フィンランド語の音韻論

特に断りのない限り、この記事の記述は標準フィンランド語を指し、これはフィンランド中央南部の旧ハメ県で話されている方言に基づいています。^[1]標準フィンランド語は、テレビの記者やニュースキャスターなどの専門の話者によって使用されています。

• 閉母音/i, y, u/は対応する基数母音 [ i , y , u ] に似ている。^[3]
• 中母音は音声的にはmid [ e̞ , ø̞ , o̞ ] である。^{[2] [4]}
• 開前音非円唇母音/æ/は音声的にはほぼ開音[ æ ]である。^[3]
• IPAで/ɑ/と表記される非円唇開母音は、近開後音[ ɑ̝ ] ^[3]や開中音[ ɑ̈ ]など様々に表現されてきた。^[5]

フィンランド語には、単母音（ /æ e i ø y ɑ o u/）と二重母音（/ææ ee ii øø yy ɑɑ oo uu/ ）の音韻的対比がある。^[6]音声学的に長母音は単一の連続音（[æː eː iː øː yː ɑː oː uː]）であり、母音の保持段階の余分な長さは、1つではなく2つの連続した母音音素として数えられることを示します。長中母音は、強勢のない音節でより一般的です。^[7]

以下の表は、フィンランド語で慣習的に想定されている二重母音の一覧です。音声では（つまり音声学的に言えば）、二重母音は 2 つの異なる母音が連続しているようには聞こえません。代わりに、最初の母音の音が徐々に 2 番目の母音の音に移行し、完全な発声が音全体にわたって続きます。つまり、二重母音の 2 つの部分は、休止や強勢のパターンによって中断されません。フィンランド語では、二重母音は長母音と短母音の両方と対照的です。ただし、音韻的には、フィンランド語の二重母音は通常、2 つの母音の連続として分析されます（これは、二重母音が独立した音素として分析されるのが最も適している英語などの言語とは対照的です）。

iで終わる二重母音はどの音節にも出現する可能性がありますが、円唇母音で終わる二重母音は通常、頭音節にのみ出現し、上昇する二重母音はその音節に限定されます。通常、二重母音化はリストされた組み合わせでのみ発生すると教えられています。ただし、他の母音の組み合わせが二重母音化する状況が認識されています。たとえば、早口で話す場合、単語yläosa (「上部」、ylä- (「上部」) + osa (「部分」)から) は[ˈylæo̯sɑ] (二重母音/æo̯/を使用) と発音できます。通常の発音は[ˈylæ.ˌosɑ] (これらの母音は別々の音節に属します) です。

二重母音[ey̯]と[iy̯]は非常にまれで、ほとんどが派生語に見られ、派生語では/y/（または正確には母音調和原音素 /U/ ）で始まる派生接辞が先行する母音と融合します。たとえば、pimeys「暗闇」はpimeä「暗い」 + /-(U)US/「-ness」から、siistiytyä「身を清める」はsiisti「きちんとした」 + /-UTU/ （中動態の一種） + /-(d)A/（不定詞接尾辞）からなります。最初の音節にある古い/*ey̯/と/*iy̯/は[øy̯]と[yː]に移行しました。

開音二重母音は、標準フィンランド語では、tietää「知る」、takapyörä「後輪」（taka-「後ろ、後方」+ pyörä「車輪」から。後者は二次的に強勢がある）、luo「向かって」などの語根頭音節にのみ見られる。これにより、これらの語を、世界の言語でより一般的な中心二重母音[uə̯, iə̯, yə̯]ではなく、真の開音二重母音[uo̯, ie̯, yø̯]（一部のアクセントではさらに広い開音[uɑ̯, iɑ̯~iæ̯, yæ̯] ^[a]）として発音する方が簡単かもしれない。最初の二重母音は、以前の中母音の二重音に由来しています: /*oo/ > [uo̯]、/*ee/ > [ie̯]、/*øø/ > [yø̯]。それ以来、さまざまな情報源から新しい中母音の二重音が言語に導入されました。

フィンランド語の方言で機能する音韻プロセスには、二重母音化と二重母音縮小があります。たとえば、フィンランド語のサヴォ語では、標準言語の音韻対比 /ɑ/ vs. / ɑɑ / vs. /ɑu̯/ ではなく、音韻対比 / ɑ/ vs. / uɑ̯ / vs. / ɑɑ /が存在します。

フィンランド語には、他の多くのウラル語と同様に、母音調和と呼ばれる現象があり、異なる調音サブグループに属する母音が単語内で共起することを制限しています。単語内の母音は、すべて前音かすべて後音のいずれかに「調和」します。^[8]特に、ネイティブの非複合語は、{ a、o、u }グループの母音と{ ä、ö、y }グループの母音を一緒に含むことはできません。母音調和は屈折接尾辞と派生接尾辞に影響し、これらには後音母に使用する形式と前音母に使用する形式の2つがあります。たとえば、次の抽象名詞のペアを比較してください。hallit uは「政府」（hallita、「統治する」から）を意味し、terve yは「健康」（terve、健康的から）を意味します。

母音調和の制約には例外がある。第一に、前母音には後母音がないものが２つある。/i/と/e/である。したがって、kello「時計」（前母音が最終音節でない）やtuuli「風」（前母音が最終音節にある）のように、/i/または/ e/と後母音を共に含む単語は後母音単語として数えられ、/i/と/e/ はそのような単語では母音調和に関して実質的に中立である。^[9] kelloとtuuli は、kelloss a「時計の中で」とtuuless a「風の中で」という屈折形を生み出す。中立母音のみを含む単語では、前母音調和が使用される。例： tie – tiell ä (「道」 – 「道の上で」)。また、複合語は複合語の境界を越えて母音調和を持たない。^[10]例えば、seinäkello「壁時計」（seinä「壁」とkello「時計」から）は、後ろの/o/が前部の/æ/と共起している。複合語の場合、後ろの接尾辞交替と前部の接尾辞交替の選択は、複合語の直前の要素によって決まる。例えば、「壁時計で」はseinäkelloss aであり、* seinäkelloss äではない。

特別な例外は、標準的なフィンランド語の単語tällaien (「この種の」) に見られます。定義上は単数形ですが、もともとは複合語で、時間の経過とともにより簡潔で簡単な形式に移行しました。tämänlajinen ( tämän「このような」と lajinen「種類」から) → tänlainen → tällaien、さらに一部の非標準的な話し言葉では tällä(i)nenに変化しました。

新しい外来語には母音の不調和が見られる場合があります。たとえば、olympialaiset (「オリンピック」) とsekundäärinen (「二次」) には前母音と後母音の両方があります。標準フィンランド語では、これらの単語は綴りどおりに発音されますが、多くの話者は母音調和を適用して、ol u mpialaiset、sekund aa rinenまたはsek y ndäärinenと発音します。

• ほとんどの話者にとって、/ t / は歯音[ t̪ ]ですが、/ n /と/ d /は歯茎音です。/t/ と /d/ の違いは有声音の違いではなく、咬合の位置と持続時間の差です。^[11]
• /d/ は、真の破裂音[ d ]というよりは、はためく音や叩く音[ ɾ ]に近い場合があり、方言による実現は多岐にわたります。しかしながら、真の破裂音として発音することがますます一般的になっています。下のセクションを参照してください。母語語彙では、これは弱化子音段階における/ t /に相当し、したがって、単独で（例：sade「雨」。参照：sataa「雨が降る」）または連続/hd/（例：lähde「泉、泉、源」。参照：lähteä「出発する」）のどちらかで、語中にのみ出現します。最近の外来語や専門用語では、その音はある程度自由に出現することがあり (例: addiktio、adverbi、anekdootti、bulevardi、Demoni、formdehydi、Sandaali )、同様に俗語語彙 (例: dorka「馬鹿」、kondis「状態」) でも同様です。
• / s / は引っ込んだ歯茎音[ s̠ ]となることが多い。^[12]
• 声門閉鎖音は、特定の形態素境界（後述する二重音化と同じ境界）で、特定の連声現象の結果として現れることがあり、単語の末尾の綴りでは通常示されない。例：[ɑnnɑʔːollɑ]「let it be」、綴り的にはanna olla 。さらに、この音はすべての方言で使用されているわけではない。ただし、単語内では、類似の母音の間でkが失われた場合に発生するアポストロフィで示すことができる。例：vaaka「音階」→ vaa'at「音階（名詞複数形）」。
• 軟口蓋鼻音/ ŋ /も、母語語彙での使用が非常に限られており、子音連結/ŋk/ (表記はnk ) か、重音/ŋŋ/ (表記はng )のいずれかで語中にのみ見られ、後者は前者の子音段階(軟音化の一種) における対応音です。最近の借用語では、/ŋ/ は他の環境でも出現する場合があります。例: magneetti /mɑŋneetti/、pingviini /piŋʋiini/ 。ng /ŋ/とgn /ŋn/の綴りは、音素 /g/ の存在を示すものではなく、 /ŋ/の独立した文字がないため使用されています。
• [ ʋ ]「下唇を弾丸のように弾むような動きを伴うことが多く、唇歯弁のようなものが作られる。」^[13]
• [ r ] は、特に早口の母音間では、叩く音や羽ばたく音 [ ɾ ] として発音されることもあります。 ^[14]

[ f ] は母語の音韻論には現れないが、多くの借用語において外来語由来の二重音節/ff/と母語の連続子音/hʋ/との間の変化の中に存在し、南西部の一部方言の母語ahven「とまり木」にも逆行的に現れる（方言ではahvena [ˈɑxʋenɑ]～affena [ˈɑfːenɑ]）。^[15]一般に、フィンランド語話者はf を確実に区別するが、他の外来摩擦音は区別しない。šまたはsh [ ʃ ] は非母語の単語にのみ現れ、[ s ]と発音することもあるが、ほとんどの話者は、例えばšakki「チェス」とsakki「一団」を区別する。 ^[要出典]正書法には文字zとžも含まれるが、使用頻度は低く、音韻的地位はない。例えば、azeriとdžonkki は、[ɑseri]と[tsoŋkki]と発音しても混乱することはありません。Zuluなどの外来語や名前に多く見られる文字zは、ドイツ語の影響を受けて[ t͡s ]と発音される場合があり、Zulu /t͡sulu/となります。

• 音素/ h /には声門異音と摩擦音がある。一般的に、音節末尾では、先行する母音と調音場所が類似した摩擦音として発音される。後母音 ( /a o u/ ) の後では軟口蓋音 [ x ]、高前母音 ( /i y/ ) の後では口蓋音[ ç ]。母音の間には、息づかいやつぶやきの/ ɦ /が入ることがある。^[16]
  • ヴィフマ [ˈʋiçmɑ]、リヒティ [ˈlyçty]
  • マハティ [ˈmɑxti]、コーメ [ˈkoxme]、トゥカ [ˈtuxkɑ]
  • マハ [ˈmɑɦɑ]
  • タヒチ [ˈt̪æħt̪i]

伝統的に、/ b /と/ ɡ / は借用語にのみ現れるため、フィンランド語の音素として数えられなかった。しかし、これらの借用語は比較的一般的であるため、今日では教養のある標準の一部と見なされている。これらの音素を正しく使用しないことは、メディアでしばしば嘲笑される。^{[出典が必要]}たとえば、ニュースレポーターや高官がBelgia (「ベルギー」)を一貫して公然とPelkiaと認識している場合など。しかし、多くの教養のある話者でさえ、混乱を恐れない限り、日常会話では有声破裂音と無声破裂音を区別しない。^{[出典が必要]}最小限のペアは存在する: /bussi/「バス」対/pussi/「バッグ」、「ɡorillɑ/「ゴリラ」対/korillɑ/「バスケットの上で」。

/ d /の地位は/ b /や/ɡ/とはいくぶん異なり、無声音/ t /の通常の「弱い」対応音として、フィンランド語のネイティブ単語にも現れる（下の子音の段階を参照）。歴史的に、この音は摩擦音[ ð ]であり、古文フィンランド語（南西部の方言に基づく）ではdまたはdhと様々に綴られ、前頭子音の異音が非常に大きいネイティブ方言で実現されたり、方言の段階的特徴に応じて完全に劣化したりすることさえあった。^[15]この音の破裂音としての実現は、綴りの発音として始まったが、これはフィンランドで大規模な初等教育が制定されたとき、フィンランド語のテキストの綴りdが、スウェーデン語話者のこの文字の発音の影響を受けて、破裂音と誤って発音されたことが一因である。 ^{[17] [b]}当初、フィンランド語の母語話者で、母語音素の外来語破裂音を実現した人はほとんどいなかった。外来語に関しては、/d/は強音として/t/に同化されることが多かった。20世紀に入っても、 deodorantti (「デオドラント」) のような外来語がteotoranttiと発音されるのを聞くことは全く例外的ではなかったが、フィンランド語の/d/を含む単語は通常の方言のように発音されていた。マスメディアや基礎教育を通じて標準語が広まったことと、首都圏の方言の威信により、破裂音[d]は現在、少なくとも外来語と正式な会話では、国中のどこでも聞くことができる。

フィンランド語の子音階は、音韻的要因と文法的要因の両方の影響を受け、子音の「強音階」と「弱音階」が交互に現れます。歴史的には、子音が閉音節の一部である場合、子音は弱音階に移行します。しかし、言語の進化により、現在では、閉音節に強音階が現れる「Turkuun」のように、音節が開音階か閉音階かに関係なく、弱音階が現れたり現れなかったりする例があります。文法的には、弱音階は通常、名詞、代名詞、形容詞の格接尾辞の前、動詞の人称一致接尾辞の前に現れます。

以下は、強弱対応の一般的なリストです。

フィンランド語の名詞と動詞の語形変化の「不規則な」パターンの多くは、歴史的に*tiが/si/に変化したことで説明される。*tiから/si/への変化は一種の同化であり、子音の段階とは関係がなく、フィン祖語にまで遡る。現代フィンランド語では、後世の音変化や借用語によって/ti/ の連続の新しいケースが導入されたため、この交替は効果的ではなく、そのため、同化は形態的に定義された特定の位置でのみ発生する。^{[出典が必要]}

この特定の交替を持つ単語は、同化を欠く形でも子音の段階的変化の影響を受ける。したがって、このタイプのフィンランド語の名詞は、最大で5つの異なる語幹を持つと考えられる。^[18]たとえば、 vesi「水（名詞主語）」という単語には、veden（名詞属名詞）、vettä（名詞品詞）、veteen（名詞病名詞） 、 vesiä（複数形品詞）という形がある。例からわかるように、tからsへの変化はi の前でのみ発生している。 i以外の母音が出現すると、vesiなどの単語は、他の名詞と同じように、単一のtと段階的子音のdが交互に出現する。あるいは、キパルスキーは、フィンランド語の語幹はすべて母音で終わる必要があり、多音節語幹の場合は、特定の接辞を追加し、他の特定の条件が満たされると、母音を削除できると提案している。vesiについては、彼は語幹/vete/（語幹末尾に-e）を提案しており、これを部分単数接辞-tä/-taと組み合わせると-eが消えてvet-tä（単数形の部分）となる。^[19]

ただし、このパターンは、場合によっては元に戻っています。変化は特に過去形の動詞に現れます。たとえば、kieltää、kielsi (「否定する」、「否定された」) ですが、säätää、sääti (「調整する」、「調整された」) です。両方の代替形式 ( kieltiとsääsi ) も方言で見られます。どうやら、これはnoutaa、nouti (「もたらす」) やnousta、nousi (「立ち上がる」) などの単語のペアによって引き起こされたもので、これらは対照的であるほど重要であると考えられていました。

同化は、元の子音クラスター*ktが/ht/に変化する前に発生しました。これは、数字のyksi、kaksi、yhden、kahden の屈折に見られます。

最近の多くの借用語では、元の無声子音を単音と重音のどちらで表すかで揺れ動いています。たとえば、kalsium (~ kalssium ) やkantarelli (~ kanttarelli ) がこれに該当します。正書法では、単音が存在する場合は通常、単音形が優先されます。( farssi、minuutti、oopperaなどのより完全に同化された借用語では、一般に重音形に落ち着いています。)

/ʋ/と/j/を除くすべての音素は、音韻的に長さが増加するにつれて音韻的に重複することがあります。子音の重複は、フィンランド語の音節構造の規則に従って、常に音節の境界で発生します。

いくつかの単語セットの例:

トゥーリ「火」/「彼は来た」、トゥーリ「風」、トゥーリ「習慣」

muta '泥'、 muuta 'その他' (分詞 sg.)、 mutta 'しかし'、 muuttaa '変化する' または '移動する'

二重の/h/ は標準フィンランド語では稀だが、宗教狂信者に対する蔑称であるhihhuliのように存在する可能性がある。一部の方言、例えばサヴォ語では、 rahhoo、または標準フィンランド語のrahaa「お金」（分格）のように一般的である。/d/と/dd/の区別は外来語にのみ見られ、母国語では 'd' は短縮形でのみ出現する。/ʋ/ と /j/ は発話時に二重音として現れることがあるが（例： vauva [ ʋɑuʋːɑ ]、raijata [rɑijːɑtɑ]）、この区別は音素的ではなく、綴りにも示されない。

フィンランド語の音節の音素テンプレートは (C)V(C)(C) であり、C は阻害音または流音になります。V は二重母音または二重母音として実現できます。フィンランド語の単語の末尾の子音は音節ではありませんが、必ず冠音でなければなりません。標準フィンランド語では、末尾に 2 つの子音が連続することは許可されていません。

もともとフィンランド語の音節は2つの子音で始まることはできなかったが、そのような子音を含む多くの借用語では、これが追加されている。これは、古い借用語であるranska < スウェーデン語のfranska (「フランス語」) と、新しい借用語であるpresidentti < スウェーデン語のpresident (「大統領」) の対比に見られる。過去数十年間、特に、田舎に住むフィンランド人や、スウェーデン語や英語をほとんどまたは全く知らないフィンランド人の間では、これらの子音連結が簡略化されて話されていることが一般的であった ( resitentti )。当時でも、南西部の方言は例外であり、子音連結、特に破裂音、震え音、鼻音を含む子音連結は一般的である。例としては、ポリの近くの地名FriitalaやPreiviiki、またはKristiinankaupunki (「クリスティネスタッド」) が挙げられる。今日では、圧倒的多数のフィンランド人が、会話で子音連結を先頭に採用している。

子音の音韻規則は以下の通りである。^[20]

語末子音

• /t、 s、 n、 r、 l/のみ。
• 声門閉鎖音[ʔ] はほぼ例外なく単語の境界で発生し、かつては単語末尾の子音/k/と/h/であったものを置き換えます。

単語の先頭の子音

• /d/と/ŋ/を除くすべての子音は、単語の先頭に出現します(ただし、借用語では/d/ が先頭に出現することがあります)。

単語の先頭の子音の連続

• 母国語には子音連結はありませんが、現代の借用語にはさまざまな子音連結があります (例: /klinikkɑ/ = 'クリニック'、/psykoloɡiɑ/ = '心理学'、/stɑtistiikkɑ/ = '統計'、/strɑteɡiɑ/ = '戦略')。

語末子音連結

• 方言で母音を省略する場合を除いて、ありません。

単語間の子音クラスター

• 次のクラスターは不可能です:
  • 3つを超える子音（外来語を除く）
  • ストップ + 鼻音
  • 唇音破裂音 + 非唇音破裂音
  • 非歯音破裂音 + 半母音
  • 鼻 + 非ホモル有機性閉塞物質 ( /nh/ を除く)
  • 鼻音 + 共鳴音
  • 液体 + 液体
  • 半母音 + 子音

母音の音韻規則は以下の通りである。^[21]

単語末母音と単語頭母音

• どの母音もこの位置に存在します。

母音の並び

• 二重母音
  • 通常、母音/ɑ、 æ、 i、 y、 u/のみが重複されます。
  • 短縮形の場合、中母音/e、 o、 ø/ が重複することがあります。
• 二重母音
  • 18 個の二重母音のうち、15 個は任意の母音とそれに続く閉母音から形成されます。3 つの例外は/uo、 yø、 ie/です。
• 母音の組み合わせ
  • 約 20 の組み合わせがあり、常に音節の境界にあります。
  • 二重母音とは異なり、2番目の母音は予想どおり長く、開いた音の/ɑ/または/æ/になります。
  • 中間子音が消えると、3～4 個の母音が連続して現れることもあります。

/ee/、/oo/、/øø/ は音韻規則上認められているが、フィン祖語で /ie/、/uo/、/yø/ に音変化したため、まれである。これらは外来語で再導入されている（例：peesata、hoonata、amatööri）。

フィンランド語の強勢は音韻的ではない。ハンガリー語やアイスランド語と同様、フィンランド語の第一強勢は常に単語の最初の音節に生じる。 ^[22]第二強勢は通常、奇数音節に生じる。第一強勢とは対照的に、フィンランド語の第二強勢は量に依存する。^[要出典]したがって、第二強勢が通常は軽い音節 (CV.) に生じるが、その後に重い音節 (CVV. または CVC.) が続く場合、第二強勢は 1 音節先 (「右へ」) に移動し、先行するフット (音節グループ) には 3 つの音節が含まれる。したがって、omenanani (「私のリンゴのように」) には軽い音節のみが含まれ、予想どおり、第一強勢が最初の音節、第二強勢が 3 番目の音節にある: ómenànani。一方、「omenanamme（私たちのリンゴのように）」は、3番目の音節（na）が軽く、4番目の音節（nam）が重いので、二次ストレスは4番目の音節に置かれます：ómenanàmme。

フィンランド語の特定の方言にも、量に敏感な主強勢パターンがありますが、最初の強勢を移動させる代わりに、子音を二重音化します。そのため、たとえば、軽重 CV.CVV は重重 CVCCVV になります。たとえば、「fish」の部分形は、量に敏感でない方言ではkalaa と発音されますが、量に敏感な方言ではkallaa と発音されます (「長さ」セクションの例も参照)。

二次的強勢は、複合語の語頭以外の部分の最初の音節に置かれます。たとえば、「木製の顔」を意味する複合語puunaama (「木」を意味するpuuと「顔」を意味するnaamaから) は[ˈpuːˌnɑː.mɑ] と発音されますが、 「きれいにされた」を意味するpuunaama (「誰かによって」という属格の行為者が先行する) は[ˈpuː.nɑː.mɑ]と発音されます。

フィンランド語は、実際にはどのレベルでも等時性ではありません。たとえば、huutelu (「叫ぶ」) とhuuhtelu (「流す」) は異なる単語ですが、最初の音節huu-とhuuh-の長さが異なります。さらに、音響測定では、単語の最初の音節は、音韻的重複に加えて、他の音節よりも持続時間が長いことが示されています。ただし、短母音を含む開音節の場合は、2 番目の音節の持続時間が長くなります。

フィンランド語のサンディは非常に頻繁に使用され、多くの単語や形態素の間に、正式な標準語や日常の話し言葉で現れます。ほとんどの言語領域では、サンディは決して書き留められず、方言の転写のみがそれを保存し、残りは形態素表記法で済まされます。サンディには 2 つのプロセスがあります。1 つ目は、調音場所に関する単純な同化です (例: np > mp )。2 つ目は、形態素境界での先頭子音の 予測的な二重化です。

単純な音声不完全同化には以下のものがあります。

• /n + k/ → /ŋk/、「k」による軟口蓋化、例: sen kanssa /seŋ kɑnssɑ/
• /n + p/ → /mp/、「p」による口音化 例: menenpä /menempæ/
• / V + V / → [VʔV] 、声門閉鎖音を追加することで（二重母音と比較して）個々の母音の連続を異化させる、例：kuorma-auto [kuo̯rmɑʔɑu̯to]（必須ではない）

形態素頭子音の二重化は、その前の形態素が母音で終わり、特定の形態論的クラスのいずれかに属する場合に発生します。二重化または形態素が二重化を引き起こす傾向は、アポストロフィまたは上付き文字の「x」で示されることがあります (例: vene /ʋeneˣ/)。二重化の例:

• -eで終わる名詞のほとんど（一部の新しい借用語を除く）^[23]、特に単数部分詞が-tta/-ttäで終わるもの

例えば、hakelava [hɑkelːɑʋɑ] (「木材チップ用のオープンボックスベッド」)

• 二人称単数形の命令法と連否定法、および現在直説法の連否定形（これら 3 つは常に互いに類似しています）

例: osta vene [ostɑʋːene] (「ボートを買う」) ^[24]

• 三人称単数、一人称複数、二人称複数、三人称複数^[24]および受動態^{[25]の連結否定命令法}

älkää tehkö kään sitä [tehkøkːæːn] (「実際には、しないでください」)

• 受動態の直説法動詞の連結否定形^[25]

ei oteta kaan sitä [otetɑkːɑːn] (「結局それは取られないだろう」、口語では「結局私たちはそれを取らないだろう」)

• 現在可能動詞の否定形（受動態を含む）^[25]

en tehne kään sitä [tehnekːæːn] (「私はおそらく (結局) それはしないだろう」、形式的または詩的なスピーチ)

• 最初の不定詞（辞書形式）

例: täytyy mennä käymään [tæy̯tyːmenːækːæy̯mæːn] ^[24]

• -eの名詞格：総称格-lle、さらに限界格の減数格-nne （ tänneなど）と排他格-tse （ postitseなど）、そして（一部の話者のみ）所有格接尾辞が続かない場合は形容詞の共格^{[24] [25]}
• -sti、-lti ^[24]、-ti ^[26]で終わる副詞
• 三人称所有格接尾辞-nsa / -nsä ^[24]
• その他の語としては、luo（「～に、～に向かって」）、kiinni、ala、taa、^[27] kai「おそらく」、 tai「または」、（一部の話者のみ）itse「自分自身」などがある。

二重化は、/minulle/ + /kin/ → [minulːekːin]（「私も」、綴りはminullekin）のように単一の単語の形態素間でも、/perhe/ + /pɑlɑʋeri/ → [perhepːɑlɑʋeri]（「家族との会合」、綴りはperhepalaveri）のように複合語の部分間でも、/tule/ + /tænne/ → [tuletːænːe]（「こっちへおいで！」）のように別々の単語間でも起こる。高度な標準語では、二重化は母音で始まる形態素にも影響する：/otɑ/ + /omenɑ/ → [otɑʔːomenɑ]または[otɑʔomenɑ]（「リンゴを取って！」）しかし、日常会話では、声門閉鎖音のない [otɑomenɑ]と表現されることが多いです。

これらの規則は標準語では一般的に有効ですが、たとえば多くの南西部方言ではこの現象がまったく認識されていません。標準語でも、個人方言による変化（異なる話者間の意見の不一致）があります。たとえば、kolme（「3」）が次の最初の子音の二重音化を引き起こすかどうか：[kolmeʋɑristɑ]または[kolmeʋːɑristɑ]（「3羽のカラス」）。両方の形式がありますが、どちらも標準化されていません。いずれにしても書き方には影響しないためです。ただし、外国人や言語学者向けに編集された一部の辞書では、次の子音の二重音化の傾向が、perhe ^xのように上付き文字のxで示されています。

歴史的に、形態素境界の二重発音は退行同化の結果である。先行する単語はもともと/h/または/k/で終わっていた。たとえば、現代フィンランド語で「ボート」を意味するvene は、かつてはvenehであった（近縁のカレリア語に今も存在する形式）。ある時点で、これらの/h/と/k/は、たとえばveneh kulkevi '（「ボートは動いている」）のように、後続の単語の語頭子音に同化された。ここで、現代フィンランド語の形式[ʋenekːulkeː]（綴り的にはvene kulkee）が得られるが、独立形式[ʋene]には古い末尾子音/h/の兆候はない。

ヘルシンキ方言を含む多くのフィンランド語方言では、追加の末尾子音が失われたため、形態素境界での二重化がより広まっている。末尾子音は、次の子音の二重化としてのみ現れる。フランス語の liaison を参照。たとえば、「今」を表す標準的な単語nyt は、ヘルシンキ方言ではtが失われ、nyになっている。ただし、/ny/ + /se/ (「今、それは [何かをする]」) は[nysːe]と発音され、 *[nyse]とは発音されない(ただし、後者はトゥルク方言では許容される)。

失われた語末の/n/の類似した名残は方言にも見られ、例えば一人称単数代名詞の属格形は通常/mu/（標準語の分詞）です：/se/ + /on/ + /mu/ → [seomːu]（「それは私のものです」）。接近音の前では、/n/ は完全に同化されます：[muʋːɑi̯mo]（「私の妻」）。ただし、母音の前では、/n/ は別の形で現れます：/mu/ + /omɑ/ → [munomɑ]または[munːomɑ]（「私の」）です。

• フィンランド語の正書法