フェラ・ソワンデ

チーフ
フェラ・ソワンデ
MBE
チーフフェラ・ソワンデ MBE
生まれる	1905年5月29日; アベオクタ、ナイジェリア
死亡	1987年3月13日（享年81歳）; ラヴェンナ、オハイオ州、アメリカ合衆国
国籍	ナイジェリア
職業	ミュージシャン、作曲家

チーフ ・オルフェラ・オバフンミラヨ・フェラ・ソワンデ MBE （1905年5月29日 - 1987年3月13日）はナイジェリアの音楽家、作曲家であった。ソワンデは、現代ナイジェリア芸術音楽の父とみなされており、ヨーロッパの「クラシック」ジャンルの作品でおそらく最も国際的に知られているアフリカの作曲家である。^[1]

若いころ

ソワンデは1905年5月29日、ラゴス近郊のアベオクタで、司祭でナイジェリア教会音楽の先駆者であるエマニュエル・ソワンデの息子として生まれた。^[2]子供の頃、彼はキリスト教会の聖歌隊で歌っていた。彼はCMSグラマースクールとラゴスのキングスカレッジで学んだ。^[3]父とTKエクンダヨ・フィリップス博士（作曲家、オルガン奏者、聖歌指揮者）の影響は、彼の幼少期に重要な要素であった。フィリップスを通して、ソワンデは初めてバッハやラインベルガーのようなヨーロッパの教会音楽に触れた。^[4]当時、ソワンデは聖歌隊員で、教会に導入されつつあったヨルバの新しい作品に触れた。フィリップスの指導の下、ソワンデは王立オルガン奏者大学からフェローシップディプロマ（FRCO）を取得した。当時彼はバンドリーダーでもあり、ジャズや人気のハイライフ音楽を演奏していた。^[2]

キャリア

1934年、ソワンデはヨーロッパのクラシック音楽とポピュラー音楽を学ぶためロンドンに渡った。1936年、ジョージ・ガーシュインの『ラプソディ・イン・ブルー』の公演でソロピアニストを務めた。また、ファッツ・ウォーラーとのピアニストデュオの一員としても演奏し、BBCの劇場オルガン奏者、キングスウェイ・ホールの聖歌隊指揮者、1936年制作の『ブラックバーズ』のピアニストを務めた。1939年には、人気歌手アデレード・ホールとヴェラ・リンのレコーディングでオルガンを演奏した。その後、エドマンド・ラブラ、ジョージ・オールドロイド、ジョージ・カニンガムに師事し、1943年に王立オルガン奏者大学の会員となり、リンパス賞、ハーディング賞、リード賞を受賞した。

彼はロンドン大学で音楽学士号を取得し、トリニティ音楽大学のフェローとなった。第二次世界大戦中は情報省の植民地映画部の音楽顧問として働き、主に教育映画のバックグラウンドミュージックを提供し、BBCアフリカサービスで音楽の講義を行った。^[5]

1945年から1952年まで、彼はメソジスト教会のウェストロンドン伝道所でオルガン奏者と聖歌隊指揮者を務めた。この間、彼はダンスピアニスト、バンドリーダー、ハモンドオルガン奏者としても知られ、当時の人気曲を演奏した。^[5]

彼はナイジェリアに戻り、ナイジェリア放送協会、その後はイバダン大学で学術研究を行った。

1952年、ソワンデはナイジェリア放送サービスの音楽監督に就任した。^[6]^[7]1955年の女王誕生日の栄誉で、彼はこの功績によりMBEに任命された。^[8]

ソワンデは1960年にナイジェリア国歌を選んだ6人の審査員のうちの1人だった。^[2]

1962年にロックフェラー財団のフェローシップで渡米。^[6] 1968年にワシントンD.C.のハワード大学に移り、その後ピッツバーグ大学に移った。^[2]

音楽

彼の音楽には西洋とアフリカの思想が色濃く表れており、その中にはヨルバのラメント、オバンギジ、キリエ、グロリア、ジェス・オルグバラ、オバ・アバ・ケ・ペなどのオルガン曲も含まれる。これらのほとんどは、ヨルバの五音音階のメロディーと組み合わされた英国国教会の音楽から強い影響を受けており、アフリカ系の西ロンドン伝道団のメンバーにアピールしたであろう。

彼の管弦楽曲には、フルオーケストラのための6つのスケッチ、フォークシンフォニー、弦楽オーケストラのためのアフリカ組曲などがあり、アフリカのリズムとハーモニーの特徴を示しています。最終楽章は、人気のCBC音楽番組「ギルモアのアルバム」のテーマ曲としてカナダの聴衆に知られるようになり、^[9]今ではカナダの管弦楽曲のスタンダードとなっています。^{[10]彼はまた、主に}アカペラで、世俗的および宗教的な合唱曲を大量に書いています。これらの作品のいくつかは、彼がBBCアフリカサービスに在籍していた時代に作曲されました。

ナイジェリアの芸術音楽

ロニー・グラハムは「芸術」音楽、つまり「ナイジェリアの教育を受け西洋化したエリート層の文化に同化した音楽」を、西洋のクラシック音楽に非常に近いため、研究対象として軽視されている分野だとしている。グラハムは、ナイジェリアの芸術音楽の他の作曲家として、サミュエル・アクパボット（1932年 - 2000年）、アヨ・バンコレ（ 1935年 - 1976年）、ラザラス・エクウェメ（ 1936年生まれ）、アキン・ユーバ（1935年 - 2020年）、アダム・フィベレシマ（1926年 - 1975年頃）、オークチュクウ・ンドゥブイシ（1939年生まれ）、ジョサイア・ランサム・クティ（1855年 - 1930年）、イコレ・ハーコート・ホワイト（1905年 - 1977年）を挙げている。「彼らの作品の多くは、民謡や伝統を西洋のクラシック音楽の編曲や楽器に適応させたものです」と彼は言う。^[11]

晩年

ソワンデは晩年、ケント州立大学の汎アフリカ研究学部で教鞭をとり、妻のエレノア・マッキニーとともにオハイオ州ラヴェンナ近郊に住んでいた。マキニーはパシフィカ・ラジオの創始者の一人であった。ソワンデはラヴェンナで亡くなり、オハイオ州ランドルフ・タウンシップに埋葬されている。

ソワンデは教授としての地位に加え、ラゴスのバリヨ族長の称号も持っていた。彼の著作の多くは未出版または絶版になっているため、現在、彼の著作を研究し、宣伝するためのセンターを設立する動きがある。

選りすぐりの作品

器官

1945 –カ・ムラ、チャペル、ロンドン
1952 –パストゥレル（オルガン用）、チャペル、ロンドン
1955 –ヘスス・オルグバラ、チャペル、ロンドン
1955年 –ジョシュア・フィット・ド・ジェリコの戦い、チャペル、ロンドン
1955年 –カイリー、チャペル、ロンドン
1955年 –オバンジジ、チャペル、ロンドン
1955年 –ヨルバ語の嘆き、チャペル、ロンドン
1958 – Oyigiyigi、リコルディ、ニューヨーク
1958 –グロリア、リコルディ、ニューヨーク
1958 – 「祈り」、リコルディ、ニューヨーク
1959年 – 「A」の回答
カモ・ロコソ
オバアバケペ
モーセよ下りて^[12]
神聖な表現における黒人、様々なオルガン曲

合唱

「結婚式の日」SSA ピアノ伴奏版、1957 年、RDH
「時々私は母のいない子供のように感じる」SATBアカペラ、1955年、ロンドン、チャペル
「マイ・ウェイズ・クラウド」ピアノ伴奏SATB、1955年、チャペル、ロンドン
「De Ol' Ark's a-Moverin」SATBB アカペラ、テナーソロ付き、1955 年、チャペル、ロンドン
「Same Train」SATBB アカペラ、1955 年、ロンドン、チャペル
「Roll de Ol' Chariot」、SATBB ピアノとリズムコンボ付き、1955 年、チャペル、ロンドン
SATBB アカペラのSteal Away 、1955 年、ロンドン、チャペル
「All I do」、SATBB ピアノとリズムコンボ付き、1961 年、リコルディ、ニューヨーク
「Goin' to Set Down」、ソプラノ独奏付き SATB アカペラ、1961 年、リコルディ、ニューヨーク
「誰も祈らない」ソプラノ独唱付き SATB アカペラ、1958 年、リコルディ、ニューヨーク
「De Angels Are Watchin'」ソプラノとテナーのソロによるSATBアカペラ、1958年、リコルディ、ニューヨーク
「Nobody Knows de Trouble I See」SATB アカペラ、1958 年、リコルディ、ニューヨーク
「Wheel, Oh Wheel」SATB アカペラ、1961 年、リコルディ、ニューヨーク
「Wid a Sword in Ma Hand」SATBB アカペラ、1958 年、リコルディ、ニューヨーク
「Sit Down Servant」TTBB アカペラとテナーソロ、1961 年、リコルディ、ニューヨーク
「Out of Zion」オルガン付きSATB、1955年
「セント・ジュードの応答」オルガン付きSATB
「Oh Render Thanks」（賛美歌）オルガン付き SATB 用、1960 年
ナイジェリア国歌（オルガン付きSATB編曲）、1960年
アラン・パトンとクリシュナ・シャーの演劇『スポノノ』のチャント、1964年^[13]

ソロ曲

テノールとピアノのための「黙想の3つの歌」、1950年、チャペル、ロンドン
声楽とピアノのための『Because of You』、1950年、チャペル、ロンドン
声とピアノのためのヨルバの歌 3 曲、1954 年、イバダン

オーケストラ

フルオーケストラのための4つのスケッチ、1953年
弦楽オーケストラのためのアフリカ組曲、1945年、チャペル、ロンドン
フルオーケストラのためのフォーク交響曲、1960年。1960年10月1日の独立を記念してナイジェリア政府から委嘱された。^[6]

書籍

（1964年）。Ifa ：先祖の導き手、助言者、そして友人。イバダン。
(1966)。『国民の心：ヨルバの子供』イバダン：イバダン大学。
(1968) 『ナイジェリアよ、来い、第 1 部: ナショナリズムと関連テーマに関するエッセイ』イバダン: Sketch Pub. Co.; 総販売元: Nigerian Book Suppliers。(この本に掲載されているすべての資料は、もともとイバダンのDaily Sketch紙に記事として掲載されたものです。)
(1975)。『黒人研究のアフリカ化』。オハイオ州ケント：ケント州立大学アフリカ系アメリカ人問題研究所。アフリカ系アメリカ人問題モノグラフシリーズ、第2巻、第1号。
（1985）学習プロセス：学生のための標準ルール

記事

(1971) 「ブラックフォークロア」、ブラックラインズ：黒人研究ジャーナル（特別号：ブラックフォークロア）、第2巻、第1号（1971年秋）、5～21ページ。

録音

トレヴァー・ハーヴェイ指揮の新交響楽団によるアフリカ組曲の録音は、 1951年にロンドンレコード（LPS 426）から発売された。ソワンデは翌年、オルガン作品集『黒人の聖なる表現』から5楽章を録音した（ロンドンLL-533）。どちらの録音もナクソスレコードから再発売されている。 ^[14]

参考文献

^ De Lerma, Dominique-Rene. 「アフリカン・ヘリテージ・シンフォニック・シリーズ」。ライナーノートエッセイ。Cedille Records CDR055。
^ abcd 「国歌と軍事遺産」。この日。ラゴス。2024年6月26日。
^ Godwin Simeon Sadoh (2004年5月). 「フェラ・ソワンデのオルガン作品:ナイジェリアのオルガン奏者兼作曲家」p. 29. CiteSeerX 10.1.1.693.8730 .
^ Omojola, 'Bode; Sowande, Fela (1998). 「現代ナイジェリア芸術音楽のスタイル: Fela Sowande の先駆的作品」.アフリカ: 国際アフリカ研究所誌. 68 (4): 455–483. doi :10.2307/1161162. ISSN 0001-9720. JSTOR 1161162. S2CID 145208973.
^ ab デイビッド・ダビディーン、ジョン・ギルモア、セシリー・ジョーンズ編（2007年1月1日）。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ブラック・ブリティッシュ・ヒストリー（第1版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/acref / 9780192804396.001.0001。ISBN 978-0-19-280439-6。
^ abc 「ナイジェリアの音楽が4月9日に放送」ニューヨーク・タイムズ。 2023年5月30日閲覧。
^ ゲイツ、ヘンリー・ルイス、アピア、クワメ・アンソニー編（2010年1月1日）。アフリカ百科事典（第1版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ acref / 9780195337709.001.0001。ISBN 978-0-19-533770-9。
^ 「Page 3283 | Supplement 40497, 3 June 1955 | London Gazette | The Gazette」。2020年2月20日閲覧。
^ 「フェラ・ソワンデ（1905-1987）」、クラシック音楽におけるアフリカの遺産。
^ 「フェラ・ソワンデ」、PhilPaine.org、2006 年 9 月 10 日。
^ ロニー・グラハム『アフリカ音楽の世界』（1992年）、29ページ
^ 「Fela Sowandeの出版された作品」(PDF)。The Diapason。47 (3): 4 . 1956年2月1日。 2022年12月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
^ 「演劇：南アフリカの演劇、コート劇場で上演されるパトンとシャーの『スポノノ』」ニューヨーク・タイムズ。1964年4月3日。ISSN 0362-4331 。 2023年5月30日閲覧。
^ ナクソスクラシックアーカイブ、9.80736

さらに読む

コール、ビル (1976)。ジョン・コルトレーン。シルマーブックス。ISBN 0-306-80530-8 。ダ・カーポ・プレス (1993、2001) により再版。ISBN 0-306-81062 -X。
オモジョラ、ボリス。フェラ・ソワンデの音楽、MRI プレス (2005) ISBN 978-0-9627473-8-0
サドー、ゴドウィン（2007年）。フェラ・ソワンデのオルガン作品：文化的視点。iUniverse。ISBN 0-595-47317-2。

外部リンク

伝記、AfriClassical.com
ヴァル・ウィルマー（ソワンデとピアニストのリタ・カンとの関係について）、「リタ・カン - 音楽の才能により、彼女はロンドン社会で最初に目立った黒人女性の一人となった」（死亡記事）、ガーディアン紙、2001年5月10日。
ダートマス大学図書館所蔵のフェラ・ソワンデの文書

[De_Lerma-1] De Lerma, Dominique-Rene. 「アフリカン・ヘリテージ・シンフォニック・シリーズ」。ライナーノートエッセイ。Cedille Records CDR055。

[:1-2] 「国歌と軍事遺産」。この日。ラゴス。2024年6月26日。

[3] Godwin Simeon Sadoh (2004年5月). 「フェラ・ソワンデのオルガン作品:ナイジェリアのオルガン奏者兼作曲家」p. 29. CiteSeerX 10.1.1.693.8730 .

[4] Omojola, 'Bode; Sowande, Fela (1998). 「現代ナイジェリア芸術音楽のスタイル: Fela Sowande の先駆的作品」.アフリカ: 国際アフリカ研究所誌. 68 (4): 455–483. doi :10.2307/1161162. ISSN 0001-9720. JSTOR 1161162. S2CID 145208973.

[:2-5] デイビッド・ダビディーン、ジョン・ギルモア、セシリー・ジョーンズ編（2007年1月1日）。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ブラック・ブリティッシュ・ヒストリー（第1版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/acref / 9780192804396.001.0001。ISBN 978-0-19-280439-6。

[:0-6] 「ナイジェリアの音楽が4月9日に放送」ニューヨーク・タイムズ。 2023年5月30日閲覧。

[7] ゲイツ、ヘンリー・ルイス、アピア、クワメ・アンソニー編（2010年1月1日）。アフリカ百科事典（第1版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ acref / 9780195337709.001.0001。ISBN 978-0-19-533770-9。

[8] 「Page 3283 | Supplement 40497, 3 June 1955 | London Gazette | The Gazette」。2020年2月20日閲覧。

[9] 「フェラ・ソワンデ（1905-1987）」、クラシック音楽におけるアフリカの遺産。

[10] 「フェラ・ソワンデ」、PhilPaine.org、2006 年 9 月 10 日。

[11] ロニー・グラハム『アフリカ音楽の世界』（1992年）、29ページ

[12] 「Fela Sowandeの出版された作品」(PDF)。The Diapason。47 (3): 4 . 1956年2月1日。 2022年12月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。

[13] 「演劇：南アフリカの演劇、コート劇場で上演されるパトンとシャーの『スポノノ』」ニューヨーク・タイムズ。1964年4月3日。ISSN 0362-4331 。 2023年5月30日閲覧。

[14] ナクソスクラシックアーカイブ、9.80736