レオンのフェルディナンド1世

フェルディナンド1世
フェルディナンド（​​左）と妻サンチャ（右）が筆記者から時祷書を受け取っている。 同時代の時祷書の装飾より。
レオンの王
治世	1037–1065
戴冠式	1038年6月22日（レオン）
前任者	ベルムドIII
後継	アルフォンソ 6 世(レオン) ガルシア 2 世(ガリシア)
カスティーリャ伯爵
治世	1029–1065
前任者	ガルシア2世
後継	サンチョ2世
生まれる	1015年頃
死亡	1065年12月24日[1]（49歳～50歳） レオン
埋葬	サンイシドロ大聖堂
配偶者	サンチャ・デ・レオンの
問題	サモラの貴婦人、ウラカ カスティーリャ王サンチョ2世 トロの貴婦人エルヴィラ アルフォンソ6世レオン ガリシアのガルシア2世
王朝	ヒメネス
父親	ナバラのサンチョ3世
母親	カスティーリャのムニアドナ
サイン

フェルナンド1世（ 1015年頃- 1065年12月24日^[1]）は、大王（エル・マグノ）と呼ばれ、1029年に叔父が死去してからはカスティーリャ伯爵であり、 1037年に義兄を破ってレオン王となった。伝説によれば、彼はスペイン皇帝（1056年）に即位した最初の人物であり、その後継者がその伝統を引き継いだ。彼はナバラ王サンチョ3世とカスティーリャ王ムニアドーナの次男であり、父の遺言により長兄のナバラ王ガルシア・サンチェス3世の覇権を認めていた。フェルナンドがナバラ人のヒメネス王朝による西スペインの統治を開始した一方で、半島のキリスト教統治者の間で彼が卓越した地位に上り詰めたことで、1世紀以上続いたレオンの衰退の後、権力と文化の中心は西に移った。しかしながら、「フェルナンド・エル・マグノと[王妃]サンチャ（1037-1065）によるレオン＝カスティーリャ王国の内部統合は、まだ研究され書かれていない歴史である。」^[2]

サンチョ3世の息子たちの出生順と、その中でのフェルナンドの位置については異論がある。フェルナンドが末っ子だったことは確かで、両親が結婚していたとされる1011年以降に生まれた可能性が高い。^[3]最も信頼できる勅許状のほとんどは、サンチョの息子たちをラミロ、ガルシア、ゴンサロ、フェルナンドの順に挙げている。パンプローナ大聖堂の文書3件とサン・フアン・デ・ラ・ペーニャ修道院の文書⁴件がこの順で挙げている。^[5] 1023年9月29日付のパンプローナ勅許状は、サンチョの母ヒメナ・フェルナンデス、妻ムニアドーナ、その子供たち、ガルシア、フェルナンド、ゴンサロ、そして彼らの非嫡出の兄弟ラミロの証人となっている。^[6]

サン・サルバドル・デ・レイレ修道院の5つの文書では、フェルディナンドはゴンサロの後に記載されている。^[7]これらのうち2つは1014年4月17日の日付が付けられている。本物であれば、フェルディナンドの誕生日はその日よりも前になる。^[8]レイレのさらに3つの文書は、フェルディナンドを嫡子の中で2番目に位置付けている数少ない文書の1つであるが、さまざまな時代錯誤や挿入に悩まされている。^[9]サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・イラチェの保存された2つの卒業証書でも、ゴンサロがゴンサロより上位に位置付けられている。^[10]これらの文書に基づき、ゴンサロ・マルティネス・ディエスはフェルディナンドをサンチョ3世の知られている嫡子の3番目（ラミロはサンチョがムニアドーナと結婚する前に生まれた庶子）とし、フェルディナンドの誕生は1015年より前ではないとしている。^{[3]マルティネス・ディエスが1154年のものとしているが、他の学者は中世後期の捏造だと否定している}『アラオン改新年代記』では、ガルシア、フェルディナンド、ゴンサロがサンチョ3世とムニアドーナの息子としてこの順に記載されているが、同じ箇所でゴンサロの死を父の死よりも前に誤っている。^[11]

カスティーリャ伯ガルシア・サンチェスがレオンの洗礼者ヨハネ教会に入ろうとしたとき、フェルナンドはまだ10代だった。彼はレオン王ベルムード3世の妹サンチャと結婚するために出かけていたのである。封建領主として、ナバラ王サンチョ3世は亡き伯爵の妹ムニアドナの子であるフェルナンドをカスティーリャ伯に指名した。サンチョは死ぬまでカスティーリャの支配者として認められていたが、フェルナンドには「伯爵」（come ）の称号が与えられ、カスティーリャを継承する準備が整っていた。1029年7月7日、カスティーリャの首都ブルゴスで開かれた会議で、故ガルシアとムニアドナ女王の叔母オネカが正式にサンチョとムニアドナを養子として迎え、後継者にした。この会議の記録は、フェルナンドが伯爵の称号を有していた最初の記録例である。^[12]サン・ペドロ・デ・カルデーニャ修道院の1030年1月1日の勅許状では、サンチョがレオン王（カスティーリャの領主）、フェルナンドがカスティーリャ伯爵として明示的に記載されている。^{[13]フェルナンドがカスティーリャを独立して統治していた、または少なくとも伯爵として認められていた最初の証拠は、}サン・ペドロ・デ・アルランサ修道院の1032年11月1日の勅許状であり、そこには彼の父については触れられていないが、「フェルナンド・サンチェスが伯爵を担っていた」時代のものとされている。^[14]サンチョが息子をカスティーリャ伯爵に任命するという決定は、カスティーリャの高度な自治権を維持したが、1028年以降のカスティーリャの文書にはベルムド3世の治世の日付が記載されておらず、彼がレオン王として記載されることもない。在位年が使用された唯一の君主はサンチョ3世であり、フェルナンドはレオン王の宗主権を認めなかった最初のカスティーリャ伯爵となった。^[15]

サンチョ3世は、1032年にフェルナンドがガルシア・デ・カスティーリャの婚約者サンチャ・デ・レオンの妻となるよう取り計らった。 ^[2]セア川とピスエルガ川の間の土地は彼女の持参金としてカスティーリャに渡った。1035年10月18日に父が亡くなった後もフェルナンドはカスティーリャを統治し続けたが、後世の多くの著述家が言うようにカスティーリャ王ではなかった。同時代の文書は、フェルナンドが伯爵としての地位にあり、レオン王と家臣の関係にあったことを強調している。1036年8月22日にサン・フアン・デ・ラ・ペーニャで兄のラミロが発行した文書は、「ベルムド皇帝がレオンを、フェルナンド伯爵がカスティーリャを、ガルシア王がパンプローナを、ラミロ王がアラゴンを、ゴンサロ王がリバゴルサを統治していた」ときに作成された。^[16] 1037年1月1日のカスティーリャの私文書2つは、どちらもフェルナンドがレオネ王に引き続き臣従していたことを明示的に示しており、「ベルムド王とフェルナンド、彼の領土に数えられる」という治世で日付が付けられている。^[17]

セア家とピスエルガ家の間の領土をめぐる争いで、名目上はベルムド3世の家臣であったフェルナンドは、1037年9月4日のタマロンの戦いで宗主を破って殺害した^。[2]フェルナンドは妻の権利によりレオンの領有権を獲得し、1038年6月22日にレオンで戴冠して王に任命された。^[2]

1054年9月15日、フェルナンドはアタプエルカの戦いで兄ガルシアを破り、ナバラを亡き兄の幼い息子サンチョ・ガルシア4世の支配下に置いた。当時のナバラには伝統的にカスティーリャ領であったアラバとラ・リオハも含まれていたが、フェルナンドはブレバの割譲のみを要求した。^[2]その後10年間、フェルナンドはサンチョ4世を犠牲にしてナバラ西部の領土を徐々に拡大したが、これは平和的に達成されたため、文書記録でしか確認できない。^[18]

1060年、ヒストリア・シレンセによれば、フェルナンドはソリア周辺の高地にある東ドゥエロの高地の谷を通ってサラゴサのタイファに侵入した。彼はサン・エステバン・デ・ゴルマス、ベルランガ、ヴァドレイの要塞を占領し、その後サンティウステ、ウエルメセス、サンタマラを経て、トレドとサラゴサを結ぶローマ街道まで進軍した。^[19]この作戦の成功は、サラゴサの首長アフマド・アル・ムクタディルが隣接するトルトサのタイファへの攻撃と、アラゴン王ラミロ1世とバルセロナ王レイモンド・ベレンガール1世から北東の国境を守ることに専念していたことで可能になった。それまでナバラ王サンチョ4世に貢物を納めていた首長は、フェルナンドに服従し、パリアスを支払うことに同意した。おそらく当初は一時的なものだったと思われるが、フェルディナンドは死ぬまで貢物を強制し続けた。^[19]

アル・ムクタディルが脅威として排除されたため、フェルナンドはトレドの首長ヤヒヤ・イブン・イスマイル・アル・マムーンに目を向けた。フェルナンドはすでにトレドの宮廷と密接な関係を維持しており、トレドのモサラベ人キリスト教徒コミュニティの保護者であった可能性がある。1058年、トレドの最後のモサラベ人司教パスクアルがレオンで叙階された。1062年、フェルナンドはアル・マムーンのタイファの東に侵攻し、タラマンカを占領し、アルカラ・デ・エナーレスを包囲した。国が略奪されたのを見て、アル・マムーンはパリアを支払うことに同意し、フェルナンドは去った。^[20]

1063年、フェルナンドはパリアスからの新たな収入を利用して、セビリアとバダホスのタイファへの「大襲撃、またはラツィア」を組織した。セビリア、そしておそらくバダホスも撤退の身代金を支払った。この攻撃は、翌年のコインブラ包囲戦でバダホスを脅威から排除するために計画されたものと思われる。^[20]

史料ははっきりしないが、フェルナンドが1055年にはバダホスのタイファを攻撃していた可能性がある。フェルナンドの最初の本格的なレコンキスタ作戦は、長らくレオンが支配していた海岸と山々の間のドゥエロ川下流域への侵攻だった。1057年11月29日、フェルナンドの軍はラメーゴとその渓谷を征服した。^{[18]ドゥエロ川を確保した後、フェルナンドは}モンデゴ渓谷の支配を開始し、まず1058年7月25日にヴィゼウの中間部を占領し、その後海に向かって下っていった。それは「長く厳しい戦い」であったが、 6か月の包囲戦の後、1064年7月25日にモンデゴ川の河口にあるコインブラを占領した。^[18]

1065年、フェルナンドは最後の軍事遠征に乗り出した。彼はバレンシアのタイファに侵入し、市自体を包囲したが、市を占領するだけの兵力はなかった。市からの撤退中に、彼は晩秋のパテルナの戦いで、アブドゥルマリク・イブン・アブドゥルアジズ・アルムアッファル首長の追撃軍を待ち伏せして打ち破った。^[21]首長の義父であるトレドのアル・マムーンがバレンシアを掌握し、恐れをなしたサラゴサ首長はレオンへの貢物の支払いを再開した。フェルナンドは11月に病に倒れ、王国に戻った。^[20]

フェルナンドが初めて「皇帝」の称号を与えられたのは、彼自身や彼の書記官ではなく、異母兄弟であるアラゴンの小王ラミロ1世の公証人であり、その公証人はフェルナンドの前任者であるレオン王にも同じ称号を与えていた。タマロンの戦いの前の1036年のアラゴン王の勅許状で、ラミロは兄を「カスティーリャとレオンとアストルガの皇帝」と呼んでいる。^[22]同様の文言の勅許状が1041年と1061年に発行されたが、王国の順序が逆でアストルガは無視され、「レオンとカスティーリャの皇帝」となっている。^[23]皇帝の称号が初めて使われたのは、アルランサのカルトゥラリーに残る、1056年の勅許状である。「皇帝フェルナンド王と皇后サンチャ女王の統治下で、レオン、ガリシア、カスティーリャの王国を統治していた」とある。^[24]これに基づいて、フェルナンドは1056年に皇帝に即位したと言われることもある。

皇帝の称号は彼の治世中に一度だけ使われた。1058年の文書には「最も穏やかな王子フェルディナンド卿とその配偶者サンチャ女王の時代」と記されており、後には「この皇帝、前述のフェルディナンド」と記されている。^[25]

バレンシア包囲戦とパテルナの戦いの最中に病に倒れたフェルナンドは、1065年12月24日にレオンで死去した^[1]。[26]フェルナンドは、王冠とマントを脱ぎ捨て、修道服を着て、灰をかぶった棺の上に横たわり、サン・イシドロ大聖堂の祭壇の前に置いた。^[27]遺言により、フェルナンドは王国を3人の息子に分割した。長男のサンチョはカスティーリャを、次男のアルフォンソはレオンを、そして後者からはガリシア地方が切り離されてガルシアの独立国家が作られた。フェルナンドの2人の娘にはそれぞれ都市が与えられた。エルビラにはトロの都市、ウラカにはサモラの都市である。フェルナンドは娘たちにこれらの領土を与える際に、娘たちが自分の希望を尊重し、分割に従うことを希望していることを表明した。しかし、フェルナンドの死後すぐに、サンチョとアルフォンソはガルシアに反旗を翻し、彼を打ち負かしました。その後、彼らは互いに戦い、勝利したサンチョは1072年に父の領地を再び自分の支配下に置きました。しかし、サンチョはその同じ年に殺害され、領土はアルフォンソの手に渡りました。

おそらくフェルナンドの死後まもなく書かれた『全皇帝年代記』は、コインブラの包囲戦について触れる際に、フェルナンドを「極めて強い皇帝」（インペラトール・フォルティッシムス）と称している。 ^[27]フェルナンドの死後、フェルナンドの子供たちは彼を「皇帝」や「偉大な」（マグヌス）と呼ぶようになった。1072年、フェルナンドの次男アルフォンソは、自らを「皇帝フェルナンドの子孫」と称した。^[28] 2年後（1074年）、ウラカとエルヴィラは、自らを「皇帝フェルナンド大帝（または偉大な皇帝フェルナンド）の娘」と称した。^[29] 1087年の後の勅許状では、フェルナンドは最初は「王」、次に「偉大な皇帝」、最後には「皇帝」と称され、その配偶者は最初は「女王」、次に「皇后」と呼ばれている。^[30]

14世紀、様々な年代記に、教皇、神聖ローマ皇帝、フランス王がフェルナンドに貢物を要求したという伝説が記されている。ある版では教皇の名前はウルバヌス（ウルバヌス1世でもウルバヌス2世でもなかったはず）で、他の版ではヴィクトル（ヴィクトル2世とおそらく同一視できる）である。^[31]フェルナンドは貢物を払う用意があったが、後にエル・シドとして知られるようになるフェルナンドの家臣の1人（実際にはフェルナンドの治世中に青年だった）が教皇、皇帝、フランク人に宣戦布告し、フランク人は要求を撤回した。このため、「ドン・フェルナンドはその後『大帝』、すなわち皇帝の同等者と呼ばれるようになった」。^{[32] 16世紀にこの記述は}フアン・デ・マリアナによって拡張され、詳述された。マリアナは、1055年にフィレンツェで開かれた教会会議で、皇帝エンリケ3世がヴィクトル2世に、レオンのフェルナンドによる皇帝称号の使用を厳しい罰則で禁止するよう促したと書いている。^[33]

この物語は一般に作り話とされているが、現代の著述家の中にはこれを無批判に受け入れたり、歴史的真実の核心を見出したりする者もいる。スペインの歴史家A.バレステロスは、フェルナンドがヘンリー3世の皇帝としての野心に対抗してこの称号を採用したと主張した。^[34]ドイツの歴史家EEシュテンゲルは、マリアナで見つかったバージョンが、おそらく現在は失われているフィレンツェ公会議の文書を使用したという理由で信じた。^[35]フアン・ベネイト・ペレスは、これを伝統に基づくものとして受け入れ、19世紀にヘンリー3世の治世を研究したエルンスト・シュタインドルフがロマンセロを通じて真正に伝承したものとして受け入れた。^[36]メネンデス・ピダルはマリアナの物語を受け入れたが、その年を1065年とした。^[37]

ウィキメディア・コモンズには、レオンおよびカスティーリャのフェルナンド1世に関連するメディアがあります。