知る価値のある人全員

知る価値のある人全員

ペーパーバック版
著者	ローレン・ワイスバーガー
カバーアーティスト	エヴァン・ガフニー（デザイン）；ニック・デュワー（イラスト）
言語	英語
ジャンル	チックリット小説
出版社	ダウンタウンプレス
発行日	2005
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	367ページ
番号	0-7432-6233-6
OCLC	69172493

『Everyone Worth Knowing』はローレン・ワイズバーガーの2作目の小説です。2005年に出版されたこの小説のストーリーは、ニューヨーク市に住む独身女性の主人公ベット・ロビンソンが、広報の仕事を通じて市内のパーティ界に巻き込まれるというものです。

この小説は、彼女のベストセラーデビュー作『プラダを着た悪魔』といくつかの点で似ています。しかし、 『プラダを着た悪魔』とは異なり、この小説は商業的に成功しませんでした。

物語はニューヨーク市を舞台とし、そこからイスタンブール、ニューヨーク州ポキプシーへと出発し、おそらく 2000 年代半ば、おそらくは 2005 年を舞台にしていると思われます。イラク戦争については少し触れられており、2004 年の米国大統領選挙は最近の出来事として議論されています。

私のオフィスには、知り合う価値のある人全員を知ることが仕事の人たちがたくさんいます。実際、その数は 35,000 人です。いつでも誰とでも連絡を取ることができます。それが私たちの仕事です。

— ケリーはベットに自身の広報業務について説明している。^[1]

親友のペネロピがエイヴリーと婚約したという知らせに動揺したベット・ロビンソンは、彼女もペネロピの他の友人たちもエイヴリーが自分にふさわしいとは思っていなかったため、エモリー大学を卒業してから5年間勤めていた投資銀行UBSを突然辞める。ベットは人生の新たな方向性を見つけるためにほとんど何もしなかったが、全国的に配信されているエンターテイメントコラムニストの老いた叔父ウィルがイベントプランナーのケリーを紹介してくれた。

ベットはケリー＆カンパニーで働くことになり、そこではパーティーの企画、市内で最もファッショナブルなナイトスポットでの飲食を任され、人気のオンラインゴシップコラムの常連となる。匿名の筆者は、ベットと裕福なプレイボーイ、フィリップ・ウェストンとの恋愛関係を固く主張しているようだ。ベットはフィリップにいくらか魅力を感じ、その関係は新しい仕事で大きな利益となるが、後にニューヨーク市のナイトクラブ、バンガロー8の用心棒、サミーに惹かれる。サミーはベットの故郷ポキプシー出身で、シェフになるという野望を抱いている。

二人はイスタンブールへの旅行で知り合い、サミーの料理の腕は、ポキプシーへの感謝祭旅行で、1960年代に過激派だったベットの両親に感銘を与える。ウェストンは裕福な社交界の名士と縁があり、上流社会から抜け出して小さなレストランを開くことを夢見ている。一方、ベットはペネロペや他の友人たちと疎遠になり、かつての自分に戻るか、これからの自分になるかという選択を迫られる。

• ベティナ・「ベット」・ロビンソンは、マンハッタンに住む27歳の独身女性。私生活も仕事も停滞した彼女は、投資銀行の仕事を突然辞め、大手広報会社で働くことになった。彼女は密かに安っぽい恋愛小説を読むのに夢中で、同じような趣味を持つ女性たちの読書グループに所属している。
• ペネロペ(略して「ペン」) は、エモリー大学時代からのベットの友人であり、UBS の同僚ですが、経歴はまったく異なります。第 1 章では、彼女は長年の家族の友人であるエイヴリーと婚約しますが、ベット (およびペンの他の友人) は、彼女は自分にふさわしくないと考えています。
• ベットの叔父であるウィル・デイビスは、かつては人気を博した「民衆の意志」という全国紙の娯楽コラムの執筆者であり、その執筆内容は政治的に保守的な暴言に傾く傾向が強まっている 。
• サイモンはウィルのパートナーであり、政治的な傾向は大きく異なるにもかかわらず、ウィルを深く愛し続けている。
• ケリーはベットの上司で、人気広報会社ケリー＆カンパニーを経営している。
• フィリップ・ウェストンは、名目上は弁護士である裕福なイギリス人プレイボーイで、ベットは彼とガールフレンド関係にあると公にされているが、二人は友人以上の関係ではない。彼女は、彼の冷酷な一面と女性に対して見下した態度にもかかわらず、彼に魅力を感じていたが、彼が他の男性とセックスをしているのを目撃した。
• アビゲイル・「アビー」・エイブラムスは、エモリー大学出身のベットとペンの知り合いで、架空のウェブサイト「ニューヨーク・スクープ」のオンラインゴシップコラムニスト「エリー・インサイダー」として執筆しているが、表面上はただのフリーランスライターである。社会病質者である彼女は、直接そうしているようには見えないが、他の女性に精神的苦痛を与えることに喜びを感じており、性的なものも含め、あらゆる方法で人々を利用して自分の利益を図ろうとする。
• サミュエル・「サミー」・スティーブンス、バンガロー8の用心棒でシェフ志望。ベットは高校時代から彼を知っていたが、親しい間柄ではなかった。そして次第に彼に惹かれていった。
• エイブリー・ウェインライト、ペンの婚約者。彼女と同じく、彼もニューヨークの上流社会の出身。しかし、ロースクールに入学してその決断を数年先送りする以外、キャリアプランはないようだ。
• エリサはケリー＆カンパニーでベットの同僚。コカイン 中毒者で、フィリップとの関係を妬み、ベットに関する情報を密かにアビーに流す。
• ダビデはケリー・アンド・カンパニーのもう一人の従業員で、漠然とした経歴を持つが、おそらくイタリア系である。彼と彼の家族は、アメリカン・エキスプレスのブラックカードを取得できるほど裕福で浪費家であるようだ。
• ロバート・ロビンソンはベットの父で、ヴァッサー大学の生態学教授。彼の妻は大学の健康センターで働いている。2人は1960年代にバークレーで出会い、そこで今日まで続く政治的急進派となり、感謝祭を祝わず、かつてはFBIに指名手配されたほどである。しかし、ロバートは彼女ほど厳格ではなく、祝日の前夜、厳密にオーガニックやベジタリアンではなかったとしても、サミーが久しぶりに最高の食事を作ってくれたと密かに褒めている。

ケリー＆カンパニーの主な事業は、多くの有名人を招待するパーティーのスポンサーであるため、実在の著名人が多く描かれています。最も有名なのは、ヒュー・ヘフナー、ジェイ・Z、ジェームズ・ガンドルフィーニ、アシャンティ、ジェリー・サインフェルドです。

ナイトクラブで「毎晩どれだけコカインを吸うかを書き続ける醜いレズビアンの荒らしブロガー」という発言があったが、これはゴーカー・メディアのエリザベス・スパイアーズを指していると考えられており、スパイアーズがワイズバーガーについて否定する中傷的な発言に対する報復である。^[2]

『プラダを着た悪魔』と同様に、『誰もが知っている』は本質的には道徳劇であり、魅力のない若い独身女性が突然、華やかなニューヨークの業界に放り込まれ、距離を置きながらも徐々にその業界に慣れていく。彼女のキャリアは家族や友人との関係を犠牲にして築かれたものであり、彼女は最終的にそれを断固として拒否し、自分が本当に必要としているものを手に入れ始めることを選択する。しかし、この小説の前作とは異なり、この小説では、気軽なセックス、頻繁な違法薬物使用、飢えで意識を失うまで絶食する女性など、裕福なエリートたちのはるかに退廃的な行動が描かれている。

ほとんどの国でこの本のタイトルは同じか、直訳されていますが、ヨーロッパの一部の国ではタイトルがGossip and Gucciになっていますが、スペインではHow to be the coolest in New York、フィンランドではVIP-ihmisiä ( VIP の人々 )、スウェーデンではAlla var där (誰もがそこにいた)、イタリアではAl diavolo piace Dolce (悪魔はドルチェ & ガッバーナがお好き) となっています。これは『プラダを着た悪魔』の成功と関係があります。オランダの表紙アートも映画のポスターによく似ています。ポーランド語のタイトルはButler Wears Gabbana Suitです。

ベットの後ろめたさから、おそらく架空の恋愛小説のタイトルが数多く挙げられる。たとえば、『The Very Bad Boy and Her Royal Bodyguard』など。イスタンブール行きの飛行機の中で、登場人物たちはクエンティン・タランティーノの『パルプ・フィクション』を観る。

ワイズバーガーの2作目の小説は、概して不評だった。 ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューは「愚かで、ぎこちない」と評した。 ^[3] USAトゥデイは「精彩を欠いた模倣」と呼び、エンターテインメント・ウィークリーは「つまらない焼き直し」と評した。^[4]

ニューヨークタイムズのベストセラーリストで第10位にデビューしたにもかかわらず、2週間後にリストから外れ、売り上げも期待外れでした。 小説の出版社であるサイモン＆シュスターは、ワイズバーガーにこの小説を100万ドルで購入しました。^[4]