フェグート(物語の駄洒落や詩的な物語のジョークとも呼ばれる)は、駄洒落(一般的にはよく知られたフレーズの遊び)で終わるユーモラスな短編小説または小話であり、その物語には駄洒落のユーモアを認識するのに十分な文脈が含まれている。[1]
歴史
フェルディナンド・フェグホート
この物語のモデルという用語は、レジナルド・ブレトナーが「グレンデル・ブライアトン」というアナグラムのペンネームで執筆し、数十年にわたってさまざまな雑誌に掲載された「フェルディナンド・フェグホートと時空を旅する」という総称で登場した、長期にわたる一連の短編SF作品に由来しています。これらの物語で通常採用されている形式は、タイトルの登場人物が何らかの存在を悩ませている問題を解決したり、危険な状況から脱出したりするというものでした。出来事は銀河のいたるところで起こり、地球やその他の場所のさまざまな歴史的または未来の時代で起こります。冒険の中で、フェグホートは歴史の美的再編成協会で働き、名前はないが印刷上は「) (」と表現される装置を使って旅をしました。作品は通常、数段落の短い小話で、よく知られたタイトルやキャッチフレーズに基づいた長くて上品な語呂合わせで終わることがよくありました。
「フェルディナンド・フェグホートと時空を旅する」は、もともと1956年から1973年にかけて『The Magazine of Fantasy & Science Fiction』誌に掲載されました。1973年、同誌は読者のフェグホートを応募作品として募集するコンテストを開催しました。このシリーズは、『Fantasy and Science Fiction』誌の姉妹誌である『Venture Science Fiction Magazine』にも掲載され、後には『Isaac Asimov's Science Fiction Magazine』、 『 Amazing Stories』、その他の出版物にも掲載されました。個々の作品はタイトルではなくローマ数字で識別されました。この物語はいくつかの版にまとめられており、それぞれが以前の版の拡張版で、最新のものはFrom Beyond Pressの 『Through Time and Space with Ferdinand Feghoot』です。
ブレトナーの物語のアイデアや語呂合わせの多くは、FM バスビーやE. ネルソン ブリッドウェルなど、他の人々によって提供された。アイザック アシモフ やジョン ブルナーなど、他の作家も自分で書いたフェグフートを出版している。ファンがプロデュースした物語も 数多く書かれている。
ブレトナー氏によると、この名前のアイデアは妻とスクラブルのゲーム中に思いついたという。ブレトナー氏はいつも文字タイルをアルファベット順に並べており、ある時はEFGHOOTという名前だった。妻は最初の2文字を入れ替えれば「Feghoot」というおかしな名前ができると提案した。ブレトナー氏はその通りにし、その名前をしゃれ話に使い始めた。
その他の物語のダジャレ
- アイリッシュ・タイムズ紙のマイルス・ナ・コパレーンのコラム「クルースキーン・ローン」では、ジョン・キーツやジョージ・チャップマンの人生におけるエピソード(のフィクション版)として語られるフェグホートが定期的に取り上げられていた。
- ロッキーとブルウィンクルの「ピーボディのありえない歴史」と「イソップと息子」の部分は、各エピソードの最後の駄洒落まで、アニメ調で楽しかった。「壊れたおとぎ話」も、よくそうだった。
- 1962年、アメイジング ストーリーズはグランダル バレットン (ランドール ギャレット)の「ベネディクト ブレッドフルーツと時空を超えて」を出版しました。この作品は有名な SF 作家の名前をもじって終わります。ブレットナーは後に、フェルディナンド フェグホートが友人にブレッドフルーツは「我らがギャレットの胎内で生まれた」と保証する物語の中で、これらの物語に敬意を表しました。
- フェグホートの一例としては、トーマス・ピンチョンの『重力の虹』の 559 ページにある「4,000 万人のフランス人」というギャグ (「デミルのために、若い毛皮の子分たちを...」) があります。
- スパイダー・ロビンソンのキャラハンズ・バーシリーズは、「人類が知る最悪の駄洒落のいくつかを使っている。… スキルとセンスで、予想通りの駄洒落を作り上げていく。」[2]
- アイザック・アシモフは、短編小説「フォイの死」の中で、「ブロードウェイによろしく」という歌を使って、巧妙な物語の語呂合わせを作った。[3]彼は、短編小説「戦いの賛歌」[4]の中で「マルセイエーズ」を使って、同じ効果を狙っている。 彼の短編小説「足の裏」は、「時の流れがスタインを救う」という一文の判決で終わる。[5]彼の物語「シャー・グイド・G」は、飛行士たちがアトランティスという浮遊する空中都市に着陸し、それが破滅に向かって急降下するところで終わる。「なぜ、歴史上、再びアトランティスは波の下に沈んだのか」
- アーサー・C・クラークの短編小説「ニュートロン・タイド」は、駄洒落で終わります。
- アンドレイ・サプコフスキの『ウィッチャー』シリーズの短編小説「世界の果て」(後に『The Last Wish』に収録)は、主人公の友人である吟遊詩人が、悪魔のような存在との最近の遭遇について書いたバラードにふさわしいタイトルを探しているところ、悪魔のような存在が「おやすみなさい」(ポーランド語で「悪魔がおやすみなさいと言う場所」という、人里離れた危険な場所を表す慣用句に該当する)という駄洒落で最高潮に達する。
- リトルバニーフーフーの物語の一つのバージョンは、フェグートです。
- 長年続いているBBCラジオのパネル ゲーム「My Word!」の各エピソードは、フランク ミュアーとデニス ノルデンによる即興のフェグホートで終了しました。
- 漫画家ステファン・パスティスは、自身の漫画『パールズ・ビフォア・スワイン』にフェグフートを頻繁に登場させている。
- ユーモア作家のSJ ペレルマンは、しばしば手の込んだフェグフートを考案した。『Crazy Like a Fox』 (ニューヨーク: Random House、1944 年) に収録されている彼の作品「アビー、これがあなたのお父さんです」は、一連のフェグフートを中心に構成されている。
- アメリカ版のテレビ番組「Whose Line Is It, Anyway?」では、コリン・モクリーが 「Weird Newscasters」ゲームをフェグホートで始めることがよくありました。
- 映画『ハドサッカー・プロキシー』は、映画のクライマックスに関連した駄洒落で終わるため、おそらくフェグフートとみなされるだろう。
- コメディアンのノーム・マクドナルドは、彼のコメディスタイルの一部として、フェグーツを頻繁に話していました。
- Hee-Hawの「Misty's Bedtime Stories」コーナーは最高でした。
参照
参考文献
- ブライアトン、グレンデル (1980)。『(さらに)完全なフェグホート』、マンチェスター:ミラージュ・プレス社、ISBN 0-88358-022-5。
- ^ リッチー、グレアム・D. (2004)。ジョークの言語分析。ロンドン:ラウトレッジ。pp. 120–121。ISBN 978-0-415-30983-7. 2008年12月13日閲覧。
- ^ “スパイダー・ロビンソン(人物) by 猫人 - Everything2.com”.すべて2.com。
- ^ アイザック・アシモフ、「変化の風」、グラナダ 1983/パンサー、1984/ダブルデイ 1984、ISBN 0-586-05743-9
- ^ アイザック・アシモフ、「戦いの賛歌」、『ゴールド』、ハーパー社、1995年
- ^ アンソニー・ブーシェ、ロバート・P・ミルズ編 (1958)。ファンタジーとサイエンスフィクションのベスト。第7巻。ダブルデイ&カンパニー。pp. 182–183。
