Loading article…
「Je n'ai que mon âme」（フランス語発音：[ ʒə nɛ k(ə) mɔ̃n‿ɑm ]、英語訳：「私には私の魂しかない」）は、2001年のユーロビジョン・ソング・コンテストにフランス代表として出場したナターシャ・サンピエールの楽曲です。主にフランス語で歌われ、一部英語の歌詞も含まれています（フランス代表の楽曲に英語の歌詞が含まれたのはこれが初めてです）。この曲は、同名のコンピレーション・アルバム『Je n'ai que mon âme』からのリード・シングルとしてカナダでリリースされました。カナダ以外では、スタジオ・アルバム『 À chacun son histoire』のヨーロッパ版に収録されています。サンピエールは「All I Have is My Soul」というタイトルの英語バージョンも録音しています。
この曲は、スペインのダビッド・シベラの「Dile que la quiero」に続いて、トルコのセダト・ユジェの「Sevgiliye son 」の前に、その夜14番目に演奏された。投票終了時点で、この曲は142ポイント（ボスニア・ヘルツェゴビナ、ポルトガル、ロシアからそれぞれ12ポイント）を獲得し、23組中4位となった。
この曲はパワーバラードで、セント・ピエールは破局寸前の関係を修復しようと試み、最近お互いに気持ちを伝えていないにもかかわらず、まだ彼への気持ちがあると恋人に告げる。
2002年のコンテストではサンドリーヌ・フランソワが「イル・フォー・デュ・タン」でフランス代表の座を引き継ぎました。
フランスでは、このシングルはトップ100に26週間ランクインした。2001年5月5日に11位で初登場し、その後トップ10入りを果たし、6週目と7週目には2位でピークを迎えた。当時チャートのトップだったMCソラールの「Hasta la vista 」を抜くことはできなかった。その後、このシングルはチャートでほぼ連続して順位を下げ、トップ10に9週間、トップ50に19週間ランクインした。 [ 1 ] SNEPからゴールド認定を受け、[ 2 ]年間チャートでは28位となった。[ 3 ]
ベルギーのワロン地域では、「Je n'ai que mon âme」は2001年5月12日に11位で初登場し、3位に上昇、2週間後にはDaddy DJの同名のシングルに次いで2位に達し、その後順位を落とし、トップ10に7週間、トップ40に12週間と留まった。[ 4 ]この曲は、その年のベストセラーシングル17位だった。[ 5 ] Music & Mediaがまとめたヨーロッパ全域のHot 100 Singlesチャートでは、チャート登場7週目に12位に達した。[ 6 ]
{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status (リンク)