名探偵コナン（カナダ）

フェイマス・ファイブ（フランス語：Célèbres cinq ）は、ヴァリアント・ファイブとしても知られ、^[1]当初はアルバータ・ファイブと呼ばれていた、女性と子供のために活動したカナダの著名な女性参政権運動家5人である。 ヘンリエッタ・ミュア・エドワーズ、ネリー・マククラング、ルイーズ・マッキニー、エミリー・マーフィー、アイリーン・パールビーである。^[2] 1927年8月27日、彼女たちは連邦政府に、女性の上院議員資格の問題をカナダ最高裁判所に付託するよう請願した。この請願は、主要な憲法上の判決であるパー​​ソンズ事件の基礎となった。1927年までにほとんどのカナダ人女性は連邦選挙とケベック州を除くすべての州で投票権を持っていたが、この事件は政治的平等を求めるより大きな運動の一部であった。これはカナダにおける女性平等への第一歩であり、フェミニズムの第一波の始まりであった。

連邦政府が最高裁判所に提起した質問は、「1867 年のイギリス北アメリカ法第 24 条の「人」という語には女性も含まれるか」というものだった。1928 年、最高裁判所は全員一致で、女性は1867 年のイギリス北アメリカ法第 24 条の意味における「資格のある人」ではないとの判決を下した。5 人の女性は、当時大英帝国の最高裁判所であった枢密院司法委員会にその判決を控訴した。1929 年 10 月 18 日、司法委員会は最高裁判所の判決を覆し、女性は「資格のある人」であり上院議員に任命される資格があるという判決を下した。これを「根本的な変化」と見る者もいれば、1689 年の権利章典を含むイギリス憲法文書の元の枠組みの復元と見る者もいた。権利章典では「人」という用語のみを使用し、「男性」 (あるいは女性)という用語を使用していなかった。枢密院の規則は、カナダ憲法に対するカナダの司法のアプローチに変化をもたらしたと解釈する者もおり、このアプローチは「生きた木の原則」として知られるようになった。

名高い5人組の女性には、エミリー・マーフィー、ヘンリエッタ・ミュア・エドワーズ、ネリー・マククラング、ルイーズ・マッキニー、アイリーン・パールビーが含まれていた。この5人の女性は、1880年代から1890年代にかけて、カナダ国内で象徴的な力強い運動と変化を象徴しており、彼女たちは人生をかけて擁護活動に取り組んでいた。^[3]このグループが最初にアルバータ州で集まったとき、5人は当初メディアからアルバータ・ファイブと呼ばれていた。しかし、グループがカナダ全体にとって重要だったため、最終的には名高い5人組と呼ばれるようになった。^[3]

女性問題に関する著者および研究者であるヘンリエッタ・ミュア・エドワーズは、カナダ全国女性協議会^[4]内で影響力を持ち、35年以上にわたり全国女性協議会の法律委員会の委員長を務めた。彼女はまた、第一次世界大戦中には赤十字の指導者でもあった。エドワーズは、カナダの家庭における倹約と節約に焦点を当てた全国小委員会の書記であった^{[5] 。 [ページが必要]彼女はまた、}ビクトリア看護師会の創設メンバーでもあった。

ネリー・マククラングは生涯、教師、作家、演説家、禁酒運動家、国際的に知られる女性の権利運動家、政治家として活躍した（ウォーン著『文学は説教壇である』）。1918年、マククラングはドミニオン戦争評議会のメンバーとなり、国際連盟で唯一の女性代表となった。マククラングは「自分のことに口出ししないことが美徳だと思ったことは一度もない。行動を起こす必要があるときに行動を起こさないための言い訳にしかなりえないことが多すぎる！」と有名な​​言葉を残している。^[2] 1921年、マククラングはメソジスト教会のエキュメニカル評議会でカナダ代表を務め、カナダ放送協会理事会で初の女性となった。^{[5] [ページ必要]} 1921年、マククラングは自由党のアルバータ州議会議員としてエドモントンのアルバータ州議会に選出された。^{[6] [要ページ]}彼女は1期務め、1926年に再選されなかった。彼女はマニトバ州政治平等連盟のメンバーであり、1914年1月29日にウィニペグのウォーカー劇場で開催された模擬議会で主導的な役割を演じ、男性への投票権についてユーモラスに議論した。^{[5] [要ページ]} 1960年代、マクラングの名前が10年近く言及されていなかった後、フェミニストがマクラングと有名な5人を再発見し、有名にした。マクラングは、女性の独立に対する情熱と、女性が当然受ける権利を獲得するための意欲で非常によく知られていた。^[7]

ルイーズ・マッキニーは、大英帝国で初めて立法府に選出された2人の女性のうちの1人となり、議席に就いた最初の女性となった。彼女はアルバータ州と西部における婦人キリスト教禁酒同盟の創設者であり、1906年から22年以上にわたり同組織の副会長を務め、WCTUの世界会議に定期的に出席した。彼女は1929年に枢密院への訴えに署名した。1931年には、カナダ連合である婦人キリスト教禁酒同盟の会長に就任した。マッキニーは、カナダ合同教会の最初の総会の委員にも任命され、連合の基礎に署名した唯一の女性であった。^[8]

エミリー・マーフィーは、イギリス帝国初の女性判事として、名高い5人の中で際立っていました。エミリーは1916年にエドモントン少年裁判所の治安判事に任命され、後に新設された女性裁判所の治安判事になりました。当時、そのような地位に就いた女性はおらず、多くの男性が反対しました。^[5]

作家としてのキャリアにおいて、マーフィーは「ジェイニー・カナック」というペンネームを使用していました。1922年に彼女は「ブラック・キャンドル」を執筆し、カナダにおける人種と麻薬使用に関する彼女の信念を詳しく述べ、当時の麻薬政策に大きな影響を与えました。^[6]

1958年、カナダ政府はエミリー・マーフィーを国家歴史的重要人物に任命した。この人物の事件から数十年後、カナダ上院は「有名な5人」の5人の女性を名誉上院議員として認める投票を行った。^[9]

1916年、アイリーン・パールビーはアルバータ州農業女性連合の初代会長に選出され、1921年にはアルバータ州議会議員に選出され、アルバータ州農業女性連合政府の閣僚に就任、大英帝国で2人目の女性として大臣職に就いた。彼女はアルバータ州初の女性閣僚でもあり、裁判当時もその職に就いていた。彼女は1935年に政府が倒れるまで閣僚を務めた。パールビーは第一次世界大戦中に赤十字で働き、後にアルバータ大学の理事会に所属した。^[10]

1917年、女性と上院における女性の地位をめぐる議論が始まり、10年間この議論は続いたが、カナダのBNA法が不可能であると示唆したため、1927年に無視された。^[11] 1927年8月、エミリー・マーフィーは、ネリー・マククラング、アイリーン・パールビー、ルイーズ・マッキニー、ヘンリエッタ・ミュア・エドワーズの4人の女性活動家をエドモントンの自宅に招き、カナダ政府に、英領北アメリカ法における「人」という言葉の解釈に関してカナダ最高裁判所に参考質問を提出するよう請願する計画について話し合った。^[11]

1927年8月27日、フェイマス・ファイブとして知られるようになる5人の女性は、カナダ総督に請願書を送った。^[12]請願書は、カナダ上院に女性を任命する権限が総督評議会、カナダ首相、またはその両方に与えられているかどうか、また、女性の任命を可能にする規定を制定することが憲法上可能かどうかを政府が最高裁判所に尋ねることを要求した。^{[11]請願書への回答として、カナダ政府は最高裁判所に次の質問を付託した。「} 1867年のイギリス領北アメリカ法第24条の「人」という言葉には、女性も含まれるか？」^[13]

1928年4月24日、最高裁判所は、女性はイギリス領北アメリカ法第24条の意味における「資格のある人物」ではないとの判決を下した。この判決は、この用語は1867年と同じように解釈されるべきであり、上院に例外を設けるつもりであれば、この法律は特に女性について言及していたはずだという前提に基づいていた。^{[13] [4]}

その後、五人は枢密院司法委員会に最高裁判所の判決を上訴した。^[11] 1929年10月18日、司法委員会は上訴を認め、最高裁判所の判決を覆した。司法委員会は、「『人』という用語には女性も含まれ、女性もカナダ上院に召喚され議員になる資格がある」と結論付けた。^[14]判決はサンキー子爵大法官によって言い渡され、次のように述べた。

すべての公職から女性を排除することは、現代よりも野蛮な時代の名残である … 貴族院は 、異なる状況、異なる世紀、異なる発展段階にある国々に法律を適用しなければならなかった人々に推奨された判決とその根拠を、今日のカナダに厳格に適用することは正しいとは思わない。

— ジョン・サンキー、初代サンキー子爵^[14]

フェイマス ファイブの決意と主張の結果、最高裁判所の判決を覆し、女性に「人」の称号を与えるという決定が成立しました。1929 年 10 月 18 日は、何世代にもわたって生き続け、4 つの新しいフェミニズムの波を引き起こすことになる運動の正式な始まりでした。

有名な5人は、上院議員に女性を据えるというアイデアを掲げ、女性の権利のための基盤を築きました。しかし、有名な5人のうち誰も上院議員になることはありませんでしたが、女性初の上院議員であるケリーン・ウィルソンの道を開きました。^{[15] [16]}女性の人格獲得は、女性にさらなる力を与える画期的な変化でした。^[要出典]

1920 年代までにカナダ上院はほぼ無力な機関であったことを指摘し、この判決の全体的な重要性に疑問を抱く人もいるだろう。より強力なカナダ下院は、パーソンズ事件よりかなり前の 1921 年に、初の女性議員 (アグネス・マクファイル) を選出していた。しかし、この判例は、カナダでは女性があらゆる政治的役職に就くことができるという原則を確立した。さらに、5 人は、より権限のある立法機関への女性の参加を増やすことに明らかに力を注いでいた。そのうち 3 人はアルバータ州議会議員だった。女性たちをめぐる論争により、記念行事は困難になっている。^[要出典] 5 人の女性は、女性と子供の状況を改善するために、さまざまな分野で活動家だった。^[要出典]

有名な 5 人は女性の権利を主張したが、権利擁護は彼女たちにとってライフスタイルだった。有名な 5 人の女性はそれぞれ、人生の他の側面で強い信念を持っており、それに対して抗議した。中には自分は力のある女性だと信じていた人もいたが、彼女たちの闘いに興味を示さなかった人もいた。例えば、非白人移民に反対したり、カナダの州で優生学法案を導入するキャンペーンを成功させたりした。このキャンペーンの結果、アルバータ州やその他の地域で「精神薄弱者」や「正気でない」とみなされた何千人もの人々が不妊手術を受けた。^[17]エミリー・マーフィーは自分の意見を隠さず、率直な性格から悪い評判がつきがちだった。彼女は警察署長、政府関係者、社会福祉機関、司法関係者に麻薬取引の規模や治療法の可能性について意見を書いた手紙を書いた。ネリー・マククラングは有名な 5 人の中で最も記憶に残り、人気があったことで知られている。彼女の主張には、女性の投票権、禁酒法、教会の女性、公職に就く女性などが含まれていた。^{[6] [ページが必要]}ヘンリエッタ・ミュア・エドワーズは禁酒運動に「粘り強く」取り組んだと評された。^{[5] [ページが必要]}

5 人の女性は、女性と子供の状況を改善するために、さまざまな分野で活動家として活動した。エミリー・マーフィーは、女性の権利を訴えるロビー活動を通じて、シングルマザーや養育費、児童福祉、養子縁組の問題に取り組んだ。^[18]ネリー・マククラングは、学童の医療および歯科治療の無償化、母親手当、女性の財産権向上を支持した。離婚や避妊には前向きだったが、酒類の販売と使用には反対だった。ルイーズ・マッキニーは「アルコールの害」を強く信じ、禁酒法の制定を推し進めた。1917 年、第一次世界大戦で兵士に送られる小包からタバコを除外することを提唱した。社会福祉と健康のための合理的な措置を支持し、禁酒法の効果を高め、移民の生活を改善し、未亡人により良い保障をもたらすことを目的とした法案を提出した。彼女は、ダワー法につながる動議を提出した人物である。アイリーン・パールビーはアルバータ州の閣僚として、マッキニーが表明したこれらの目標を追求した。ヘンリエッタ・エドワーズは財産法に携わり、女性と子供の保護に努めた。^{[6] [ページが必要]}

カナダ上院の玄関ホールと控え室には、名探偵ファイブを記念した個人および団体の銘板が設置されている。また、カナダ人アーティスト、バーバラ・パターソンによる同一の彫刻が 2 体設置されており、1 体はオタワの国会議事堂、もう 1 体はカルガリーのオリンピック広場に設置されている。国会議事堂の彫刻は2000年10月18日に公開式典で公開され、式典ではフランス語と英語の歌、イヌイットのダンサー、アドリエンヌ・クラークソン総督とジャン・クレティエン首相の演説が披露された。彫刻家ヘレン・グレンジャー・ヤングによる名探偵ファイブの彫刻は、ウィニペグのマニトバ州議会敷地内に立っている。ネリー・マククラング財団の委託により、2010 年 6 月 18 日の式典で公開された。^[要出典]

エドモントン市はリバーバレー公園システム内の公園をそれぞれ「有名な5人」にちなんで命名した。^[19]

マーフィーは、カナダ女性連合会の初代会長、カナダ女性全国協議会の副会長、カナダ女性記者クラブの会長、カナダ児童福祉協議会の理事、カナダ児童保護協会の副会長、エドモントンカナダ女性クラブの初代会長、カナダ社会福祉協議会の副会長など、多くの功績を残した。エミリー・マーフィーはまた、ジョージ5世からエルサレム聖ヨハネ勲章の貴婦人として勲章を授与されるなど、生涯にわたる功績により多くの栄誉を受けた。^[要出典]

アイリーン・パールビーは1935年、アルバータ大学の春の卒業式で名誉法学博士号を授与された。ヘンリエッタ・エドワーズを讃える碑文は、オタワの上院議場とフォート・マクロードの郵便局にある銘板に刻まれている。ネリー・マククラングはエドワーズが亡くなった後、カルガリーで演説し、「40年間、全米女性評議会の法律制定者を務めた」エドワーズを忘れてはならないと語った。^[5]

2001年のカナダの50ドル紙幣のジャーニーシリーズでは、ケベック州出身のフェミニストで政治家のテレーズ・カグランとともに、この5人が記念されている。 ^[4] 2011年12月、カナダ銀行は、 2012年に発行されるデザイン変更された50ドル紙幣フロンティアシリーズにはこの5人が描かれないと発表した。^[20]

女性の人格獲得は、女性にさらなる力を与える画期的な変化であった。フランシス・ライトらは、枢密院司法委員会の決定70周年にあたる1996年10月18日に、この5人を称え、カナダで女性を指導的役割に引き続き参加させるために、非営利団体フェイマス・ファイブ財団を設立した。^[21]

• 優生学フェミニズム
• カナダのフェミニズム
• フェミニズムの歴史
• 参政権運動家と参政権運動家の一覧
• カナダ最高裁判所の判例一覧

ウィキメディア・コモンズには、 The Famous Fiveに関連するメディアがあります。

• カナダ国立公文書館所蔵の名高い5人
• フェイマス5財団
• カナダのバーチャル博物館にある有名な5つの記念碑のビデオとエッセイ