『バットマン:ゴッサムナイト』は、 DCコミックスの同名のスーパーヒーローを原作とした、2008年公開のアメリカのアニメの影響を受けた大人向けアニメーション・スーパーヒーロー・アンソロジー映画である。『ダークナイト』三部作、具体的には『バットマン ビギンズ』と『ダークナイト』の間の時代を舞台に、バットマンがゴッサム・シティのマフィアや、繰り返し登場する敵役スケアクロウなどの悪党と戦う様子を描いている。本作はアンソロジー映画ではあるが、各エピソードは一つの大きな物語の一部となっており、日本と韓国の様々なアニメーションスタジオによって制作されている。
本作は、ワーナー・プレミアとワーナー・ブラザース・アニメーションがリリースしたDCユニバース・アニメーション・オリジナル・ムービーシリーズの第3作目であり、最初の2作は『スーパーマン:ドゥームズデイ』と『ジャスティス・リーグ:ニュー・フロンティア』である。また、本作はDCオリジナル・アニメーション映画として初めて、他のバットマン関連作品との繋がりを持つ作品としても注目に値する。
この映画は、日本のアニメーションスタジオであるStudio 4°C、Madhouse、Bee Train、Production IGと韓国のアニメーションスタジオであるDong Woo Animation [ 1 ]がDC ComicsとWarner Bros. Animationと共同で制作した6つの短編で構成されています。短編の脚本は、 Josh Olson、David S. Goyer、Brian Azzarello、Greg Rucka、Jordan Goldberg、Alan Burnettが担当しています。すべて日本のアニメのアートスタイルを使用していますが、各セグメントは他のDC Universe作品やThe Animatrixと同様に独自の脚本と芸術スタイルを持っています。ただし、いくつかのセグメントはつながっており、「 The Batimatrix 」というニックネームが付けられています。[ 2 ] [ 3 ]このアンソロジー映画の6つのセグメントすべてに、DC Animated Universeのバットマンの声優役を再演するKevin Conroyが出演しています。クリストファー・ノーランは『バットマン:ゴッサムナイト』のコンサルタントを務め、現実味を保つために初期デザインからキラークロックの尻尾を削除するよう求めた。 [ 4 ]ジョナサン・ノーランは『バットマン:ゴッサムナイト』のストーリーの土台を執筆した。[ 5 ]
本作は『ダークナイト』三部作の枠内で展開されるとされているが、製作陣は、このアンソロジー作品のプロットが必ずしも映画本編のストーリーに不可欠なものではないことを認めている。
『バットマン:ゴッサムナイト』は6つのセグメントに分かれています。
『Have I Got a Story for You』はジョシュ・オルソンが脚本を書き、スタジオ4°Cがアニメーションを制作した。
ストリートチルドレンがスケートパークで3人の友人と会う。3人ともその日のうちにバットマンを見かけたという。ハイテク犯罪者「黒服の男」とのバットマンの戦いは、逆時系列で語られ、バットマンの姿と能力について3つの異なる解釈が示される(1950年の映画『羅生門』のスタイル)。1つはバットマンを、自在に消えたり現れたりできる生きた影(『バットマン&ドラキュラ』三部作のヴァンパイア・バットマンに似ている)と表現し、もう1つは半人半コウモリの生き物(マンバットに似ている)と表現し、そして最後に、一跳びで高層ビルを飛び越えることができる戦闘ロボットと表現する。最後に、バットマンは黒服の男を追ってスケートパークに行き、4人目のストリートチルドレンの助けを借りて彼を捕らえる。4人目の少年は、戦闘中に手榴弾の爆発で負傷したバットマンを見て、バットマンの正体を知る。それは、コスチュームを着た人間の戦士だった。その後、バットマンが姿を消した後、彼は友人たちにバットマンを見た時の体験を語り始める。
声優陣
『クロスファイア』はグレッグ・ルッカが脚本を手がけ、プロダクションIGがアニメーション制作を担当した。
クリスパス・アレンとアンナ・ラミレスはパートナーであり、ジェームズ・ゴードン警部補に選ばれた重大犯罪課のメンバーである。二人は最近捕まった黒服の男(以前「Have I Got A Story For You 」で捕まった)をアーカム・アサイラムから脱走したジェイコブ・フィーリーであることが判明し、高度な電子機器と爆発物の専門家である彼をアーカム・アサイラムに連れ戻す任務を負う。ナローズの大部分は「バットマン ビギンズ」の出来事の後、アーカム・アサイラムに改造されている。道中、二人はバットマンを信用できるかどうかで口論になり、アレンは自分たちは自警団員の使い走りをしているだけだと言い、ラミレスはバットマンがゴッサムを良い方向に変えたと反論する。帰路、アレンはMCUを去るつもりだと宣言し、ラミレスは空き地に車を停めてアレンと対峙する。しかし、二人はロシアマフィアとサル・マローニのギャングによる大規模な銃撃戦に巻き込まれる。マロニの部下たちは銃撃され、マロニはアレンとラミレスのパトカーの後ろに身を隠すが、ロシア人はロケットランチャーでその車を破壊する。ラミレスとマロニは間一髪で逃げ出し、その間にバットマンはアレンを救出し、ロシア人とその部下たちを倒す。マロニはラミレスを殺すと脅迫するが、バットマンによって始末される。バットマンはアレンとラミレスがゴードンの直属の部下であることを認識し、ゴードンは人を見る目があると述べ、姿を消す。
声優陣
『フィールド・テスト』はジョーダン・ゴールドバーグが脚本を執筆し、ビー・トレインがアニメーションを制作した。
ウェインコム社の新型衛星のジャイロスコープ電磁誘導システムに関する事故をきっかけに、ルーシャス・フォックスは衛星のジャイロスコープと高度な音響センサーを組み合わせた装置を開発し、小火器の攻撃を電磁的にそらすというアイデアを思いつく。ブルース・ウェインはその装置を持って、不動産開発業者のロナルド・マーシャルが主催するチャリティーゴルフ大会に出席し、マーシャルの計画に反対していた地域活動家のテレサ・ウィリアムズの謎の死についてマーシャルと話し合う。大会中、ウェインは密かにマーシャルのPDA端末を持ち出す。その夜遅く、バットマンとして、サル・マローニ所有のボートを乗っ取り、ロシアマフィアのリーダーであるロシア人のボートの横に並走させ、新しい装置の助けを借りて両方のギャングを同時に攻撃する。彼は、2人のギャングのリーダーに証拠が揃うまで休戦を強要し、その後サル・マローニとロシア人がブラックゲート刑務所の上段ベッドをどちらが使うかを争うように仕向ける。議論は、マローニの手下の一人が彼に向けて発砲したことで中断される。弾丸は逸れて、代わりにロシア人の手下の一人に命中する。動揺したバットマンは、負傷した男を病院へ連れて行く。その後、彼は装置をフォックスに返却し、「…これはあまりにも効果的すぎる。やらなければならないことなら、命を懸ける覚悟はある。だが、これは私のものでなければならない。他の誰のものでもあってはならない」と述べる。
声優陣
『イン・ダークネス・ドウェルズ』は、デヴィッド・S・ゴイヤー(彼は3作品すべての脚本も担当している)が脚本を書き、マッドハウスがアニメーションを手掛けた。
警察は、オファロン枢機卿が説教をしていた大聖堂での暴動に対応する。目撃者の証言によると、オファロンは巨大な怪物に誘拐され、大聖堂の地下にある納骨堂に連れ去られた。ゴードン警部、クリスパス・アレン、アンナ・ラミレスが捜査を開始する。ゴードンはバットマンと短い会話を交わし、バットマンは、ナローズでの暴動以来、スケアクロウ博士が逃亡していることから、スケアクロウの恐怖毒が暴動の原因であるというゴードンの説に同意する。バットマンはゴードンに連絡が取れるようにイヤホンを渡し、オファロンと誘拐犯を探すために地下に降りる。廃駅に住むホームレスの男が、誘拐犯はキラークロックだと特定する。バットマンとゴードンは簡単に悪党の過去について話し合うが、クロックがバットマンを待ち伏せしたため、話は中断される。戦闘中、バットマンはクロックがスケアクロウの恐怖毒の影響下にあることに気づく。バットマンはクロックを倒すが、その前に噛まれて毒の一部が体内に移ってしまう。その後、バットマンはスケアクロウ(ホームレスを助けようとするオファロンの行動に不満を抱いていた)によってオファロンが裁判にかけられ、死刑を宣告されるのを目撃する。バットマンはオファロンを守るために飛び込む。部屋に既に存在していたメタンガスを利用して爆発を起こし、複数の水道管を破壊して辺りを水浸しにし、オファロンと共に脱出する。スケアクロウが逃走する中、ゴードンがヘリコプターで現れ、オファロンを救出する。ゴードンはバットマンに協力を申し出るが、バットマンは「また今度」と言って断る。
声優陣
『Working Through Pain』はブライアン・アザレロが脚本を執筆し、Studio 4°Cがアニメーションを制作した。
『闇に潜むもの』の後の出来事として、バットマンはゴッサムの下水道で、コウモリのような怪物だと幻覚を見ている男に腹部を撃たれる(おそらくスケアクロウの恐怖毒の影響下にあったため)。重傷を負ったバットマンは傷口を焼灼し、地下から脱出しようと必死にもがきながら、事件以前と同じように痛みの管理に関する経験を振り返る。まず、救援活動にボランティアとして参加し、麻酔なしで手術を行う医師を補助したことを思い出す。次に、カサンドラという女性から学んだ教訓を振り返る。数ヶ月にわたり、彼女は彼に痛みを最小限に抑え、コントロールできるレベルまで痛みを和らげる方法を教え、針のベッドで眠ったり、熱い炭の上に立っても反応を示さないようにする。ある夜、数人の若い男たちがカサンドラに嫌がらせをするが、彼女はまるで何も感じていないかのように殴打を受ける。ブルースは彼女を守るために介入し、彼らの攻撃に耐える能力を示すだけでなく、武術のスキルで全員を倒します。カサンドラは彼に立ち去るように言い、彼が学びに来たことを学んだと言います。そして、ブルースの苦痛は彼女や彼自身でさえ対処できる範囲を超えているが、同時に彼が望む道へと導いているように見えるとコメントします。現在に戻ると、バットマンは溝に落ち、ゴミの中に埋められた銃の隠し場所を発見します。アルフレッドが彼を助けにやって来て、バットマンに手を伸ばすように言って溝から引き上げますが、両腕に銃を抱えているバットマンはできないと答えます。
声優陣
『デッドショット』はアラン・バーネットが脚本を手がけ、マッドハウスがアニメーション制作を担当した。
ブルース・ウェインは両親の殺害事件のフラッシュバックを経験する。ペントハウスで、彼は(「Working Through Pain 」の出来事の際に)地下トンネルの溝から持ち出した銃器を調べ、警察に届け出ようとする。ウェインはアルフレッドに、両親の思い出のために決して銃を使わないと誓ったにもかかわらず、銃を使いたくなる衝動は理解できると打ち明ける。一方、別の都市では、デッドショットとして知られる凄腕の暗殺者が、数マイル離れた観覧車から驚異的な難易度の射撃でマニング市長を暗殺し、熱帯の拠点に戻る。そこで、彼の仲間の一人がゴッサムでの暗殺を依頼する。ロシア人がゴードン警部補に暗殺命令を出したことが明らかになり、バットマンが彼を守るために呼ばれる。バットマンはクリスパス・アレンにロナルド・マーシャルの携帯型PDAデバイス(フィールドテストでブルース・ウェインとして盗んだもの)を渡す。そのデバイスには、ロナルド・マーシャルが過去にデッドショットを雇ったことを証明する暗号化された電子メールへのリンクが含まれている。その後、バットマンはゴードンの車列を追跡し、アルフレッドは新しいウェインコム衛星を使用して衛星画像による支援を提供する。デッドショットは走行中の列車からゴードンを撃とうとするが、バットマンが弾丸を弾く。デッドショットは、ずっとバットマンが本当の標的であり、ゴードンへの脅迫は彼をおびき出すための策略に過ぎなかったことを嬉々として明かす。列車がトンネルに入ると彼は発砲し、バットマンがデッドショットに突進しようとすると、撃たれて列車から落ちる。デッドショットはバットマンを撃ったことを自慢しながらバットマンが落ちた場所へ進むが、突然背後からバットマンに待ち伏せされ武装解除される。恐怖に駆られたデッドショットは、ロシア人に雇われてバットマンを殺したことを告白し、「ただ仕事をしただけだ」と言ってバットマンに殺さないよう説得しようとする。デッドショットの臆病さに激怒したバットマンは彼を気絶させ、その後デッドショットとロナルド・マーシャルは逮捕される。後日、ウェインはアルフレッドに、トンネルでの戦いが両親が殺された夜とどれほど似ていたかを打ち明け、「私は人生ずっとあの2発の銃弾を止めようとしてきた」と語る。彼は落胆を表明し、アルフレッドも同意するが、ブルースにはもっと崇高な目的があると思うと付け加える。映画は、ブルースが空を見上げてバットシグナルを見るシーンで終わる。
声優陣
『バットマン:ゴッサムナイト』のサウンドトラックは、2008年7月29日にラ・ラ・ランド・レコードからリリースされました。[ 6 ]『ゴッサムナイト』の音楽はオリジナルスコアですが、過去のメディアからの初期の有名なバットマンのテーマのサンプルが含まれています。たとえば、「クロスファイア」で、バットマンがクリスパス・アレンを爆発から救うために屋上に投げ出すとき、彼の登場(この短編で初めて)は、ダニー・エルフマンが1989年の映画『バットマン』のスコアで導入した特徴的な合唱バットマンのテーマで特徴付けられています。トラックリストは次のとおりです。[ 7 ] [ 8 ]
この映画は、MPAAにより「様式化された暴力、一部流血シーンを含む」としてPG-13に指定されており[ 9 ]、このような指定を受けた最初のアニメ版バットマン映画です。スーパーマン: ドゥームズデイとジャスティス・リーグ: ニュー・フロンティアはイギリスで12 レーティングで公開されましたが、バットマン: ゴッサムナイトは「流血の暴力と負傷の映像」として 15 レーティングで公開されました。この映画は、2008 年 10 月 4 日にカートゥーン ネットワークでTV-14-Vレーティングでテレビ初放送され、各コマーシャルの後に保護者向けの警告が表示され、よりグロテスクなシーンのいくつかはカットされました。10 年以上後、2020 年 8 月 22 日にDC FanDomeと提携して、同ネットワークの夜間番組ブロックAdult SwimのToonamiブロックで再び放送されました。
2021年10月現在 この映画は、Rotten Tomatoesで8 件のレビューに基づき、平均スコア6.8/10で75% の支持率を獲得しています。[ 10 ]公開の 3 か月前に、The World's FinestにBatman: Gotham Knightの最初のレビューが掲載されました。このレビューでは、映画は概ね好意的に評価され、「ダークナイトにとって全く新しい新鮮な作品であり、それだけでも DC Animation のファンならチェックする価値がある」と述べられています。[ 11 ] The World's Finest は、この映画を「推奨」と評価しました。[ 12 ]
この映画は米国でDVDが33万7000枚以上売れ、国内のホームビデオ販売で975万3273ドルの収益を上げた。[ 13 ]
『バットマン:ゴッサムナイト』は、シングルディスク版と2枚組DVD版、そして『バットマン ビギンズ』の2枚組とのダブルパック、さらにBlu-ray版が2008年7月8日に発売された。[ 14 ]
シングルディスク版の特典には、グレゴリー・ノベック、デニス・オニール、ケビン・コンロイによる映画の音声解説と、DCユニバース・アニメイテッド・オリジナル・ムービーズ・ラインの次の映画「ワンダーウーマン」の予告編が含まれています。[ 15 ]また、 「ダークナイト」、「地底探検」、「レゴバットマン」、「ポパイ1938–1940 (vol. 2)」の予告編と広告も含まれています。ターゲット版には、さらに特典が含まれています。ブロックバスター社版には、グラフィックノベル「バットマン:イヤーワン(バットマン#404–407)」のデジタルコピーを収録した2枚目のディスクが付属しています。
映画の 2 枚組ディスク版と Blu-ray 版には、前述の特典映像に加え、ドキュメンタリー「Batman and Me: The Bob Kane Story」、バットマンと彼が対峙するゴッサムの悪党たちを探る特集「A Mirror for the Bat」、そしてブルース・ティムがプレゼンターを務める「Batman: The Animated Series」の 4 エピソード(下記参照) が収録されています。ウォルマートとターゲットは、それぞれ異なるボックスカバー/スリーブが付いた、店舗限定版のシングル ディスク版を発売しました。ウォルマートのものはホログラフィック カバー/スリーブで、ターゲットのものは隠したり見せたりできるホログラフィック カバー/スリーブです。ベスト バイの一部の店舗では、スチールブック ケースに入った 2 枚組ディスク版の特別版を発売しました。この特別版には、映画のキャラクター、バットマンの武器や乗り物に関するミニ百科事典、そして「ダークナイト」を観た際に売店で 3 ドル割引になるクーポンが付属していました。
添付されているバットマン:アニメシリーズの4つのエピソードは次のとおりです:[ 16 ]
このDVDは「PG-13指定を受けた初のバットマンアニメ映画」として宣伝されていた。
本作のDVD(PlayStation 3用Blu-ray Disc)は、2011年10月18日に発売された『バットマン:アーカム・シティ』のコレクターズ・エディションに同梱されていた。
2015年には、コミックシリーズ『バットマン:ブラック・アンド・ホワイト』第1巻とセットになったBlu-rayとDVDのコンボ版も発売された。特典映像には、ドキュメンタリー『バットマンと私:ボブ・ケイン物語』、メイキング映像『バットマンのための鏡』 、そしてグレゴリー・ノベック、デニス・オニール、ケビン・コンロイによる音声解説が収録されている。
本作のDVD版は複数リリースされており、単独で発売されたものもあれば、 『バットマン:アンダー・ザ・レッドフード』や『バットマン:イヤーワン』といった他のビデオ直販映画とセットになったものもあった。
2019年に、18本のバットマンアニメ映画を収録した「バットマン80周年記念DVDコレクション」の一部としてリリースされました。同コレクションには、「バットマン:イヤーワン」、「バットマン:アンダー・ザ・レッドフード」 、「バットマン vs. ロビン」、「バットマン:バッド・ブラッド」 、 「サン・オブ・バットマン」 、 「バットマン:ダークナイト・リターンズ」、 「バットマン:アサルト・オン・アーカム」 、 「バットマン:キリング・ジョーク」 、「バットマン:ゴッサム・バイ・ガスライト」、 「バットマン・ニンジャ」、「バットマン:リターン・オブ・ザ・ケープド・クルセイダーズ」、 「バットマン:マスク・オブ・ザ・ファンタズム」、「バットマン:ミステリー・オブ・ザ・バットウーマン」、「スーパーマン/バットマン:パブリック・エネミーズ」、「スーパーマン/バットマン:アポカリプス」が収録されています。
コミック界のベテラン、ルイーズ・シモンソンが、この作品を小説化したものをエースブックスから出版した。発売日は2008年5月27日。ISBN 0-441-01613-8ISBN 978-0441016136小説版に対する評価は好意的である。[ 17 ]
フィールドテストのバットスーツは、バットマン:アーカム・ナイトでアニメバットマンスキンという名前でアンロック可能な代替スキンとして登場します。元々はWBPlayアカウントをゲームにリンクすることでアンロックできましたが、2020年12月に無料で入手できるようになりました。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ゲーム内の説明には「フィールドテスト済み」と書かれています。
これらのコスチュームはどちらもゲーム内に存在していましたが、リンクされた WB Games ID でアーカム・ナイトの公式フォーラムにログインしたプレイヤーのみが利用可能でした。現在は一般ユーザーも利用できるようになりました。