カメに踏みつけられる

カメに踏みつけられる
トランプルド・バイ・タートルズ、ミュンヘンでのライブ、2014年
背景情報
起源	ダルース、ミネソタ州、米国
ジャンル	インディーフォーク[1] 代替国 プログレッシブブルーグラス
楽器	ボーカル、ギター、ベース、マンドリン、バンジョー、フィドル、ハーモニカ
活動年数	2003年～現在
ラベル	バンジョーパパ
メンバー	デイブ・シモネット ティム・サックスハウグ デイブ・キャロル エリック ・ベリー ライアン ・ヤング イーモン ・マクレイン
Webサイト	翻訳元

トランプルド・バイ・タートルズは、ミネソタ州ダルース出身のブルーグラスに影響を受けたアメリカのフォークバンドです。彼らは10枚のフルアルバムをリリースしており、そのうち3枚は米国ビルボードのブルーグラスチャートで1位を獲得しました。彼らの5枚目のリリースであるパロミノは、チャートのトップ10に52週間連続で留まりました。彼らの最新アルバムであるアルペングローは、2022年10月28日にリリースされました。

• デイブ・シモネット –ギター、リードボーカル、ハーモニカ(2003年～現在)
• ティム・サックスハウグ –ベース、バックボーカル(2003年～現在)
• デイブ・キャロル –バンジョー、バックボーカル(2003年～現在)
• エリック・ベリー –マンドリン、バックボーカル(2003年～現在)
• ライアン・ヤング –フィドル、バックボーカル (2007年～現在)
• イーモン・マクレイン –チェロ、バックボーカル(2014年～現在)

• トランプル・バイ・タートルズ、ライブ 2014
• 
  デイブ・シモネット
• 
  エリック・ベリー
• 
  デイブ・キャロル、バンジョー
• 
  ティム・サックスハウグ
• 
  ライアン・ヤング

タートルズのフロントマン、デイヴ・シモネットは、2003年にサイドプロジェクトとしてバンドを結成した。^[2] 2003年にシモネットの楽器が盗まれたとき、彼に残されたのはアコースティックギターだけだった。^[3]シモネットは、ブルーグラスやフォークなど、増幅に頼らないアコースティックなジャンルに限定されていた。シモネットはアコースティック音楽シーンの新人だったため、新しく結成されたバンドに、フィドラーのライアン・ヤング（以前はスピードメタルバンドのドラマーだった）、^[2]ベーシストのティム・サックスハウグ、マンドリン奏者のエリック・ベリー、バンジョーのデイヴ・キャロルという他の新人を招いた。彼らはすぐに「ブルーグラスと同じくらいロックンロールに負うところが大きい、速くて熱狂的な」独特のサウンドを採用した。 ^[2]

バンド名「トランプル・バイ・タートルズ」は冗談で提案された。シモネットはインタビューで「『一度、リハーサルに全員で名前のリストを持ってきて、一番嫌いじゃない名前に決めることに同意したんだ。それでその名前が定着したんだ』」と説明している。 ^[4]当初から、彼らは特定のラベルやジャンルに自分たちを限定することを拒否してきた。「『そう聞かれても何て答えればいいのか分からない。ブルーグラスと言うのはためらわれる。そういう音楽には慣れているから。ブルーグラスは境界線を定めたジャンルだと思うし、そこから外れるとどんな楽器を演奏していてもブルーグラスバンドとはみなされない。弦楽器を使ったアメリカーナだと思うけど、誰が何と呼ぼうと構わないよ』」^[4]

トランプルド・バイ・タートルズは2004年から2007年にかけて3枚のアルバムをリリースした。Songs from a Ghost Town（2004年）、Blue Sky and the Devil（2005年）、Trouble（2007年）。しかし、2008年にリリースされた4枚目のアルバムDuluthは、ブルーグラス界で認知され、ビルボードのブルーグラスチャートで8位にランクインした。この成功を受けて、トランプルド・バイ・タートルズはいくつかの音楽フェスティバルに出演した。^[2]

バンドはコーチェラ、ボナルー、ステージコーチ、ハードリー・ストリクトリー・ブルーグラス、バンバーシュート、ピカソンなど多くの全国的なフェスティバルに出演している。2011年には、テルライド・ブルーグラス・フェスティバル、ニューポート・フォーク・フェスティバル、フロイドフェスト、ピルグリミッジ、ROMP:ブルーグラス・ルーツ&ブランチズ・フェスティバルなど、いくつかの大規模なフォークミュージックフェスティバルに出演した。2012年には、サンフランシスコのアウトサイド・ランズ・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル、^[8]サスカッチ・フェスティバル、ボナルー、ロラパルーザ、オースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバル、ファイアフライ・フェスティバル、ロック・ザ・ガーデン、オール・グッド・ミュージック・フェスティバル、ニューポート・フォーク・フェスティバルに出演した。

トランプルド・バイ・タートルズは、2012年4月24日にデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーで全国放送デビューを果たした。^{[9]彼らは2014年7月16日に}デイヴィッド・レターマンのレイト・ショーに再出演し、アルバム「ワイルド・アニマルズ」からの曲を演奏した。

彼らのシングル「Are You Behind The Shining Star?」は、The Troubadour's Road Top 25 Songs of 2014に選出された。^[10]

彼らの音楽は『Deadliest Catch』や『Squidbillies』などのテレビ番組で取り上げられています。

彼らの曲「Alone」は、2013年の映画『ザ・ウェイ・ウェイ・バック』の最後に使用された。

彼らの曲「Codeine」は、2018年のビデオゲーム「Far Cry 5」に登場した。

彼らの曲「Ghosts」は、2019年1月にShowtimeシリーズ「Ray Donovan」で取り上げられました。

バンドはミネアポリスのナイトクラブ、ファースト・アベニューの外壁画に星を描かれる栄誉を受けており、^[11]完売公演を行った、あるいは象徴的な会場で文化に多大な貢献を果たしたパフォーマーを表彰している。^[12]ジャーナリストのスティーブ・マーシュによると、星をもらうことは「ミネアポリスでアーティストが受けられる最も名誉ある公的な栄誉かもしれない」とのこと。^[13]

• 公式サイト
• ライブショーのダウンロード（インターネットアーカイブ提供）
• 2012 ライブコンサート 42分 WFUV アーカイブ
• Twitterでカメに踏みつけられる
• 国際ブルーグラス音楽博物館
• ホタル祭り