| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2001 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 参加放送局 | ポルトガルラジオ放送(RTP) | |||
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 2001年カンサオ・フェスティバル | |||
| 選択日 | 準決勝: 2000年10月20日 2000年 11月17日 2000 年12月15日 2001 年1月19日 2001年2月16日 決勝: 2001年3月7日 | |||
| 選ばれたアーティスト | MTM | |||
| 選択した曲 | 「だから、あなたは幸せだ」 | |||
| 選ばれた作詞家 | マルコ・ケルハス | |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 17位、18ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるポルトガル | ||||
| ||||
ポルトガルは、 2001年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、マルコ・ケリャスが作詞し、デュオMTMが演奏した「 Só sei ser feliz assim 」という曲で代表として出場した。ポルトガルの参加放送局Radiotelevisão Portuguesa (RTP) は、 2000 年の降格後 1 年ぶりにユーロビジョン ソング コンテストに復帰し、過去 5 つのコンテストで平均スコアが最も低かった 6 か国の 1 つとなりました。 RTP は、デンマークのコペンハーゲンで開催される 2001 年のコンテストへのポルトガル人エントリーを選出するために、全国最終フェスティバル ダ カンサオン2001 を企画しました。 2000年10月から2001年3月までの間に5回の準決勝と1回の決勝が行われ、MTMによる「Só sei ser feliz assim」が、20の地域審査員の投票を総合して最高点を獲得し、優勝となりました。
この曲は、2001年5月12日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。番組では11位で演奏され、さまざまな国から参加した23曲のうち17位となり、18ポイントを獲得した。
背景
2001年のコンテスト以前に、ラジオテレビ・ポルトガル放送局(RTP)は、1964年の初出場以来、ポルトガル代表として35回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。[1]コンテストでの最高順位は、1996年にルシア・モニスが歌った「 O meu coração não tem cor」で獲得した6位である。最低の結果は最下位で、3回記録しており、最も最近では1997年にセリア・ローソンが歌った「Antes do adeus 」である。ポルトガルの出場曲は、1964年と1997年の2回、 0ポイントを獲得している。
RTPは伝統的に、ユーロビジョン・ソング・コンテストのポルトガル代表曲を音楽コンクール「フェスティバル・ダ・カンサオ」を通じて選出してきたが、1988年に例外的に内部で選出した。同放送局は2001年のポルトガル代表曲を選出するために「フェスティバル・ダ・カンサオ2001」を開催した。 [2]
ユーロビジョン以前
カンサオ・フェスティバル2001

フェスティバル・ダ・カンソン2001は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001のポルトガル代表を選出するフェスティバル・ダ・カンソンの第38回大会であった。アーティストと作曲家は2000年6月12日から2000年7月12日までの間にコンテストに応募することができ、572の応募の中から50の応募が選ばれた。 [3] [4]出場アーティストの中には、ユーロビジョン・ソング・コンテストにかつて出場したペドロ・ソアレス(グループVudooのメンバー)がおり、彼は1998年のコンテストでアルマ・ルーサのメンバーとして。 [5]イザメナという名前で出場したマリサ・メナは、後にユーロビジョン・ソング・コンテスト2023でミミカットとしてポルトガル代表となる。 [6]
コンテストの形式は、ポルトガル各地のさまざまな都市で開催される6つのショー(5つの準決勝と1つの決勝)で構成されていました。各準決勝には10のエントリーがあり、RTPが任命した審査員団によって決定された2人が各ショーに進み、決勝の10曲のラインナップを完成させました。決勝の結果は、20人の地域審査員の投票によって決定されました。コンテストのすべての6つのショーは、ソニア・アラウージョとクリスティーナ・モーラーが司会を務め、 RTP1とRTPインターナショナルで放送されました。[7]
ショー
準決勝
5 つの準決勝は 2000 年 10 月 20 日から 2001 年 2 月 16 日まで行われました。各準決勝では 10 名のエントリーが競い合い、3 名の常任委員 (トゼ・ブリトー、ルイス・ペドロ・フォンセカ) からなる審査員団の投票に基づいて 2 名が決勝に進みました。とホセ・カルヴァリオ)、そして2人の異なるメンバー:サラ・タバレスとマルガリーダ・ブランドン、最初の準決勝、アデレード準決勝第2試合はフェレイラとソフィア・リスボア、準決勝第3試合はオラヴォ・ビラックとジョアン・デ・アルメイダ、準決勝第4試合はリタ・ゲッラとルイス・フィリペ、準決勝第5試合はジョアン・ジルとルイス・アルベルト・ベッテンコートとなった。[5] [8]
ファイナル
決勝戦は2001年3月7日に行われたが、ヒンツェ・リベイロ橋崩落事故による2日間の国葬が宣言されたため、番組の放送は2001年3月11日まで延期された。[9] 5回の準決勝から出場した10曲が競い合い、20人の地域審査員の投票に基づいてMTMの「Só sei ser feliz assim」が優勝者に選ばれた。 [10] [11]
ユーロビジョンで

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001は、2001年5月12日にデンマークのコペンハーゲンにあるパルケン・スタジアムで開催された。 [12] 1997年のコンテストで導入された降格ルールが、2001年のコンテストでも再び採用され、各国の過去のコンテストでの平均ポイントに基づいて行われた。23の参加者は、開催国、ビッグ4(フランス、ドイツ、スペイン、イギリス)の国々、そして1996年から2000年のコンテストで平均スコアが最も高かった12か国で構成され、決勝戦に出場した。[13] 2001年11月9日、出場順を決定する割り当て抽選が行われ、ポルトガルはクロアチアの後ろ、アイルランドの前の11番の位置で演奏することとなった。[14]ポルトガルは18ポイントを獲得し、17位で終了した。[15]
RTP は、エラディオ・クリマコの解説付きでコンテストをRTP1とRTP インテルナシオナルで放送しました。[16] [17] [18] RTPは決勝戦中にポルトガルのテレビ投票の結果を発表する役にマルガリーダ・メルセス・デ・メロを任命した。
投票
以下は、このコンテストでポルトガルに与えられたポイントとポルトガルが与えたポイントの内訳です。ポルトガルはこのコンテストでフランスに 12 ポイントを与えました。
参考文献
- ^ 「ポルトガル国別プロファイル」EBU 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「OGAEポルトガル - FC 2007 a 1997」。www.ogaeportugal.pt 。 2023年12月24日閲覧。
- ^ “フェスティバル・ダ・カンサン 2001 – 1 年準決勝”.フェスティバル・ダ・カンサン(ポルトガル語)。 2021-10-20 . 2023 年 12 月 25 日に取得。
- ^ “RTP 50 anos”. museu.rtp.pt . 2023年12月25日閲覧。
- ^ ab "PORTUGUESE SEMI-FINALS 2001".
- ^ “Mimicat ganha Festival da Canção com「Ai Coração」”. dn.pt (ポルトガル語)。 2023-03-12 。2023 年 12 月 25 日に取得。
- ^ “ポルトガル: フェスティバル ダ カンサオン 2001”.ユーロビジョンワールド。2023 年 12 月 25 日に取得。
- ^ “ア・ヴォタソン”. Festivais da Canção (ポルトガル語) 。2023 年 12 月 25 日に取得。
- ^ “MTMが優勝、RTPがコンテスト放送を延期”. www.eurosong.org.uk . 2001年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月9日閲覧。
- ^ 「2001年ポルトガル全国決勝」.
- ^ “フェスティバル・ダ・カンサン 2001”.
- ^ “Copenhagen 2001–Eurovision Song Contest”.欧州放送連合(EBU). 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月14日閲覧。
- ^ 「2001年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」(PDF)欧州放送連合2021年4月10日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001のルール」(PDF) Myledbury.co.uk 。2022年3月19日閲覧。
- ^ “Final of Copenhagen 2001”. 欧州放送連合. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ “サメディ12マイ”. TV8 (フランス語)。ツォフィンゲン、スイス:Ringier。 2001 年 5 月 10 日。16 ~ 21 ページ。2022 年12 月 2 日に取得– Scriptorium経由。
- ^ “テレビ番組”.コマルカ・デ・アルガニル(ポルトガル語)。 2001 年 5 月 10 日。p. 8.2022 年12 月 2 日に取得。
- ^ フィルミーノ、ティアゴ (2018年4月7日)。 「ポルトガルのテレビ番組で、どのようなイベントがありますか?」 (ポルトガル語で)。 Nテレビ。 2022 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab “Results of the Final of Copenhagen 2001”. 欧州放送連合. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
外部リンク
- 2001年ポルトガル全国決勝
