顔面を手で覆う

フェイスパームとは、手を顔に当てたり、顔を両手で覆ったり、目を覆ったり閉じたりする身体的なジェスチャーである。このジェスチャーは、動きに力を入れたり、手が顔に触れたときに叩く音を立てたりすることで誇張されることが多い。このジェスチャーは、多くの文化で、フラストレーション、失望、憤慨、当惑、恐怖、^[2] ショック、驚き、疲労、皮肉、恥、または信じられないほどの不信感の表現として見られる。^[3]

「facepalm」という語は（感嘆詞と同じように単独で使われることが多い）、まるで何かを掴むかのように指を広げて手のひらを顔に当てることを意味します。

この単語の最も古い記録は、現在 Google グループ (bit.listserv.superguy) にアーカイブされている 1996 年 5 月 15 日のUsenet投稿の記録に見られる: 「Christie facepalmed. 『えっと、彼女の髪は今朝は赤かったよね? 今は金髪よ。わかるでしょ。』」 この単語は、それから 1 週間も経たないうちに、Google グループにアーカイブされている別の投稿に再び登場する: 「Lee facepalmed. 『Arrgh... 』」^[4]

株式仲買人が顔を手で覆う画像は、財務実績の低迷に伴う落胆を伝えるためにメディアで広く使用されており、^{[3] [5]}、映画、^[6]、ビジネス、^[7]、政治^{[8] [9]におけるさまざまな残念な決定が「顔面を手で覆う」または「顔面を手で覆う瞬間」と表現されています。}オックスフォード大学出版局の辞書編集者スージー・デントによると、この汎用性は、この単語が言語的に「成功」​​した理由の1つです。^[10]この単語は、2011年8月にオックスフォード英語辞典に追加されました。 ^[11]

このジェスチャーは人間に特有のものではありません。例えば、コルチェスター動物園のマンドリルの群れは、社会的な交流を避けたい、あるいは放っておいてほしいという欲求を示すために同様のジェスチャーを採用しました。^[12]

オンラインでの Facepalm の意味は、フラストレーション、失望、当惑、ショック、驚き、皮肉を表します。オンラインでの使用は、テキストだけでは簡単に表現できない感情や気持ちを表現することです。このジェスチャーは、あらゆる文化で一般的に使用されているため、普遍的な魅力があります。^[要出典] Facepalm ジェスチャーは、他のユーザーの記事、コメント、投稿に対するユーザーのフラストレーションや失望を示す人気のインターネット ミームです。また、読者が異常に愚かまたはナイーブであると考える発言を他の人が行う可能性があると信じられないということを示すためにもよく使用されます。

ジェスチャーは、ジェスチャーをしている人物の写真で視覚的に表現することも、ピリオド、括弧、角括弧などの記号を使用して、物理的なジェスチャーをしている人物の輪郭を形成し、ジェスチャーをしている人物を再現することで示すこともできます。facepalmの記号表現は、コメントやテキストメッセージなど、さまざまな目的に合わせてさまざまなサイズで作成できます。facepalmの別の視覚的な使用法は、Skypeなどの多くのWebサイトで見られるfacepalmの絵文字または顔文字です。これらの絵文字は、facepalmの他のインターネットでの使用と同様の意味で使用されます。

オンラインでのジェスチャーの使用は視覚的な表現に限定されず、多くの場合、facepalm という単語だけで、誰かの不承認や恥ずかしさを示すために使用されます。また、この単語は、投稿内のジェスチャーを他の単語と区別するために、アスタリスクまたは角括弧で囲まれることも多く 、  *facepalm* または [facepalm]の ように なります。登場以来、facepalm は、特定のトピックに対するユーザーのフラストレーションや失望を表現するミームやコメント画像として広く人気を博しています。Reddit などの多くのサイトでは、この画像が頻繁にさまざまな方法で使用されており、多くの場合、ジョークの質についてコメントするために使用されています。

2016年に、顔を手で覆うジェスチャーはUnicode 9.0にU+1F926 🤦 FACE PALM emojiとして収録されました。^{[13] [14]}

キーボードで生成される顔面を手で覆う絵文字は、多くの場合「 (-_Q) 」または「 Q-/ 」と表示され、Q は顔に手を当てていることを表し、「 m-/ 」は指を表し、「 / 」はイライラした表情の口を表し、「 m( 」は顔に手を当てていることを意味します。

• ダブルフェイスパーム: フェイスパームに似ていますが、両手で行います。
• SMHはインターネットスラングで、一般的に「首を振る」という意味で使われ、関連する絵文字があります。
• ヘッドデスク: 額を何か、通常は机や壁にぶつけることで、強いフラストレーションを表現する。 ^[15]「ヘッドデスク」のジェスチャーは、通常、動作を強調するために連続して行われるのに対し、フェイスパームのジェスチャーは通常、単数の動作です。一部のメディアサイトでは、ヘッドデスクとフェイスパームを組み合わせて「フェイスデスク」という用語が使用されており、繰り返しが単数で誇張されている点を除けば、ほぼ同じ意味です。
• ヘッドスラッパー: 明らかな、または衝撃的な愚かさによるミスで、額を手のひらで叩くことで驚きと憤りを表現し、大きな音を立てることが多い。
• 呆れた態度: 受動的かつ攻撃的な拒絶の形。

• ニコライ・ゴーゴリの1836年の作品『監察官』では、都市社会全体が嘲笑されたことが明らかになった後、総督が同様の動きをする。^[16]
• おそらく最も悪名高い例は、SFシリーズ『スタートレック：新世代』 、特に1990年のエピソード「デジャQ 」である。パトリック・スチュワート演じるジャン＝リュック・ピカードがこのジェスチャーでフラストレーションを表現している画像は、有名なインターネットミームとなった。^[17]
• 2014年のロールプレイングゲーム「サウスパーク：ザ・スティック・オブ・トゥルース」のヨーロッパ版では、アンリ・ヴィダリのカインの顔面を覆っている彫刻の静止画が、欧州連合旗を背景にして、ローカライズチームが検閲されていないオリジナルの北米版から検閲することを選択した7つのカットシーンのそれぞれに使用されている。このような画像が登場するたびに、検閲されているシーンの詳細が文章で説明され、同時に各国の過度に厳格な検閲法を揶揄している。^[18]オーストラリア版 では、代わりに悲しそうなコアラの静止画が使用されている。
• 2019年、テキサス・サンドフェスト芸術コンペティションは、デイモン・ラングロワの幻想的な作品「Liberty Crumbling 」で最優秀賞を獲得した。「土台が割れている...顔に手を当て、崩れかけた台の上に座り、憤慨している[エイブラハム]リンカーンの姿が描かれている。」^[19]

• サイバーカルチャー
• 「ああ！」
• エドガー・ケネディ、20世紀アメリカの映画コメディアン。彼の「スローバーン」には顔面を手で覆うシーンが盛り込まれていた。
• インターネット現象一覧
• ウイルス現象

• ウィキメディア・コモンズの Facepalms に関連するメディア