商品の価値を予測する数学モデルを開発した。この発見（彼は「プリッケル方程式」と呼んでいる）により、彼は研究を辞め、ゲーム内アイテムの投機を始めた。最終的に彼は大勝ちし、彼の方程式とゲーム経済に関する理解により、コカコーラ ゲームズの司令部でリーダーの地位を獲得した。

ボスウィングは、従業員の一人が素早くゴールドを稼ぐ新しい方法を発見した後、従業員を本社に閉じ込めます。この閉じ込めに怒った深圳の少年たちは、山猫ストライキを起こし、インターネットカフェを抜け出し、ネットワーク接続を切断し、正面の路上で抗議します。ビッグシスターノーは、2人の共同主催者であるマイティクランおよびジャストボブとともに彼らをサポートします。彼らはメディアに話し、ストライキについて他のすべてのウェッブリーズに伝えます。さらに、ウェッブリーズはストライキをマッシュルームキングダムのオンライン世界にまで広げ、ゲームキャラクターを使用して、ゲーム内でゴールドを稼ごうとするボスウィングの代わりのプレイヤーを撃退します。ボスウィングは、ピンカートンプレイヤーと呼ばれる悪徳仮想探偵で報復し、ウェッブリーズとピンカートンプレイヤーは大規模な仮想バトルを繰り広げます。コナーと彼の同僚は興味深く見守り（バトルの結果に賭けさえします）、最終的に関与したプレイヤーのアカウントをすべてブロックします。

喧嘩の最中、雇われたいじめっ子の一団がノルの隠れ家を襲撃し、重傷を負わせる。深セン警察はストライキ参加者を急襲し、マシューを逮捕する。彼は3か月間労働収容所に送られるが、同僚のルーは脱出に成功する。彼はゲーム空間でギルドメンバーのウェイドンと簡単に話をし、ストライキとその後の警察の急襲の動画がゲーム空間とロサンゼルスで拡散していることを知る。深セン駅で、ルーは、労働組合の組織化に関するアドバイスを中心にした反体制インターネットラジオ番組を放送している少女、ジアンディにストライキ参加者の一人として認識される。この番組には数百万人もの中国人工場労働者の巨大なフォロワーがいる。彼女は法輪功を含む他の非合法な運動の広告で莫大な収入を得ており、警察より先に行動して逮捕を逃れる。彼女はルーを拘束し、自分の番組でインタビューし、二人は恋愛関係になり、一緒に中国中を旅する。

マーラがウェッブリーズに反感を抱いている一方で、ヤスミンはウェッブリーズに加わり、マーラの軍隊から追放される。ヤスミンは、ウェッブリーズのために働くムンバイの経済学者アショク・バルガンガダル・ティラクに採用される。彼らは一緒にアンデリに行き、そこでアショクはインドの労働組合のリーダーたちと会う予定だった。彼はウェッブリーズへの彼らの支援を勝ち取ろうとしており、ヤスミンは彼らに金採掘者や賭博師としての彼らの仕事について話す。しかし、労働組合のリーダーたちの「古参」は彼らを真剣に受け取らず、金銭やその他の支援を提供することを断る。彼らがダラヴィに戻ると、マーラとその軍隊はすでに彼らを攻撃しようと待ち構えていた。マーラは火炎瓶を使おうとするが、ヤスミンはなんとか彼女を倒して負傷させ、古い友人たちを再び結びつける。ヤスミンはマーラとその軍隊にウェッブリーズへの支持を表明するよう説得するが、彼らは密かにバネルジー氏の二重スパイとして活動を続けている。

ウェイドンが18歳の誕生日を迎えたとき、彼は母親と再び連絡を取るようになった。母親は彼に、父親が病院で死にかけていると告げた。ウェイドンは家に帰って父親に会いに行くことにしたが、到着が遅すぎた。それ以来、彼は母親と暮らし、運送会社の共同所有者となった。

ウェイ・ドンはウェッブリーズと接触し、冒険心もあって彼らを助けます。彼は家族の運送会社の共同所有者としての立場を悪用し、輸送用コンテナを改造して仮設アパートを作り、米国のサーバーで有効なゲームのプリペイドカードの箱とともに中国に密入国します。ウェッブリーズはそのコードを配布し、オンライン活動に使用できるようにします。

労働収容所で3か月過ごした後、マシューは解放される。彼は深圳でルーとジャンディに再会する。ウェイドンも密輸したプリペイドカードをうまく配布していた。ジャンディは空きアパートにウェブリーをどんどん住まわせることに同意し、放送を続ける意欲をかき立てられる。しかし、これが警察の疑いを惹きつけ、ある夜、警察は彼女の住居を急襲する。ジャンディとルーは秘密の出口から逃げ、ウェブリーは全員玄関で逮捕される。ウェイドンはジャンディとルーの後を追うが、ジャンディとウェイドンが警察から逃げている間にルーは撃たれる。残りの少年たちも逮捕された後、撃たれる。

彼らの「チーフエコノミスト」であるアショク（ディビエンドゥ夫人のカフェの裏で働いている）は、ゲーム内の経済を不安定にする計画を考案する。ストーリーにはポンジースキームへの言及が何度もあるが、計画がどのように機能するかは完全には明らかではない。ある日、アショク、マーラ、そして彼女の軍隊は、カフェが施錠され、ディビエンドゥ夫人がいなくなっているのを発見する。彼らは、バネルジー氏が雇ったギャングに待ち伏せされるが、マーラとそのグループは彼らを追い払う。バネルジー氏がさらに多くのチンピラを連れて戻ってくると、アショクとマーラはついに組合のリーダーたちを説得して彼らの側に付き、自分たちを守り、カフェを維持して仕事を続けられるようにする。

最終的に、アショクとウェッブリーズは、ゲームの価値に基づいて不良金融資産の仮想終末装置をセットアップすることに成功しました。その力を手に入れたウェッブリーズは、コカコーラゲームズに、ゲーム経済を温存するのと引き換えに、従業員がゴールドを採取してプレーヤーに販売する自由をさらに与えるよう要求し、コナーと彼の同僚を脅迫しました。豊富な内部情報を持つコナーと従業員は、ウェッブリーズの提案をしぶしぶ受け入れ、アショクと協力してゲーム経済の再安定化に取り組みます。マラはバネルジーに誘拐され、ヤスミンが身代金を払った後もバネルジーは彼女を解放することを拒否します。アショクとコナーは彼のゲーム内資産を改ざんし、バネルジーにようやくマラを解放させました。

香港の警察がビッグシスター・ノーの家を捜索したが、彼女はすでにマッサージ店の上のアパートに移り、仕事を続けていた。その後の夜、放火犯がマッサージ店を襲撃。マイティ・クランとジャストボブは逃げるが、ビッグシスター・ノーは火事で死亡。クランとジャストボブはこれを聞き、他のウェッブリーたちに火事のことを話し、ノーの最後の言葉が「あなたたちは皆、自らを率いろ」だったことを明かし、組合結成の取り組みがより多くの国に広がる中で彼らに新たな希望を与えた。

ウェイドン、ジャンディ、そして彼らのチームは、ウェイドンの別の船に乗って中国から逃げることを決意する。彼らはムンバイでアショク、ヤスミン、マラと会い、初めて顔を合わせる。コナーは、セキュリティ部門を使って彼らのアカウントをハッキングし、彼らの居場所を突き止め、逃亡したことを明かして彼らを驚かせる。この本は、主人公たちが次に何をすべきかを考え出すところで終わる。

この小説の受け止め方はまちまちで、その正義のメッセージを称賛するレビューもあれば、この教訓主義が興味のない人にとっては小説の魅力を損なうかもしれないと述べるレビューもあった。カーカス誌のあるレビューでは、この小説の社会問題の取り上げ方を称賛し、「彼の物語は世界中に及び、ポンジー・スキームから搾取工場の暴力まで、さまざまなレベルの搾取を暴露している」としている。^[3]しかし、同じ出版物は、この小説の道徳的な側面も批判し、「経済学の講義が随所に散りばめられており、定期的に、大勢の登場人物から、労働組合の歴史や社会契約、その他の複雑な経済概念の穏やかな説明に移る。ファン、将来の銀行家、将来のゲーム技術者は天国にいるだろうが、興味のない人は、読み飛ばすか、途中で諦めるだろう」と説明している。^[4]

• デジタルスウェットショップ

無料辞書のウィクショナリーで勝利について調べてください。

• コリー・ドクトロウのウェブサイトの公式書籍ページ
• 本のオンライン版
• バーチャル革命の宣言: 2010 年のトム・チャットフィールドとのインタビュー、For the Win とサイバー活動について語る