共鳴する恐怖

Nine (ナイン、ナイン) /九重新( Kokonoe Arata )

声優：石川界人（日本語）、クリストファー・ベビンズ（英語）^{[ 2 ]}

聡明で物静かな青年で、東京に引っ越して「九重新」という偽名でトゥエルブと同じ高校に通う。スフィンクスの黒幕の一人であり、トゥエルブと共に、ライジング・ピース・アカデミーが行った、高度な知能を持つ孤児26人を人間兵器として育成する秘密実験の生存者である。

Twelve (ツエルブ,ツエルブ) / Toji Hisami (久見冬二, Hisami Toji )

声優：斉藤壮馬（日本語）、アーロン・ディスムーク（英語）^{[ 2 ]}

一見子供っぽい青年で、スフィンクスの2人目のメンバー。優しくて思いやりがあり、孤独な女子高生リサと友達になる。普段は「久見東司」という名前で活動しており、バイクやスノーモービルなどの乗り物の運転に長けている。トゥエルブは共感覚の持ち主で、音を色として認識できる。^{[ b ]}

三島リサ(三島リサ、ミシマリサ)

声優：種崎篤美（日本語）、ジャド・サクストン（英語）^{[ 2 ]}

家庭と学校の両方で問題を抱える女子高生。学校でいじめっ子から救ってくれたナインとトゥエルブと友達になり、二人の計画に巻き込まれていく。

柴崎 健次郎(柴崎 健次郎、しばざき けんじろう)

声優：咲谷俊介（日本語）、ロバート・マッカラム（英語）^{[ 2 ]}

かつて警視庁捜査課のエース刑事だったが、無許可捜査を続けたことで記録課に降格させられた。非常に頭脳明晰な彼は、テロ組織「スフィンクス」の捜査のため警視庁に呼び戻される。

ファイブ(ハイヴ、ハイヴ)

声優：潘めぐみ（日本語）、ジェイミー・マーチ（英語）^{[ 2 ]}

彼女はライジング・ピース・アカデミー実験の3人目の生存者で、非常に競争心が強く、ナインの才能ゆえに彼に対して愛憎入り混じった感情を抱いている。彼女はアメリカのFBI捜査官となり、 NESTの任務の一環として日本に赴任し、テロ攻撃の捜査を支援する。ナインへの執着は、ナインとトゥエルブに近づくためなら、罪のない人々を危険に晒したり、殺害したりすることも厭わないという彼女の姿勢を露呈させる。

倉橋（くらはし）

声優：手塚英明（日本語）、ショーン・ヘニガン（英語）

ナインとトゥエルブによる爆破予告事件の捜査を指揮する、警視庁の署長。

羽村（はむら）

声優：相笠圭介（日本語）、イアン・シンクレア（英語）

情熱的な若手警察官で、停職処分を受けた後も柴崎と協力関係を続ける。

岡野（おかの）

声優：坂本訓平（日本語）、ケント・ウィリアムズ（英語）

キノシタ（木下）

声優：桑畑雄介（日本語）、アンソニー・ボーリング（英語）

六笠（むかさ）

声優：鹿塚光昭（日本語）、ジェレミー・インマン（英語）

柴崎の記録課の同僚で、スフィンクスの謎解きを手伝う人物。

島田（しまだ）

声優：青山豊（日本語）、J・マイケル・テイタム（英語）

柴崎のチームのリーダーであり、後にチーフとなった人物。

浜田（ハマダ）

声優：高戸康弘（日本語）、ケニー・グリーン（英語）

スフィンクスが使用した爆撃技術を特定するために研究を行っている科学者。

加藤（かとう）​​

声優：山口圭（日本語）、エリック・ヴェイル（英語）

福田（ふくだ）

声優：辻新八（日本語）、マーク・ストッダード（英語）

クラレンス

声優：高橋大輔（日本語）、デビッド・ウォルド（英語）

ファイブのパートナーであり、FBI捜査官。

リサの母親(リサの母親、リサの母)

声優：常松あゆみ（日本語）、モニカ・リアル（英語）

リサの母親は、夫が家を出て行ったことから、極度の被害妄想に陥り、リサに対して非常に強い独占欲を持っている。

はるか(はるか)

声優：上田玲奈（日本語）、フェリシア・アンジェル（英語）

柴崎氏の娘で、素粒子を研究している。

間宮

声：森山周一郎（日本語）。グラント・ジェームス (英語)

アテナ・プロジェクトの創始者。

本作のサウンドトラックは菅野よう子が作曲し、アニメ放送開始前の2014年7月9日にアニプレックスより発売された。オープニングテーマは菅野作曲、ガリレオ・ガリレイの尾崎悠希歌唱の「TRIGGER」 。エンディングテーマは菅野作曲、アイマー歌唱の「誰か、海を。」[2]。シリーズ終了後の2014年10月22日には、「残響のテロル オリジナルサウンドトラック2 -crystalized-」というタイトルのサウンドトラックが発売された。[5] 新曲に加え、オープニングとエンディングの曲も収録^されている。 サウンドトラック^{のアートワーク}はシーベアのインギビョルグ・ビルギスドッティルがデザインした。

オタクUSA誌 のインタビューで、渡辺信一郎監督は、アイスランドのポストロックバンド、シガー・ロスの音楽が本作とそのサウンドトラックのインスピレーション源となったと述べている。

シガー・ロスを聴いていた時、破壊された都市の廃墟に立つ二人の少年の姿が目に浮かび、それが『テラー・イン・レゾナンス』のアイデアにつながったんです。…実は、レコーディングのためにアイスランドに行ったんですよ…。

アニメニュースネットワークのニック・クリーマーは、このアニメシリーズに「A」の評価を与え、「演出は基本的に完璧で、半写実的なアートデザインは、作品に地に足の着いた雰囲気を与えつつ、同時に、現実離れした美しさの瞬間を一貫して提供している。総じて、『残響のテロル』は傑作にあと一歩というところだ。アイデアと実行に関しては、この作品はまさに完璧で、現代社会の矛盾した複雑さについての美しく鋭い考察となっている。登場人物たちは、誰も本当に望んでいないシステムに憤り、作品が悲劇的に避けられないものとして描くサイクルに巻き込まれている。その正当なシニシズムの文脈において、数少ない正直な人間的なつながりの瞬間は、巧みな構成と見事な音楽の使用によって、より一層貴重に感じられる。アニメの中でも最高レベルの音楽と映像によって高められた、現代社会についての豊かで情熱的な考察である」と評した。^{[ 7 ]}

2015年、中国文化部は『残響のテロル』を中国で禁止された38のアニメとマンガ作品のリストに挙げた。当局は、前述のシリーズには「暴力、ポルノ、テロ、公序良俗に反する犯罪のシーンが含まれており」、未成年者がそのような行為を行うよう扇動する可能性があるとして、禁止の理由を挙げた。^{[ 8 ] [ 9 ]}

『残響のテロル』は、2014年の第1回アニメトレンドアワードで「年間最優秀アニメ賞」「年間最優秀オリジナルアニメ賞」「年間最優秀ミステリー・心理アニメ賞」を受賞した。^{[ 10 ]}このシリーズは、2016年のジャパンエキスポアワードでフランスの「アニメ達磨大賞」を受賞した。^{[ 11 ]} 2014年の第18回文化庁メディア芸術祭のアニメーション部門で審査員選考作品に選ばれた。^{[ 12 ]}